Butch - Hard Guy

Жесткий парень Бутч

Цель игры – провести “BUTCH HARD GUY” через 20 опасных экранов опасности. Вы должны освободить забытых и теперь заключенных в тюрьму ветеранов войны бывшей армии, которые были захвачены и теперь находятся в плену у известного злодея “ЗЛОЙ ДР. TIE FU”. Ваша миссия в качестве “BUTCH HARD GUY”, самого жестокого ветерана войны, который когда-либо жил, сопряжена с опасностью… сможете ли вы выжить…

Чтобы выжить… и, наконец, избавить мир от тирании, навязанной ему злобным доктором Фу, потребуются быстрота и хитрость.

Искаженный разум доктора Фу создал армию отвратительных, почти неразрушимых боевых дроидов для охраны своих заключенных в лагерях и тюрьмах, которые спрятаны как в его неприступном замке на острове в южной части Тихого океана, так и вокруг него. Чтобы победить своего врага, вам придется использовать древнее восточное боевое искусство “BEATemUP”, чтобы победить и ФУ, и его страшную армию.

Совет от BUTCH HARD GUY “Очень важно, чтобы вас не трогал ни один из роботов ФУ, поскольку каждый из них, хотя и кажется безобидным, покрыт очень ядовитым, очень смертоносным химикатом. У них есть уязвимое место, своего рода ахиллесова пята: если ударить их в середину, они падают, садятся и выключаются, но только на секунду. Чтобы уничтожить дроида, нужно разбить ему морду, но при этом убраться с дороги, иначе вас может зацепить взрывом – а это может быть смертельно!

Удачи и помните, что когда будет трудно, Бутч будет идти вперед.

Управление

Клавиатура/джойстик

Огонь – удар

Налево – Прогулка налево

Направо – Идти направо

Влево и огонь – удар ногой влево

Right & Fire – Kick Right

Вверх – прыжок робота

Up & Fire – Double Sommersault

Клавиатура

Переопределение клавиш

(C) Alternative Software Limited 1988

Alternative Software Limited, Понтефракт, Западный Йоркшир

Переписано Робином Стюартом

Буч жесткий парень

Игра

Цель игры – провести “Бутча” через 20 запутанных и опасных экранов.

Вы должны освободить забытых бывших военнопленных-ветеранов, которых захватил великий злодей “дьявольский” доктор TIE FU. Ваша миссия в качестве “Бутча Крепыша”, самого жесткого и храброго ветерана войны, который когда-либо жил, сопряжена с опасностью – сможете ли вы выжить? Ловкость, скорость и хитрость необходимы, чтобы выполнить свою миссию и наконец-то избавить мир от тирании, навязанной дьявольским доктором ФУ.

Его извращенный разум создал армию деформированных, почти неразрушимых боевых роботов для охраны своих заключенных в лагерях и тюрьмах, которые спрятаны в его непроницаемом замке на острове в южной части Тихого океана и вокруг него. Чтобы победить врага, вам придется использовать древнее восточное боевое искусство борьбы, чтобы сокрушить доктора ФУ и его опасную армию.

Советы

Крайне важно не прикасаться к андроидам доктора ФУ, поскольку каждый из них, даже несмотря на свой уязвимый вид, покрыт ядовитым, смертельно опасным химическим составом.

У них есть одно уязвимое место, своего рода “ахиллесова пята”, если вы атакуете их в центре, они разрушатся и закроются, но только на секунду. Чтобы уничтожить андроида, вы должны разбить ему лицо, но при этом отойдите в сторону, иначе вас поразит взрыв, который может оказаться смертельным. Удачи! Помните, что когда становится трудно, Бутч набирается сил.

Ваша миссия начинается здесь, чтобы получить последние боевые приказы. Стоя у компьютера, наберите LOAD””(ENTER).

Управление

Клавиатура / джойстик.

Джойстик

Левая <----> Правая

Клавиатура (переопределяемые клавиши)

Прыжки робота

Удар слева <------------> Удар справа
+ Огонь				   + Огонь

Двойное сальто с огнем

Огонь – удар

Оценка

* Удар андроида в центр – 50 очков.

