Night Shift

Проект 64 электронный текст руководства ~Nightshift manual~, преобразованный в электронный текст Дохи <hosza@szabinet.hu>.

NIGHTS10.TXT, июнь 1998, etext #367#

Взято из проекта 64 с дополнительными материалами Кристиана Секара.

Алессандро Груссу http://www.ag-online.da.ru Переделано для Спектрума в 2001 году нашей эры.

Ночная смена

Управление джойстиком

ДВИГАТЬСЯ ВЛЕВО <---------- ----------> ДВИГАТЬСЯ ВПРАВО
                         / | 
                       /   |   
                      v    |    v
             УДАР СЛЕВА    |    УДАР СПРАВА
                           v
                   ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИНСТРУМЕНТ
ОГОНЬ С ЦЕНТРИРОВАННЫМ ДЖОЙСТИКОМ - ПРЫЖОК

[Элементы управления клавиатурой опущены].

МД 64/128 – Вы автоматически получите контроль над Fred of Fiona, как только выберете инструмент.

Чтобы управлять велосипедом, нажмите кнопку Fire, когда джойстик находится в центре, затем чередуйте направление джойстика влево-вправо в плавном ритме. Чтобы воспользоваться велосипедом, вы должны стоять перед ним.

Изменение кодов безопасности/переключения

          ВВЕРХ
            ^
            |
            |
ВЛЕВО <----- -----> ВПРАВО
            |
            |
            v
          ВНИЗ

Начальная смена

Нажмите клавишу пробел/ввод/кнопку “Огонь”.

Функциональные и командные клавиши

[клавиши Atari/Amiga/PC опущены

Ключи могут быть полностью переопределены. Раскладка по умолчанию:

Вверх – Q

Вниз – Z

Влево – I

Вправ – P

Огонь/Прыжок – N

Показать производственный заказ для короткой смены – S

Enter Toolie – Space

Пауза игры (отображается номер версии) – H (нажмите Fire/Jump для возобновления)

Перезапустить игру – R]

Коды смены

Хотя в игре Night Shift нет возможности сохранения игры, каждая из тридцати смен имеет уникальный код смены (четыре фруктовых символа), который появляется на карте безопасности IML, отображаемой на экране. Когда вы успешно завершаете смену, код для следующей смены сообщает вам Фрэнк Форман, ваш начальник производства. Это позволит вам начать играть в “Ночную смену” в любую из смен, для которых вы получили коды смен. Просто измените код смены, представленный на экране, на код смены, в которую вы хотите играть. (Если вы хотите переиграть более раннюю смену, вам сначала нужно перезапустить игру, нажав клавишу F7, а затем изменить код смены для соответствующей смены).

Примечание: Вы должны записывать коды смен, которые получаете от Фрэнка. Пока вы играете, игра запоминает только последнюю смену, которую вы завершили! Но не беспокойтесь о Смене 1… ее код всегда тот же, что и код безопасности, который вы ввели в начале игры.

Базовая механика

Вот некоторые основные элементы оборудования, с которыми вам необходимо ознакомиться:

Велосипед

* Управляйте велосипедом с помощью руки (из “Toolie” – нашего невероятного бездонного ящика с инструментами!). Вы автоматически запрыгнете на него. Затем попеременно двигайтесь влево и вправо в устойчивом ритме.

* Катайтесь на велосипеде в начале каждой смены, пока не начнут быстро мигать лампочки.

* Примечание: Если отключится электричество, вам нужно будет прокатиться на велосипеде, чтобы индикаторы снова стали быстро мигать, а затем зажечь печь спичкой!

Переключатели

* Направленные – наиболее распространенные… используются на конвейерах для изменения их направления.

* Вкл/Выкл – Они могут иметь вертикальную или горизонтальную ориентацию.

* Переключатель горелки (под колбой в верхней левой части BEAST) – имеет пять положений… центральное поддерживает текущую температуру. Два других с каждой стороны охлаждают или нагревают смесь соответственно. Доведите смесь до кипения без пара, выходящего из верхней части, затем поддерживайте температуру!

Болтовое крепление смесителя смолы

* Затяните его с помощью ключа в наборе инструментов.

* Закрепите болт, как только достигнете вершины BEAST!

Электрическая вилка для питателя сырья

* Забейте вилку в розетку, как только почините болт!

Окрасочный чан

* Смешайте краски, повернув колесико над нужным цветом. Смешайте краски, повернув несколько колесиков.

