Bear Bovver

Медвежий бовер

Дж. РИТМАН

В игре Bear Bovver самая удивительная многоцветная графика мультяшного качества с анимацией и взрывными эффектами, какой вы еще никогда не видели, – это плохие, плохие медведи Боввер вместе со специальным таинственным гостем.

ZX Spectrum 48K

Разве не был рад Тед, когда прибыл его новенький электромобиль Sinclair! Он уже купил комплект аккумуляторов, и не успел курьер уехать, как очень гордый Тед забрался в него для первой поездки.

Все шло хорошо, пока Тед не заметил, что его грузовик замедляется. “О боже, – думает Тед, – похоже, эти батареи недолговечны”.

Тед осматривается – он припарковался у здания, которое ремонтируется.

Вдруг он замечает, что на вершине строительных лесов что-то блестит в лучах солнца. “Неужели там действительно батарея?”.

Выпрыгнув из машины, он забирается на ближайшую лестницу.

Работать хочется, думает Тед, взбираясь на следующую лестницу. Но потом Тед понимает, что ему есть о чем беспокоиться, кроме сухого горла…!

Общие инструкции по погрузке и эксплуатации

1. Настройте ваш Spectrum, как описано в руководстве “Введение в основы”, поставляемом вместе с компьютером.

2. Вставьте кассету в магнитофон. Убедитесь, что она полностью перемотана.

3. Подключите гнездо EAR на задней панели вашего Spectrum к гнезду EAR, EX.SP. или LOUDSPEAKER на вашем диктофоне.

4. Установите громкость на диктофоне примерно на 3/4 от максимальной и установите регулятор тембра на максимум (т.е. максимум высоких частот, минимум низких).

5. Введите LOAD””. LOAD набирается при однократном нажатии клавиши J. “” получается, если дважды нажать клавишу P, удерживая нажатой клавишу SYMBOL SHIFT.

6. Теперь нажмите ENTER и нажмите PLAY на диктофоне.

Программа запустится автоматически после успешной загрузки.

В любой момент перед началом игры вы можете выбрать режим медвежонка, нажав клавишу I. Используйте режим “Медвежонок”, чтобы попрактиковаться в перемещении Теда по экрану, не опасаясь, что его ударят.

Управление игрой

Помогите Теду взобраться на строительные леса и собрать аккумуляторы для его электромобиля, пока его не схватили медведи-бобровики!

Все, что Тед может ему помочь, – это небольшое количество бомб замедленного действия, которые он нашел разбросанными по строительной площадке.

Чтобы помочь вам, используйте следующие элементы управления:

ENTER,P,7 – Переместить теда вправо

L,O,6 – Переместить Теда влево

Q,W,E,R,T,9 – перемещение теда вверх

A,S,D,F,G,S – перемещение теда вниз

Нижний ряд, 0 – Бомбы времени падения

Другие игровые элементы управления включены в программу. Вы также можете использовать джойстики Sinclair, Kempston и Fuller.

Система подсчета очков невыносимо сложна – постарайтесь разобраться в ней по ходу дела!

Удачи!!!

(C) 1983 Artic Computing Ltd.

Автор Джон Ритман

с благодарностью Гаю Стивенсу

Для получения полноцветного каталога с подробным описанием всего ассортимента программного обеспечения Artic, пожалуйста, отправьте SAE (6″ X 9″) по адресу:

Artic computing ltd., main street, brandesburton, driffield yo25 8rl.

(Переписано Робином Стюартом)

Глупый медведь

Инструкции

Введите LOAD “” и ENTER. Нажмите PLAY на кассете. Программа будет загружена и начнет воспроизводиться автоматически. Перед началом игры вы можете выбрать режим BABY BEAR, нажав кнопку ‘I’. Используйте этот режим, чтобы попрактиковаться в безопасном перемещении Теда по экранам.

Управление

Помогите Теду забраться наверх и достать батарейки для его электромобиля, пока его не схватили медвежата.

Все, что есть у Теда, – это небольшое количество бомб замедленного действия, которые он нашел разбросанными по зданию.

Для перемещения используйте следующие клавиши:

ENTER, P, 7 – вправо

L, O, 6 – левый

Q, W, E, R, T, 9 – верхняя часть

A, S, D, F, F, G, 8 – Дно

Нижний ряд, 0 – Сбрасывание бомб

Вы также можете использовать JOYSTICK SINCLAIR, KEMPSTON OR FULLER.

Система подсчета очков, безусловно, сложная, попробуйте разобраться в ней в процессе игры.

Общие указания по погрузке

1. Перемотайте кассету на начало.

2. Подключите УШМ ZX-SPECTRUM к УШМ кассеты.

3. Отрегулируйте громкость кассеты на 3/4 от максимальной громкости (приблизительно). Если на кассете есть регулятор высоких частот, установите его на максимум, а регулятор низких частот – на минимум.

4. Введите LOAD “” или следуйте конкретным инструкциям по загрузке для каждой ленты, затем ENTER.

5. Нажмите PLAY на кассете.

Игра Bear Bovver запускается прямо на сайте. Платформер, изданный в Великобритании в 1983 году командой Artic Computing Ltd, который разработали Jon Ritman и Guy Stevens.

The game features high-quality cartoon graphics, animation, and explosive effects. The main character, Ted, receives a new Sinclair electric car but encounters a problem with short-lived batteries. He notices a glowing battery at the top of the construction forest and decides to climb up to retrieve it.
You play as Ted, and your task is to help him climb the construction forest and collect the batteries while avoiding bear-beavers. You have a few slow-action bombs that can assist you.
Choose the “Cub” mode to practice moving Ted around the screen without the danger of being attacked.
Try to understand the incredibly complex scoring system and collect the maximum number of batteries!