* Удар андроида по голове – 100 очков.

* Взрыв Android. Количество андроидов – 50 очков.

* Освобождение военнопленного (ППВ) – 100 очков.

* Военнопленный достигает вертолета – 500 очков.

* Завершить уровень – 1000 очков.

Ключи (переопределяемые)

Q – прыжок

A – уклонение

O – слева

П – правый

Космос – огненные гранаты

Пробел и P – стрелять из оружия направо

Пробел и O – огнестрельное оружие слева

ENTER – выбрать оружие

Инструкции по погрузке

Спектр: Загрузка “””

Amstrad: CTRL и маленькая клавиша ENTER.

Для игры в Butch – Hard Guy не нужны эмуляторы. Эта игра-платформер, опубликованная в Великобритании в 1987 году командой Advance Software Promotions Ltd, которую написали Future Concepts, Dave Thompson, Sean Lally и Dennis Mulliner.

A fast-paced arcade action game in which the player must navigate 20 dangerous screens as the tough veteran Booth. His mission is to infiltrate the madman Dr. Foo’s Pacific island and free the captive former soldiers.

Enemies include hordes of battle droids covered in deadly poison—any contact with them is fatal. To defeat them, the hero uses the “BEATemUP” martial art: the robots can be temporarily disabled by striking the center, but for complete destruction, you must smash their “face” and immediately move out of the blast’s path.

The game demands honed reflexes, cunning, and a willingness to restart multiple times, offering a true challenge for fans of hardcore retro arcade games.

Butch Hard Guy

The object of the game is to guide ‘BUTCH HARD GUY’ through 20 hazardous screens of danger. You must free forgotten and now imprisoned ex army war vet’s which have been captured and are now held captive by the notorious villain ‘THE EVIL DR. TIE FU’. Your mission as ‘BUTCH HARD GUY’ the meanest toughest war veteran that ever lived is fraught with danger… can you survive it…

Speed skill and cunning will be needed if you are to survive… and finally rid the world of the tyranny imposed upon it by the evil Dr. Fu.

The warped mind of Dr. Fu has created an army of hideous, near indestructable combat droids to guard his prisoners in camps and jails which are hidden both in and around his impregnable castle on an island in the south pacific sea. To defeat your enemy you will need to use the ancient oriental martial art of ‘BEATemUP’ to conquer both FU and his hideous army.

BUTCH HARD GUY’S ADVICE “It’s vital that you are not touched by any of FU’s Robots as each one, although seeminly harmless is coated with a very poisonous, highly deadly, chemical. One thing, they do have a vulnerable spot, a sort of Achilles heel, if you punch them in the middle they fall over, sit down and switch off, but only for a second. To destroy a droid, you must smash it’s face in, but get out of the way you’ve done it or you may get caught in the explosion – which could be fatal!

Good luck and remeber when the going get tough Butch gets going.

Controls

Keyboard/Joystick

Fire – Punch

Left – Walk Left

Right – Walk Right

Left & Fire – Kick Left

Right & Fire – Kick Right

Up – Robot Jump

Up & Fire – Double Sommersault

Keyboard

Redefine keys

(C) Alternative Software Limited 1988

Alternative Software Limited, Pontefract, West Yorkshire

Transcribed by Robin Stuart

Butch hard guy

The game

The aim of the game is to guide “Butch” through 20 tricky and dangerous screens.

You must free the forgotten ex-veteran prisoners of war, who have been captured by the great villain “the diabolical” Dr. TIE FU. Your mission as “Butch Hard Guy”, the toughest and bravest war veteran who ever lived, is fraught with danger – can you survive? Skill, speed and cunning are needed to accomplish your mission and finally rid the world of the tyranny imposed by the diabolical Dr. FU.

His twisted mind has created an army of deformed, almost indestructible combat robots to guard his prisoners in camps and prisons, which are hidden in and around his impenetrable castle on an island in the South Pacific Sea. To defeat your enemy you will need to use the ancient oriental martial art of fighting to crush Dr. FU and his dangerous army.