* Смешивайте краски, когда это необходимо, чтобы сделать куклу определенного цвета. Иногда вам нужно будет промыть чан между цветами… в других случаях вы можете просто добавить другой цвет, чтобы получить нужную комбинацию. Например, если вы смешали желтый и синий цвета, чтобы получить зеленый, вы можете получить фиолетовый, добавив к нему красную краску (обычно, конечно, зеленый и красный цвета дают коричневый, но процесс переработки BEAST дает некоторые уникальные эффекты). Чтобы промыть чан, просто потяните за цепочку смыва справа от колеса с синей краской.

Предупреждающие огни

* Недавно мы установили их для удобства наших сотрудников. Светильники расположены прямо под окном моего кабинета (вы начинаете каждую смену снаружи моего кабинета, поэтому вам не составит труда их увидеть). Есть четыре светильника, каждый из которых соответствует отдельной секции BEAST. Слева направо, светильники представляют:-

1. Три поставщика сырья, смеситель смолы и две верхние конвейерные ленты.

2. Краскопульт.

3. Сушильные вентиляторы и конвейеры рядом со связующим агрегатом.

4, “Генератор энергии” и “Контролер качества”.

* При неисправности любого из этих компонентов соответствующий предупреждающий индикатор будет гореть КРАСНЫМ. После устранения неисправности индикатор(ы) вернется(ут) к своему обычному цвету (зеленому).

Сирены

* Хотя вы не можете их увидеть, вы, несомненно, их услышите! Каждый раз, когда миксер смолы (сигнал которого вы обычно слышите в начале смены) или генератор энергии неисправен, сирены будут предупреждать вас об этом. Быстрое решение любой из этих проблем – залог успешного выполнения вашей квоты!

Сменные обязанности

Примечание: Когда вы получаете заказ на смену с белыми куклами, вам не нужно беспокоиться об их покраске… они будут окрашены в разные цвета автоматически.

Смена 1

* Прокатитесь на велосипеде для получения полной мощности.

* Поднимитесь по BEAST к паровому болту.

* Используйте гаечный ключ, чтобы затянуть болт.

* Перепрыгните через питатель сырья в левом верхнем углу.

* Удар по электрической вилке.

* Пока производятся малыши-трупоеды, соберите как можно больше инструментов для предстоящих смен.

* Обратите внимание на направление всех конвейеров… в смену 2 некоторые из них нужно будет отрегулировать!

* Убедитесь, что тела находятся под головами готовых кукол. Если нет, то сбросьте тело, переключив конвейер над блоком питания (с надписью “ОПАСНО”)… затем переключите его обратно!

Смена 2

* Прокатитесь на велосипеде для получения полной мощности.

* Переключите направление всех конвейеров, которые будут неправильно направлять кукол.

* Поднимитесь на BEAST к конвейерам над центральным мусорным баком.

* Поменяйте их направление, если смола сбрасывается в мусорный бак.

* Проверьте болт… если он запарился, почините его!

* Перейдите к питателю сырья в левом верхнем углу и проверьте пробку… при необходимости выбейте ее.

Смена 3

* То же самое, что и в “Смене 2”, только теперь вам придется смешивать краски!

* По пути на вершину BEAST поверните ручку над трубой, которая является цветом, необходимым для покраски Кукол.

Смена 4

* То же, что и Shift 3, только больше цветов.

* Не забывайте натягивать цепочку смывки между цветами, если это необходимо.

Смена 5

* Теперь представлен КОНТРОЛЛЕР КАЧЕСТВА (Q.C.)!

* Узнайте, как подскочить к компонентам Q.C.

* Когда Q.C. включен, на нем будут мигать маленькие огоньки… если он выключен, включите его с помощью выключателя на боковой панели телевизора!

* Q.C. будет автоматически отклонять любые дефектные куклы.

Смена 6 и далее

* По мере приобретения опыта вы будете раскрывать все больше компонентов BEAST.

* Каждый новый компонент будет требовать от вас новых навыков, и вам нужно будет эффективно распоряжаться своим временем, чтобы выполнять все возрастающие квоты.

Инструменты

В ночную смену важно понимать ценность инструментов. За каждый собранный инструмент вы получите бонус. А с нашим революционным новым Toolie вы сможете носить с собой практически неограниченный запас инструментов, каждый в своем аккуратном слоте. Научиться пользоваться следующими инструментами – залог успеха.

Руки: Используйте руки, чтобы управлять велосипедом, переключать переключатели, поворачивать ручки и рукоятки.

Гаечный ключ: Используйте гаечный ключ, чтобы затянуть болт на верхней части смесителя Resing.

Спичка: Используйте спичку для зажигания горелки и топки, когда это необходимо.

