Corona Encantada, La

La Corona Encantada

Karoshi Corporation / Relevo Videogames

История

“Рассказывают истории о том, что короли древней страны Хиот всегда носят заколдованную корону, которая дает им силу царствовать”.

“Однажды злой королевский советник, руководствуясь своей жадностью, приказал одному из своих слуг украсть корону. Тот, не обращая внимания на предупреждения злобного советника, добыл корону и надел ее себе на голову…”.

“Заколдованная корона, почувствовав, что ее новый хозяин не в праве носить ее, вызвала страшное проклятие во всем регионе и в наказание превратила тело глупого слуги в золотые монеты и заморозила во льду девицу, которой суждено было стать будущей королевой”.

“Только собрав 20 золотых монет, откроются двери, где предатель ждет с нетерпением, когда ты, настоящий наследник королевства, вернешь потерянную корону, чтобы спасти свою невесту…”.

Как играть в la corona encantada

Вы должны пройти по землям Хиота, чтобы собрать 20 монет, которые разбросаны по всему региону. Как только они будут найдены, стены, в которых хранится зачарованная корона, откроются, и вы сможете получить ее.

Когда вы получите корону, вы должны найти свою невесту, чтобы снять с нее проклятие, которое ее замораживает. Но вы должны поторопиться, так как у вас ограниченное время для успешного выполнения миссии: если время подойдет к концу, проклятие станет необратимым, и вы потерпите неудачу.

Но это не просто путешествие по карте в поисках монет: проклятое царствование полно опасных существ и людоедов. Вы должны стараться не вступать с ними в контакт, так как их прикосновение смертельно. У вас есть запас энергии, который будет уменьшаться, как только вы перенесете атаки врагов. Если она исчезнет, ваше приключение закончится. Враги могут быть самыми разными: от стервятников, пауков и змей до резных летучих мышей, черепов, маленьких троллей и даже гигантских огров.

В своих поисках вы должны путешествовать по лесу, небу, пещерам и замку. Есть области, которые сначала будут вам недоступны: вам нужен только правильный рычаг, чтобы открыть путь в пещеры или построить мост к замку. На карте много рычагов: найдите их все, чтобы открыть новые пути и проверить все области.

Каждый раз, когда вы получаете монету, ее магическая сила заставляет ваш энергетический бар немного увеличиваться. Научитесь использовать монеты, чтобы всегда иметь одну рядом, чтобы восстановить энергию в случае необходимости.

Управление

ЛЕВО – Идти налево

ПРЯМО – Идти направо

Вверх – прыжки в высоту

ВНИЗ – прыжок в длину

ПРОБЕЛ – начать игру

ESC – прерывание

Освоение дистанции прыжка будет иметь решающее значение для успеха в ваших поисках. Ознакомьтесь со своими способностями, чтобы получить больше возможностей для победы.

Предметы

МОНЕТЫ – На протяжении всего правления есть 20 монет. Вам нужно собрать их все, чтобы путь к Зачарованной короне был открыт. Они находятся почти везде, найдите их.

ЛЕВЕРЫ – Необходимо использовать определенные рычаги, чтобы открыть новые пути в недоступные области. Рычаги приводят к изменениям, изучите использование каждого из них. Одни открывают отверстия, другие создают платформы или мосты…

КОРОНА – Зачарованная корона, предмет, необходимый каждому королю на Хоте, чтобы править. Из-за ее осквернения она заточена в глубинах замка и ждет того, кто будет достоин ее силы. Получите ее, чтобы спасти принцессу от ее проклятия.

Команда разработчиков

Игра создана корпорацией “Кароши

Направление, код и графика:

Джон Кортасар

Дополнительный код, поддержка и приложения:

Эдуардо Робси

Музыкальный проигрыватель и sfx:

Хосе Висенте Масо

Музыкальный композитор:

Серхио Вакер

Дополнительный код zx:

Даниэль Зорита

Хавьер Пенья

Иллюстрация на обложке:

Azpiri

Группа тестирования:

Кепа Кортасар

Сальвадор Перугория

Тони Кано-Кабальеро

Арац Хуанес

Особая благодарность Альберту Бивендорпу.

