Phantomasa

Фантомаса

Глубокий металлический гул все отчетливее звучал в вашей голове, а перед вами начал формироваться темный и запутанный образ. Вы начали осознавать свое существование, заметив, что ваше тело распростерто на холодной твердой поверхности, полностью вертикально, ноги вытянуты, руки по бокам. До этого вы ничего не помнили, только непрекращающийся гул и отдаленный лязг смазанных машин, когда ваша голова наполнялась понятиями, определениями, образами и планами.

Вы широко открыли глаза, и они быстро привыкли к слабому голубоватому свету, исходящему от вольтовых арок потолка, свода высотой в километр. Вы сели на жесткую, неудобную платформу и огляделись вокруг. Насколько хватало глаз, тысячи, миллионы, мириады металлических платформ, идентичных вашей, на каждой из которых сидел голубоватый гуманоид, соединенный с золотой консолью, точно такой же, как та, что рядом с вами. Андроиды, все одинаковые, с грубыми, угрожающими чертами лица и большими круглыми глазами, неизменно смотрящими в бесконечность, теряющуюся в пустоте, казалось, еще не проснулись.

Вскоре вам стало холодно, и вы свернулись калачиком, сложив ноги на груди и обняв их обеими руками. Именно тогда вы поняли, что что-то не так. Твое тело было другим. Ты не был похож на других. Вы чувствовали, что отличаетесь от других. Вы быстро повернулись, чтобы посмотреть на свое отражение в полированной металлической пластине позади вас. Действительно, вы не были похожи на миллионы андроидов, пульсирующих вокруг вас. Грива темных волос с голубоватыми бликами ниспадала каскадом, закрывая половину лица с тонкими чертами и гладкой кожей: красивое, нежное лицо, с ясным, глубоким взглядом, тонким носом и полными губами; хрупкие плечи, стройные руки и очерченная, тонкая, изящная фигура.

Вы задавались вопросом, кто вы, и почему вы здесь, почему вы отличаетесь от всех остальных. Вы были настолько поглощены своими сомнениями, что не заметили приближающуюся пару механиков, которые проводили рутинную проверку. Когда они увидели тебя, один из них крикнул “ДЕФЕКТИВ”, другой сделал пометку в списке, и в следующий момент все твое тело болело на этой свалке. Тогда я нашел тебя и привел жить в свой дом.

Наверное, я уже много раз рассказывал вам эту историю, и каждый раз я все больше убеждаюсь в ее смысле. Вы – женщина, красивая и умная женщина, изготовленная на том же заводе, что и андроиды-мародеры, которые просто делают свою работу, не требуя особого ума. Вы не можете быть просто “ДЕФЕКТИВНЫМ” мародером, когда вы явно намного совершеннее, чем тысячная армия этих андроидов. Нет, вы не были случайностью. Вы были созданы для определенной цели. И я не думаю, что вы сможете успокоиться, пока не узнаете причину. Я уверен, что Фантомас сможет дать вам ответы. В конце концов, он тоже “ДЕФЕКТИВНЫЙ” андроид, сделанный на том же заводе…

Приключение

В роли женщины-андроида вы должны пройти через крепость Фантомаса, чтобы захватить его и привести к своему наставнику в поисках ответов на вопросы собственного существования. Крепость Фантома разделена на два сектора, отделенных друг от друга сложной системой безопасности:

ЭТАП ОДИН: УПАКОВКА СКЛАДОВ – именно на этих складах работают приспешники Фантомаса, каталогизируя и упаковывая богатства, которые мародер приносит из своих странствий. Эти приспешники совсем не опасны и не представляют никакой угрозы. Чего вам придется остерегаться, так это случайных пейзажей, полных платформ, обрывов и ловушек. Для продвижения вперед вы можете использовать плавающие антигравитационные ящики, которые андроид использует для хранения своих огромных вещей. Они обеспечивают надежную опору, но их можно перемещать, просто толкая.

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – Чтобы попасть в башню-резиденцию Фантомаса, вам придется преодолеть сложную систему безопасности крепости.