Воздушный шар: Используйте воздушный шар, чтобы быстро подняться на BEAST! Чтобы прекратить использование воздушного шара, нажмите кнопку джойстика.

Зонт: Используйте зонт, чтобы быстро слетать с BEAST. Чтобы прекратить использование зонтика, нажмите кнопку джойстика.

Пылесос: Используйте пылесос, чтобы избавиться от надоедливых леммингов на бегу! Вы можете продолжать использовать пылесос, пока не выберете другой инструмент (если вас не вырубят первым!). И помните, что во время уборки пылесосом нельзя пинаться!

Ловушка Венеры: используйте ловушку, чтобы поймать леммингов. Просто установите ловушку и заманите в нее лемминга! (Ловушка со временем исчезнет, если не поймает лемминга).

Примечание: После того, как вы взяли или использовали инструмент, Toolie переключается обратно на “Ваши руки” в качестве инструмента по умолчанию.

Бонусные предметы

Если во время работы вы увидите один из перечисленных ниже предметов, советуем вам подобрать его! Эффект от каждого предмета мгновенный, и поэтому они не хранятся в инструментарии.

Песочные часы: Этот редкий предмет, если его захватить, фактически продлевает время Смены, давая вам больше возможностей для создания бонусных кукол.

Денежный бонус: Никогда не знаешь, когда появится такой бонус, и я уверен, что вы будете знать, что с ним делать!

Игра Night Shift (c) 1990 LucasArts Entertainment Company. Все права защищены. Использовано по разрешению. Лицензия выдана Kixx. Несанкционированное копирование, предоставление во временное пользование или перепродажа по любой схеме строго запрещены. Kixx, Units 2/3 Holford Way, Holford Birmingham B6 7AX. Тел: 021 625 3311.

End Project 64 etext Nightshift manual.

Ночная смена

LucasArts 1991

Это полная 128-килобайтная версия со всеми уровнями и, что еще лучше, звуковыми эффектами, которые очень важны, потому что они помогают вам узнать, когда что-то сломалось и т.д. Моя заслуга в этой игре состоит в том, что много лун назад в магазине YS Tipshop Линды Баркер была напечатана полноцветная карта (ух ты!!!). Инструкции длинные, так что загляните как-нибудь в будущем в базу данных Spectrum Game Database, и я или какой-нибудь добрый человек, возможно, до них доберусь.

Итак, если вы обещаете не использовать их, пока не застрянете совсем, вот все коды для 30 уровней… не подглядывать!

(NB Для экономии времени фрукты имеют следующие номера:

1- банан

2 – лимон

3 – лайм

4 – ананас

5 – вишни, так что 3512 будет лайм вишня банан лимон… geddit?)

1. 1111

2. 5112

3. 1543

4. 4244

5. 4425

6. 5334

7. 5421

8. 4145

9. 4225

10. 2133

11. 1453

12. 5313

13. 3514

14. 4531

15. 3344

16. 1141

17. 1353

18. 3223

19. 2453

20. 5445

21. 2554

22. 3251

23. 3552

24. 3422

25. 1442

26. 3551

27. 1521

28. 3114

29. 5354

30. 5513

Наслаждайтесь!

07.07.96 Рич Л

Карта Night Shift

Играйте в Night Shift без эмуляторов прямо на сайте. Это игра-платформер, которую создали John Mullins и Jonathan P. Dean, была выпущена творческой группой US Gold Ltd в 1991 году в Великобритании.

The game where you get to experience working as a worker in a doll factory. You need to complete various tasks to successfully finish each shift. Use the bicycle to generate energy, perform equipment maintenance, mix paints, check warning indicators, and fix malfunctions. Each shift represents a level of difficulty, and your goal is to do well in each one. Don’t forget to note down shift codes to continue the game at any time and share your achievements with Frank Foreman, your boss. Be attentive and do your job better than anyone else!

The Project 64 etext of the ~Nightshift manual~, converted to etext by Dohi <hosza@szabinet.hu>.

NIGHTS10.TXT, June 1998, etext #367#

Taken from Project 64 with additional material by Cristian Secara.

Readapted for the Spectrum in 2001 AD by Alessandro Grussu http://www.ag-online.da.ru

Night Shift

Joystick controls

MOVE LEFT <---------- ----------> MOVE RIGHT
                   / | 
                 /   |   

v | v

     KICK LEFT       |       KICK RIGHT

v

                   USE TOOL
FIRE WITH JOYSTICK CENTERED - JUMP

[Keyboard controls omitted]

CBM 64/128 – You will automatically gain control of Fred of Fiona once you have selected a tool.