Advice

It is vital that you are not touched by any of Dr. FU’s androids, as each one, even with their vulnerable appearance, are covered in a highly poisonous, highly deadly chemical coating.

One thing they have, a vulnerable point, a kind of “Achilles heel” if you attack them in the centre, they will collapse and shut down, but only for a second. To destroy an android, you must smash its face in, but stand back when you do so or you will be affected by the blast, which can be fatal. Good luck! Remember that when the going gets tough, Butch brings out the extra strength.

Your mission starts here for the final orders of battle. Stand at your computer, type LOAD””(ENTER).

Controls

Keyboard / Joystick.

Joystick

Left <----> Right

Keyboard (redefineable keys)

Robot jumping

Left Kick <------------> Right Kick
+ Fire				   + Fire

Fire double somersault

Fire – punch

Score

* Punch android in the centre – 50 points.

* Kick the android in the head – 100 points.

* Android explosion. Number of androids – 50 points.

* Free a prisoner of war (POW) – 100 points.

* Prisoner of war reaches helicopter – 500 points.

* Complete a level – 1000 points.

Keys (redefineable)

Q – jump

A – dodge

O – left

P – right

Space – fire grenades

Space and P – fire weapon right

Space and O – fire weapon left

ENTER – select weapon

Loading instructions

Spectrum: Load “””

Amstrad: CTRL and small ENTER key.

Butch hard guy

El juego

El objetivo del juego es guiar a”Butch” a través de 20 complicadas y peligrosas pantallas.

Debes liberar los olvidados prisioneros ex-veteranos de guerra, que han sido capturados por el gran villano “el diabólico” Dr. TIE FU. Tu misión como “Butch Hard Guy” el más duro y valiente veterano de guerra que jamás ha existido, está llena de peligros. ¿Podrás sobrevivir?. Habilidad, velocidad y astucia son necesarias para llevar a cabo tu misión y, por fin, librar al mundo de la tiranía impuesta por el diabólico Dr. FU.

Su retorcida mente ha creado un ejercito de robots de combate deformes, casi indestructibles para vigilar a sus prisioneros en campos y cárceles, que están escondidas dentro y alrededor de su impenetrable castillo en una isla en el mar al Sur del Pacífico. Para vencer a tu enemigo necesitarás usar el antiguo arte marcial oriental de lucha para aplastar al Dr. FU y a su peligroso ejército.

Consejos

Es vital que no seas tocado por ninguno de los androides del Dr. FU, ya que cada uno, aún con su vulnerable apariencia, están cubiertos por una capa química muy venenosa, altamente mortal.

Una cosa tienen, un punto vulnerable, una especie de “talón de Aquiles” si los agredes en el centro, se desplomarán y se apagarán, pero solo por un segundo. Para destruir un androide, debes aplastarle la cara, pero apártate cuando lo hagas o te afectará la explosión, lo que puede resultar fatal. ¡Buena suerte!. Recuerda que cuando las cosas se ponen difíciles Butch saca más fuerzas.

Tu misión comienza aquí para las órdenes finales de batalla. Ponte ante tu ordenador, teclea LOAD””(ENTER).

Controles

Teclado / Joystick.

Joystick

Izquierda <----> Derecha

Teclado (teclas redefinibles)

Salto del robot

Patada Izquierda <------------> Patada Derecha
+ Fuego				   + Fuego

Fuego doble salto mortal

Fuego – puñetazo

Puntuacion

* Dar puñetazo a androide en el centro — 50 puntos.

* Dar patada en la cabeza del androide — 100 puntos.

* Explosión del androide. Núm. de androides – 50 puntos.

* Liberar un prisionero de guerra (POW) – 100 puntos.

* Prisionero de guerra alcanza un helicóptero — 500 puntos.

* Completar un nivel — 1000 puntos.

Teclas (redefinibles)

Q – saltar

A – esquivar

O – izquierda

P – derecha

Espacio – disparar granadas

Espacio y P – disparar arma derecha

Espacio y O – disparar arma izquierda

ENTER – seleccionar arma

Instrucciones de carga

Spectrum: Load “”

Amstrad: CTRL y tecla pequeña de ENTER.