ЭТАП ДВА: БАШНЯ-РЕЗИДЕНЦИЯ – Фантомас обнаружил ваше присутствие и активировал свою систему защиты, которая состоит из кислотной слизи, спускающейся с потолка и покрывающей каждый из восьми этажей, отделяющих систему безопасности от его покоев. Вы должны поторопиться и выйти из каждого экрана, пока он не покрылся смертельной жидкостью.

Управление женщиной-андроидом

Нашим персонажем можно управлять с помощью клавиатуры. Ключи:

O – Влево

P – Вправо

Q – Импульс

Нажмите LEFT или RIGHT для перемещения в одном или другом направлении. При нажатии кнопки PUSH наш персонаж начнет подниматься, пока у него не кончатся силы и он не упадет обратно. Используя LIFT в сочетании с LEFT и RIGHT, мы можем добраться до высоких платформ.

На ПЕРВОМ ЭТАПЕ вам нужно будет толкать красные плавающие антигравитационные ящики, чтобы добраться до места назначения. Чтобы толкнуть коробку, просто прижмитесь к ней и попытайтесь двигаться в направлении коробки.

В СИСТЕМЕ БЕЗОПАСНОСТИ мы можем использовать O и P для перемещения курсора в компьютер безопасности и ENTER или ПРОБЕЛ для подтверждения.

На ВТОРОМ ЭТАПЕ действия идентичны действиям на ПЕРВОМ ЭТАПЕ.

FX – Двойная загрузка

Сцены игры разделены на две части. Первый соответствует ПЕРВОМУ ЭТАПУ. После завершения мы получим ключ доступа, который нужно будет ввести после загрузки второй загрузки, содержащей СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ и ВТОРОЙ ЭТАП.

Инструкции по загрузке

Игра работает на любом 48 или 128K Spectrum. Вот инструкции по загрузке:

ZX Spectrum 48, ZX Spectrum +:

Подключите вход с маркировкой “EAR” на спектруме к выходу “EAR” кассеты.

2. Установите громкость примерно на 3/4 от максимальной.

3. Введите LOAD “” и нажмите ENTER. LOAD получается нажатием клавиши “J”, а кавычки – одновременным нажатием “SYMBOL SHIFT” и “P”.

4. Нажмите Play на кассете: игра загрузится автоматически.

ZX Spectrum 128, +2, +2A, +2B, +3:

Либо выберите пункт LOADER или LOADER в главном меню и нажмите PLAY на кассете,

2. Или выберите в меню пункт 48 BASIC и следуйте инструкциям для Spectrum 48 из шага 3.

Кредиты

Концепция, программа и графика: На Тхан Аш Антти

Логистическая поддержка pucrunchero: Iforeve и WYZ

Дополнительный код и маршруты загрузки: Blackhole

Лучший мальчик: Тони Бразил

Betatesteo: Konamito, Tony Brazil и CEZ Team.

(C) Wopr2k & Cez Team 2006

Карта Phantomasa

Играйте в Phantomasa онлайн. Аркадная игра, которую подарили миру WOPR2K и na_th_an, была выпущена компанией Computer Emuzone в 2007 году в Испании.

You play as a female android seeking answers to the questions of her existence. You will have to pass through Phantomasa’s fortress, divided into two sectors – warehouses and the tower-residence. Dangers, traps, anti-gravity crates, and complex security systems await you. Can you defeat Phantomasa and unravel the mystery of your unique being? The answers await you in the depths of this captivating game!

Phantomasa

The deep metallic hum was becoming clearer and clearer in your head, as a dark and confused image began to form in front of you. You began to become aware of your existence, noticing how your body was stretched out on a cold hard surface, completely upright, legs outstretched and arms at your sides. Before that you remembered nothing, only the incessant humming and distant clanking of oiled machinery as your head filled with concepts, definitions, images and plans.