Bear bovver

by J. RITMAN

Bear Bovver features the most amazing multicoloured cartoon-quality graphics with animation and explosive effects as you’ve never seen before plua those bad, bad bovver bears along with a special mysterious guest.

ZX Spectrum 48K

Wasn’t Ted pleased when his brand new Sinclair electric truck arrived! He had already bought a set of batteries, so no sooner had the delivery man left, than a very proud Ted climbed in for his first drive.

All was going well until Ted notices his truck slowing down. “Oh dear,” thinks Ted, “these batteries don’t seem to last very long.

Ted takes a look around – he has ended up parked outside a building being rennovated.

Suddenly he notices something glint in the sunshine at the top of the scaffolding. “Is that really a battery up there?”.

Jumping out of his car he climbs the nearest ladder.

Thirsty work this, thinks Ted as he climbs the next ladder. But then, Ted realises he has more to worry about than a dry throat…!

General Loading and Running Instructions

1. Set up your Spectrum as described in the ‘Introduction to Basic’ manual provided with the computer.

2. Insert the cassette in your tape recorder. Ensure it is fully rewound.

3. Connect the EAR socket at the rear of your Spectrum to the EAR, EX.SP. or LOUDSPEAKER socket on your recorder.

4. Adjust the volume on your recorder to approximately 3/4 of maximum and set the tone control to maximum (i.e. maximum treble, minimum bass).

5. Type in LOAD””. LOAD is obtained by depressing the J key once. “” is obtained by depressing the P key twice WHILST HOLDING DOWN THE SYMBOL SHIFT KEY.

6. Now press ENTER and press PLAY on your recorder.

The program will run automatically on successfully loading in.

At anytime before the game starts you can select Baby Bear Mode by pressing the I key. Use Baby Bear Mode to practise moving Ted around the screen without worrying about being bovvered.

Game Controls

Can you help Ted climb up the scaffolding and collect the batteries for his electric car before the bovver bears capture him!

All Ted has to help him is the small number of time bombs he has found scattered around the building site.

To help you, use the following controls:

ENTER,P,7 – Move Ted to the RIGHT

L,O,6 – Move Ted to the LEFT

Q,W,E,R,T,9 – Move Ted UP

A,S,D,F,G,S – Move Ted DOWN

Bottom Row, 0 – DROP TIME BOMBS

Other game controls are included in the program. You can also use the Sinclair, Kempston and Fuller joysticks.

The scoring system is unbearably complex – try to work it out as you go along!

Good Luck!!

(C) 1983 Artic Computing Ltd.

Written by Jon Ritman

with thanks to Guy Stevens

For a full colour catalogue detailing the complete range of Artic software please send an SAE (6″ X 9″) to:

Artic computing ltd., main street, brandesburton, driffield yo25 8rl.

(Transcribed by Robin Stuart)

The silly bear

Instructions

Type LOAD “” and ENTER. Press PLAY on the cassette. The programme will be loaded and start playing automatically. Before the game starts, you can select the BABY BEAR mode by pressing ‘I’. Use this mode to practice moving Ted through the screens safely.

Controls

Help Ted climb up and get batteries for his electric car before he gets captured by the goofy bears.

All Ted has is a small number of time bombs that he has found scattered around the building.

Use the following keys to move around:

ENTER, P, 7 – Right

L, O, 6 – Left

Q, W, E, R, T, 9 – Top

A, S, D, F, G, 8 – Bottom

Bottom row, 0 – Dropping bombs

You can also use JOYSTICK SINCLAIR, KEMPSTON OR FULLER.

The scoring system is certainly complex, try to figure it out as you play.

General loading instructions

1. Rewind the tape to its beginning.

2. Connect the EAR of the ZX-SPECTRUM to the EAR of the cassette.

3. Adjust the volume of the cassette to 3/4 of the maximum volume (approximately). If the cassette has a treble control, set it to maximum, and the bass control to minimum.

4. Type LOAD “” or follow the particular loading instructions for each tape, then ENTER.

5. Press PLAY on the cassette.

El oso bobo

Instrucciones

Teclee LOAD “” y ENTER. Presione PLAY en el cassette. El programa será cargado y empezará a funcionar automáticamente. Antes de que comience el juego, puedes seleccionar el modo OSO BEBE presionando ‘I’. Utiliza este modo para practicar el movimientode Ted a través de las pantallas, sin peligros.

Controles

Ayuda a Ted a escalar y conseguir baterías para su coche eléctrico antes de que le capturen los osos bobos.

Todo lo que tiene Ted es un número reducido de bombas de tiempo que ha encontrado desperdigadas por el edificio.

Para moverte utiliza las siguientes teclas:

ENTER, P, 7 – Derecha

L, O, 6 – Izquierda

Q, W, E, R, T, 9 – Arriba

A, S, D, F, G, 8 – Abajo

La fila de abajo, 0 – Tirar bombas

Puedes utilizar también JOYSTICK SINCLAIR, KEMPSTON O FULLER.

El sistema de puntuación es ciertamente complejo, intenta averiguarlo mientras juegas.

Instrucciones generales de carga

1. Rebobina la cinta hasta su principio.

2. Conecta el EAR del ZX-SPECTRUM con el EAR del cassette.

3. Ajusta el volumen del cassette a 3/4 del volumen máximo (aproximadamente). Si el cassette tiene control de agudos, posicionalo en el máximo, y el de graves en el mínimo.

4. Escribe LOAD “” o bien sigue las instrucciones particulares de carga de cada cinta, y a continuación ENTER.

5. Pulsa PLAY en el cassette.