Посвящается со всей моей любовью маленькому Икеру.

Заколдованная корона

Karoshi Corporation / Relevo Videogames

История

“Истории рассказывают, что короли древней страны Хиот всегда носили с собой заколдованную корону, которая давала им силу царствовать”.

“Однажды вероломный королевский советник, движимый своей жадностью, поручил одному из наемных убийц украсть корону. Последний, не обращая внимания на предостережения злого советника, возложил корону на свою голову…”.

“Зачарованная корона, почувствовав, что ее новый хозяин не по праву, вызвала страшное проклятие на весь край и в наказание превратила тело несчастного в золотые монеты и заморозила во льду девицу, которой суждено было стать будущей королевой”.

“Только найдя 20 золотых монет, вы сможете открыть ворота, где советник-предатель с нетерпением ждет вас, законного наследника престола, чтобы вернуть потерянную корону и свою возлюбленную…”.

Как играть в заколдованную корону

Вы должны прочесать земли Хайота, чтобы собрать 20 монет, которые разбросаны по всему региону. После восстановления стены, защищающие Зачарованную корону, откроются, и вы сможете завладеть ею. Как только корона окажется в вашем распоряжении, вы должны разыскать свою невесту, чтобы снять с нее чары, которые держат ее в плену. Но вы должны поторопиться, так как у вас есть определенное количество времени на выполнение задания: если время истечет, чары станут необратимыми, и вы потерпите неудачу.

Но дело не ограничится тем, чтобы добывать монеты, проходя по карте: проклятое королевство полно опасных существ и людоедов. Вы должны быть осторожны и не вступать с ними в контакт, так как их прикосновение смертельно опасно. У вас есть запас энергии, который будет уменьшаться по мере того, как вы будете страдать от атак врагов. Если полоска энергии полностью исчезнет, ваше приключение закончится. Враги варьируются от грифов, пауков и змей до пещерных летучих мышей, черепов, маленьких троллей и даже гигантских огров.

Ваше приключение пройдет через леса, небеса, пещеры и замок. Есть области, которые изначально недоступны: вам просто нужно потянуть за нужный рычаг, чтобы открыть проход в пещеры или построить мост к замку. По всей карте разбросано множество рычагов:

Найдите их все, чтобы открыть новые пути и таким образом получить возможность побывать во всех уголках королевства.

Каждый раз, когда вы собираете монету, ее магическая сила заставляет ваш энергетический бар немного восстанавливаться. Узнайте, как использовать монеты, чтобы у вас всегда была под рукой монета для восстановления сил в случае необходимости.

Управление

ЛЕВЫЙ – Прокрутка влево

ВПРАВО – Прокрутка вправо

вверху – прыжки в высоту

НИЖЕ – прыжки в длину

ПРОБЕЛ – начать игру

ESC – Выход

Идеальное управление расстоянием прыжка будет иметь решающее значение для вашего приключения. Ознакомьтесь со своими навыками, чтобы иметь больше шансов на победу.

Объекты

МОНЕТЫ – По всему королевству разбросаны 20 монет. Вам нужно собрать их все, чтобы открыть путь к Зачарованной короне. Они повсюду, найдите их все.

ЛЕВЕРЫ – Чтобы открыть проход в некоторых труднодоступных местах, необходимо задействовать определенные рычаги. Рычаги производят изменения в разных областях, изучите действие каждого из них. Одни открывают отверстия, другие создают платформы или мосты…

КОРОНА – это зачарованная корона, предмет, который необходим каждому королю, чтобы править Хайотом. Оскверненный, он лежит в глубине замка в ожидании того, кто будет достоин его силы. Получите его, чтобы спасти своего суженого от заклятия.

Команда разработчиков

Адрес, программа и графики:

Джон Кортасар

Дополнительный код, поддержка и приложения:

Эдвард Робси

Музыкальный проигрыватель и звуковые эффекты:

Хосе Висенте Масо

Музыкальная композиция:

Серхио Вакер

Код поддержки zx:

Даниэль Зорита

Хавьер Пенья

Иллюстрация на обложке:

Azpiri

Испытательное оборудование:

Кепа Кортасар

Сальвадор Перугория

Тони Кано-Кабальеро

Арац Хуанес

Спасибо Альберту Бивендорпу.