To ride bicycle, press Fire button while joystick is centred then alternate the joystick direction left to right in a smooth rhythm. You must be standing in front of the bicycle to use it.

Alter security/shift codes

          UP

^

           |
           |
LEFT <----- -----> RIGHT
           |
           |

v

         DOWN

Start shift

Press Space bar/Enter/Fire button.

Function and command keys

[Atari/Amiga/PC keys omitted

Keys are fully redefinable. Default layout is:

Up – Q

Down – Z

Left – I

Right – P

Fire/Jump – N

Show Production Order for Short Shift – S

Enter Toolie – Space

Pause Game (displays version number) – H (press Fire/Jump to resume)

Restart Game – R]

Shift codes

Although Night Shift does not feature a Save Game option, each of the thirty Shifts has a unique Shift Code (four fruit symbols) that appears on the IML Security Card displayed on the screen. As you successfully complete a Shift, the Code for the next Shift is revealed to you by Frank Foreman your Production Manager. This allows you to start playing Night Shift at any of the Shifts for which you’ve received the Shift Codes. Simply alter the Shift Code presented on the screen to that of the Shift you wish to play. (If you want to replay an earlier shift, you will first need to restart the game by pressing the F7 key before altering the Shift Code for the appropriate Shift.)

Note: You should write down the Shift Codes you recieve from Frank. While you’re playing, the game only remembers the last Shift you’ve completed! But don’t worry about Shift 1… it’s Code is always the same as the Security Code you entered to start the game.

Basic mechanics

Here are some of the basic pieces of hardware you’ll need to be familiar with:

Bicycle

* Ride the Bicycle by using your Hand (from the “Toolie” – our incredible bottomless toolbox!). You’ll automatically jump on. Then alternate moving left and right in a steady rhythm.

* Ride the Bicycle at the beginning of each shift until the lights flash very quickly.

* Note: If the power goes out, you’ll need to ride the Bicycle to get the indicator lights flashing rapidly again, and then LIGHT THE FURNACE WITH A MATCH!

Switches

* Directional – Most common… used on Conveyors to change their direction.

* On/Off – These can be either vertical or horizontal in their orientation.

* The Burner Switch (beneath flaskat top left of BEAST) – Has five positions… the centre one maintains the current temperature. The other two on each side cool or heat the mixture accordingly. Get the mixture boiling without steam coming out of the top, then maintain the temperature!

Bolt on resin mixer

* Tighten this by using the Wrench in the Toolie.

* Fix the Bolt as soon as you reach the top of BEAST!

Electrical plug for raw material feeder

* Kick the Plug in as soon as you’ve fixed the Bolt!

Paint vat

* Mix paint by turning the wheel above the correct colour. Mix colours by turning more than one wheel.

* Mix paint whenever required to make a Doll of a specific colour. Sometimes you’ll need to flush the vat between colours… other items you can just add another colour to achieve the proper combination. For example, if you’ve mixed yellow and blue to create green, you can get purple by adding red paint to it (normally, of course, green and red would make brown, but the BEAST’s recycling process produces some unique effects). To flush the vat, just pull the Flush Chain to the right of the blue paint wheel.

Warning lights

* We recently had these installed for the convenience of our employees. The Lights are located just under my office window (you start each shift from outside my office, so you should have no difficulty seeing them). There are four Lights, each one corresponding to a different section of BEAST. Form left to right, the Lights represent:-

1. The Three Raw Material suppliers, the Resin Mixer and the top two Conveyor Belts.

2. The Paint Showers.

3. The Drying Fans and the Conveyors next to the Bonding Unit.

4, The Power Generator and the Quality Controller.

* Whenever any of these components is malfunctioning the corresponding Warning Light will show RED. Oce the problem is fixed, the Light(s) will return to their usual colour (green).

Sirens

* Although you can’t see them, you’ll undoubtedly hear them! Any time the Resin Mixer (whose alarm you usually hear at the beginning of a Shift) or the Power Generator are malfunctioning, sirens will sound to alert you. Handling either of these problems quickly is essential to succesfully fulfiling your quota!

Shift duties

Note: Whenever you recieve a Shift Order with White Dolls, you don’t need to worry about painting them… they’ll be painted different colours automatically.

Shift 1

* Ride the Bicycle to generate full power.

* Climb up BEAST to steaming Bolt.

* Use Wrench to tighten Bolt.

* Jump across Raw Material Feeder at upper left corner.

* Kick in Electric Plug.

* While Trooper Toddlers are being produced, collect as many tools as you can for the coming Shifts.