You opened your eyes wide and they quickly became accustomed to the faint bluish light from the voltaic arches of the ceiling, a vault a kilometre high. You sat up on the hard, uncomfortable platform and looked around you. As far as the eye could see, thousands, millions, myriads of metal platforms identical to yours, each with a bluish humanoid on it connected to a golden console exactly like the one next to you. The androids, all identical, with coarse, menacing features and large round eyes staring invariably into an infinity lost in the void, seemed not to have woken up yet.

Before long you felt cold, and you curled up, folding your legs across your chest and hugging them with both arms. It was then that you realised that something was wrong. Your body was different. You were not like the others. You felt you were different. You quickly turned to look at your reflection in the polished metal plate behind you. Indeed: you were not like the other millions of androids pulsating around you. A mane of dark hair with bluish highlights fell cascading down, covering half of a face with fine features and smooth skin: a beautiful, delicate face, with a clear, deep gaze, a fine nose and full lips; delicate shoulders, slender arms and a contoured, delicate, graceful figure.

You wondered who you were, and why you were there, why you were different from everyone else. You were so engrossed in your own doubts that you didn’t notice the pair of mechanics approaching, making routine checks. When they saw you, one of them shouted “DEFECTIVE”, the other one made a note on the list, and the next thing you knew, your whole body was aching in that junkyard. That’s when I found you and brought you to live in my house.

I must have told you this same story many times already, and each time I do I am more sure of its meaning. You are a woman, a beautiful and intelligent woman, manufactured in the same production pile as the looter androids, who just do their job without needing much intelligence. You can’t possibly be just a “DEFECTIVE” looter, when you are clearly far more perfect than an army of a thousand of those androids. No, you were not an accident. You were created for a purpose. And I don’t think you’ll be able to rest easy until you find out why. I’m sure Phantomas could give you the answers. After all, he is also a “DEFECTIVE” android made in the same plant…

The adventure

In the role of the female android, you must travel through Phantomas fortress to capture him and bring him to your mentor in search of answers to your own existence. Phantoma’s fortress is divided into two sectors, separated from each other by a complex security system:

STAGE ONE: PACKING WAREHOUSES – It is in these warehouses that Phantomas’ henchmen work, cataloguing and packing the riches that the looter brings back from his travels. These henchmen are not dangerous at all, and pose no threat. What you will have to watch out for is the random scenery full of platforms and cliffs and traps. To move forward, you can use the floating anti-gravity crates that the android uses to store his vast belongings, which offer solid support but can be moved around just by pushing them.

SECURITY SYSTEM – To get into Phantomas’ tower-residence, you will have to overcome the fortress’ complex security system.

STAGE TWO: TOWER-RESIDENCE – Phantomas has detected your presence and has activated his protection system, which consists of an acidic mucus that descends from the ceiling until it covers each of the eight floors that separate the security system from his chambers. You must hurry and exit each screen before it is covered with the fatal liquid.

Controlling the female android

Our character can be controlled with the keyboard. The keys are:

O – Left

P – Right

Q – Impulse

Press LEFT or RIGHT to move in one direction or the other. Pressing the PUSH button will make our character start to rise until he runs out of strength and falls back down. Using the LIFT in combination with LEFT and RIGHT we can reach high platforms.

In the FIRST STAGE you will need to push the red floating antigravitic boxes to reach your destination. To push a box, simply stick to it and try to move in the direction of the box.

In the SECURITY SYSTEM we can use O and P to move the cursor in the security computer and ENTER or SPACE to confirm.

In the SECOND STAGE the handling is identical to that of the FIRST STAGE.

FX-Double Charge

The scenes of the game are divided into two parts. The first one corresponds to the FIRST STAGE. Once finished, we will obtain an access key which we will have to enter once the second load is loaded, which contains the SECURITY SYSTEM and the SECOND STAGE.

Loading instructions

The game runs on any 48 or 128K Spectrum. These are the loading instructions:

ZX Spectrum 48, ZX Spectrum +:

Connect the input marked “EAR” on the Spectrum to the “EAR” output of the cassette.

2. Set the volume to approximately 3/4 of the maximum.

3. Type LOAD “” and press ENTER. LOAD is obtained by pressing the “J” key and quotes are obtained by pressing “SYMBOL SHIFT” and “P” at the same time.

4. Press Play on the cassette: the game will load automatically.

ZX Spectrum 128, +2, +2A, +2B, +3:

Either select LOADER or LOADER from the main menu, and press PLAY on the cassette,

2. Or select 48 BASIC from the menu and follow the instructions for Spectrum 48 from step 3.

Credits

Concept, programme and graphics: Na Than Assh Antti

Logistical support pucrunchero: Iforeve and WYZ

Additional Code and Loading Routines: Blackhole

Best boy: Tony Brazil

Betatesteo: Konamito, Tony Brazil and CEZ Team.

(C) Wopr2k & Cez Team 2006

Phantomasa

El profundo zumbido metálico se hacía cada vez más claro en tu cabeza, a medida que una imagen oscura y confusa empezaba a formarse delante de tí. Empezabas a ser consciente de tu existencia, notabas como tu cuerpo se extendía subre una superficie dura y fría, totalmente recto, con las piernas extendidas y los brazos pegados a los costados. Antes de eso no recordabas nada, solo el incesante zumbido y un lejano ruido de maquinaria engrasada mientras tu cabeza se llenaba de conceptos, de definiciones, de imagenes y planos.

Abriste los ojos por completo y estos se acostumbraron rápido a la tenue luz azulada de los arcos voltáicos del techo, una bóveda situada a un kilómetro de altura. Te incorporaste sobre la dura e incómoda plataforma y miraste a tu alrededor. Hasta donde se perdía la vista, miles, millones, miríadas de plataformas metálicas idénticas a la tuya, cada una con un humanoide azulado sobre ella conectado a una consola dorada exactamente igual a la que se situaba a tu lado. Los androides, todos idénticos, de rasgos toscos y amenazantes y grandes ojos redondos que miraban invariantemente a un infinito perdido en el vacío, parecía no haber despertado aún.

Al poco tiempo sentiste frío, y te acurrucaste doblando las piernas sobre tu pecho y abrazándolas con ambos brazos. Fue entonces cuando te diste cuenta de que algo fallaba. Tu cuerpo era diferente. No eras como los demás. Sentiste que eras distinta. Rápidamente te giraste para contemplar tu reflejo en la pulida plancha metálica que había a tu espalda. Efectivamente: no eras como los demás millones de androides que latían a tu alrededor. Una melena de oscuros cabellos de reflejos azulados caía cascadeante cubriendo la mitad de un rostro de rasgos finos y piel suave: un rostro bello y delicado, de mirada clara y profunda, nariz fina y labios carnosos; unos hombros delicados, brazos esbeltos y figura contorneada, delicada y grácil.

Te preguntabas quién eras, y por qué estabas ahí, por qué eras distinta de todos los demás. Estabas tan absorta en tus propias dudas que no notaste como aquella pareja de mecánicos se acercó haciendo comprobaciones rutinarias. Al verte, uno de ellos gritó “DEFECTUOSO”, el otro hizo una anotación en la lista, y lo próximo que recuerdas es cómo te dolía todo el cuerpo en aquél depósito de basura. Fue entonces cuando te encontré y te traje a vivir a mi casa.

Tengo que haberte contado esta misma historia ya muchas veces, y cada vez que lo hago estoy más seguro de su significado. Eres una mujer, una bella e inteligente mujer, fabricada en la misma pila de producción que los androides saqueadores, los cuales se limitan a hacer su trabajo sin necesitar demasiada inteligencia. No es posible que seas símplemente un saqueador “DEFECTUOSO”, cuando eres a todas luces mucho más perfecta que un ejército de mil de esos androides. No, no fuiste un accidente. Tu has sido creada con un propósito. Y creo que no podrás estar tranquila hasta que descubras el por qué de todo. Estoy seguro de que Phantomas podría darte las respuestas. A fin de cuentas, él también es un androide “DEFECTUOSO” fabricado en la misma planta…