* Note the direction of all the Conveyors… on Shift 2, some of these will need adjustment!

* Make sure Bodies are under Heads on Finished Dolls. If not, then dump a Body by switching the Conveyor above the Power Box (marked “DANGER”)… then switch it back!

Shift 2

* Ride the Bicycle to generate full power.

* Switch direction of any Conveyors that will misdirect Dolls.

* Climb up BEAST to Conveyors above centre trash can.

* Switch their direction if Resin is being dumped into trash can.

* Check on the Bolt… if it’s steaming, fix it!

* Jump across to Raw Material Feeder at upper left corner and check the plug… kick it in if necessary.

Shift 3

* Same as Shift 2, except you now have to MIX PAINT!

* On your way to the top of BEAST, turn the knob above the tube which is the colour you need to paint the Dolls.

Shift 4

* Same as Shift 3, only more colours.

* Remember to pull the Flush Chain between colours if necessary.

Shift 5

* Now the QUALITY CONTROLLER (Q.C.) is unveiled!

* Learn how to jump up on the components of the Q.C.

* When the Q.C. is on, you’ll see small lights flashing on it… if it’s off, turn it on with the switch on the side of the television set!

* The Q.C. will automatically reject any defective Dolls.

Shift 6 and beyond

* More components of BEAST will be uncovered as you become more experienced.

* Each new component will demand new skills of you, and you’ll need to manage your time effectively to fulfil increasing quotas.

Tools

It’s important to understand the value of tools on the Night Shift. For each tool you collect, you’ll recieve a bonus. And, with our revolutionary new Toolie, you’ll be able to carry a virtually limitless supply of tools, each in its own neat slot. Learning to use the following tools is a key to success.

Your Hands: Use your Hands to ride the Bicycle, flip switches, and turn knobs and handles.

The Wrench: Use the Wrench to tighten the Bolt on top of the Resing Mixer.

The Match: Use the Match to light both the burner and the furnace whenever necessary.

The Balloon: Use the Balloon to get higher up on BEAST fast! To stop using the Balloon, press the joystick button.

The Umbrella: Use the Umbrella to fly down BEAST quickly. To stop using the Umbrella, press the joystick button.

The Vacuum: Use the Vacuum to get rid of those pesky Lemmings on the run! You can continue to use the Vacuum until you select another tool (unless you get knocked out first!). And remember, no kicking allowed whilst vacuuming!

The Venus Trap: Use the Trap to catch the Lemmings. Just plant the trap and lure a Lemming into it! (The Trap will eventually disappear if it doesn’t catch a Lemming.)

Note: After you pick up or use a tool, the Toolie switches back to Your Hands as the default tool.

Bonus items

If you see one of the following items while on the job, you’d be well advised to pick it up! The effect of each item is immediate, and as such they don’t get stored in the Toolie.

The Hourglass: This rare item will, if grabbed, actually extend the Shift time, giving you more opportunity to make Bonus Dolls.

The Cash Bonus: You never know when one of these will pop up, and I’m sure you’ll know what to do with it!

Night Shift game (c) 1990 LucasArts Entertainment Company. All rights reserved. Used under authorization. Licensed to Kixx. Unauthorised copying, lending or resale under any scheme strictly prohibited. Kixx, Units 2/3 Holford Way, Holford Birmingham B6 7AX. Tel: 021 625 3311.

End Project 64 etext Nightshift manual.

Night Shift

LucasArts 1991

This is the full 128k version with all the levels and even better, the sound effects which are vital because they help you know when stuff has broken down etc. My claim to fame with this game is that I had a full colour map printed in Linda Barker’s YS Tipshop many moons ago (wooo!!). The instructions are LONG so check out the Spectrum Game Database sometime in the future and I or some kind sole might have got round to doing them.

Now, if you promise not to use them unless you get very stuck, here are all the codes for the 30 levels… no peeking now!

(NB To save a load of time the fruit are the following numbers:

1- banana

2 – lemon

3 – lime

4 – pineapple

5 – cherries so that 3512 would be lime cherries banana lemon… geddit?)

1. 1111

2. 5112

3. 1543

4. 4244

5. 4425

6. 5334

7. 5421

8. 4145

9. 4225

10. 2133

11. 1453

12. 5313

13. 3514

14. 4531

15. 3344

16. 1141

17. 1353

18. 3223

19. 2453

20. 5445

21. 2554

22. 3251

23. 3552

24. 3422

25. 1442

26. 3551

27. 1521

28. 3114

29. 5354

30. 5513

Enjoy!

07.07.96 Rich L