La aventura

En el papel del androide femenino, deberás recorrer la fortaleza de Phantomas para capturarlo y llevarlo a tu mentor en busca de respuestas a tu propia existencia. La fortaleza de Phantoma está dividida en dos sectores, separados entre sí por un complejo sistema de seguridad:

PRIMERA ETAPA: ALMACENES DE EMPAQUETADO – En estos almacenes es donde trabajan los esbirros de Phantomas catalogando y empaquetando las riquezas que trae el saqueador de sus viajes. Estos esbirros no son para nada peligrosos, y no suponen una amenaza. De lo que tendrás que estar atenta es del azaroso escenario plagado de plataformas y precipicios y trampas. Para avanzar, podrás ayudarte de las cajas flotantes antigravíticas que emplea el androide para almacenar sus vastas pertenencias, que ofrecen un apoyo sólido pero que pueden ser movidas de sitio solo con empujarlas.

SISTEMA DE SEGURIDAD – Para pasar a la torre-residencia de Phantomas, tendrás que vencer el complejo sistema de seguridad de la fortaleza.

SEGUNDA ETAPA: TORRE-RESIDENCIA – Phantomas ha detectado tu presencia y ha activado su sistema de protección, que consiste en un moco ácido que va descendiendo desde el techo hasta que cubre cada uno de los ocho pisos que separan el sistema de seguridad de sus aposentos. Debes darte prisa y salir de cada pantalla antes de ser cubierta con el fatal líquido.

Controlando al androide femenino

Nuestro personaje puede ser controlado con el teclado. Las teclas son:

O – Izquierda

P – Derecha

Q – Impulso

Pulsando IZQUIERDA o DERECHA avanzaremos en una u otra dirección. Al pulsar IMPULSO nuestro personaje comenzará a elevarse hasta que se le acabe la fuerza y vuelva a caer. Usando el IMPULSO en combinación con IZQUIERDA y DERECHA podremos alcanzar plataformas elevadas.

En la PRIMERA ETAPA será necesario empujar las cajas flotantes antigravíticas, de color rojo, para llegar a tu destino. Para empujar una caja simplemente pégate a ella e intenta avanzar en la dirección hacia donde se encuentre la caja.

En el SISTEMA DE SEGURIDAD podemos emplear O y P para mover el cursor en el ordenador de seguridad y ENTER o SPACE para confirmar.

En la SEGUNDA ETAPA el manejo es idéntico al de la PRIMERA ETAPA.

FX-Doble carga

Las escenas del juego están divididas en dos cargas. La primera de ella corresponde a la PRIMERA ETAPA. Una vez finalizada, obtendremos una clave de acceso la cual deberemos introducir una vez cargada la segunda carga, que contiene el SISTEMA DE SEGURIDAD y la SEGUNDA ETAPA.

Instrucciones de carga

El juego funciona en cualquier Spectrum de 48 o 128K. Éstas son las instrucciones de carga:

ZX Spectrum 48, ZX Spectrum +:

1. Conectar la entrada marcada “EAR” en el Spectrum con la salida “EAR” del casette.

2. Colocar el volumen aproximadamente a 3/4 del máximo.

3. Escribir LOAD “” y pulsar ENTER. LOAD se obtiene pulsando la tecla “J” y las comillas se obtienen pulsando “SYMBOL SHIFT” y “P” al mismo tiempo.

4. Pulsar Play en el casette: el juego cargará automáticamente.

ZX Spectrum 128, +2, +2A, +2B, +3:

1. O bien seleccionar CARGADOR o LOADER del menú principal, y pulsar PLAY en el casete,

2. O bien seleccionar 48 BASIC en el menú y seguir las instrucciones para Spectrum 48 a partir del paso 3.

Creditos

Concepto, programa y gráficos: Na Than Assh Antti

Apoyo logístico pucrunchero: Iforeve y WYZ

Código Adicional y Rutinas de carga: Blackhole

Best boy: Tony Brazil

Betatesteo: Konamito, Tony Brazil y CEZ Team.

(C) Wopr2k & Cez Team 2006