Посвящается со всей моей любовью маленькому Икеру.

Карта Corona Encantada, La

Карта Corona Encantada, La

Игра Corona Encantada, La запускается прямо на сайте. Это игра-платформер, которую создали Jon Cortazar Abraido, Eduardo A. Robsy Petrus, Daniel Zorita, Francisco Javier Pena, Jose Vicente Maso, Sergio Vaquer Montes и Alfonso Azpiri, была издана командой Karoshi Corporation в 2009 году в Испании.

You will have to collect 20 gold coins scattered throughout the kingdom to unlock the enchanted crown. During the adventure through forests, skies, caves, and the castle, you will have to avoid dangerous creatures and battle enemies such as griffins, spiders, snakes, ogres, and more. Time constraints, energy, and the need to discover and use levers make the game captivating and intense. Can you find all the coins, retrieve the enchanted crown, and save your beloved before the spell becomes irreversible?

La Corona Encantada

Karoshi Corporation / Relevo Videogames

Story

“Stories are told about the kings of the ancient country of Hyoth always wearing an enchanted crown that gives them the power to reign.”

“Once upon a time, the evil Royal Advisor, guided by his greed, commanded one of his servants to steal the crown. He, ignoring the warnings from the maleficent advisor, got the crown and put it on his head…”

“The Enchanted Crown, feeling that its new master wasn’t in his right to wear it, invoked a terrible curse in the whole region and, as punishment, it transformed the body of the fool servant into golden coins and freezed in ice the damsel who was destined to be the future queen.”

“Only gathering the 20 golden coins, the doors will open, where the traitor awaits impatient for you, the real kingdom heir, to recover the lost crown to save your fiancée…”

How to play la corona encantada

You must travel the lands of Hyoth to recover the 20 coins that are dispersed in the whole region. Once recovered, the walls imprisioning the Enchanted Crown will open, and you will be able to get it.

When you have the crown, you must find your bride to remove the curse that freezes her. But you must hurry, as you have a limited time to succeed in your mission: if the time reaches to its end, the curse will become irreversible and you will fail.

But there is more than travel the map searching for the coins: the cursed reign is full of dangerous creatures and ogres. You must try not to get in touch with them as their touch is mortal. You have an energy bar that will be decreasing once you suffer the enemies’ attacks. If the bar disappears, your adventure will come to its end. The enemies go from vultures, spiders and snakes to carven bats, skulls, little trolls and even giant ogres.

In your quest you must travel the woods, the skies, the caverns and the castle. There are areas that you won’t be able to access at first: you only need the correct lever to open all the way to the caverns or to build a bridge to the castle. There are many levers inside the map: find them all to open new paths and check all the areas.

Each time you get a coin, its magic powers will make your energy bar to increase a bit. Learn how to use the coins in order to always have one near to recover energies when necessary.

Controls

LEFT – Walk to the left

RIGHT – Walk to the right

UP – High jump

DOWN – Long jump

SPACE – Start the game

ESC – Abort

Mastering the jump distances will be crucial to succeed in your quest. Get familiar with your abilities to get more options to win.

Items

COINS – There are 20 coins throughout the whole reign. You need to get them all for the path to the Enchanted Crown to be opened. They are most everywhere, find them.

LEVERS – It is necessary to use certain levers to open new paths to unaccesible areas. The levers produce changes, learn the use of each of them. Some will open holes, other create platforms or bridges…

CROWN – Is the Enchanted Crown, the item every king needs in Hoth in order to rule. Due to its profanation, it is imprisoned into the depths of the castle, waiting for someone worthy to its powers. Get it to save the princess from her curse.

Development team

Game created by karoshi corporation

Direction, code and graphics:

Jon Cortázar

Additional code, support and applications:

Eduardo Robsy

Musical replayer and sfx:

José Vicente Masó

Music composer:

Sergio Vaquer

Additional zx code:

Daniel Zorita

Javier Peña

Cover artwork:

Azpiri

Testing team:

Kepa Cortázar

Salvador Perugorría

Toni Cano-Caballero

Aratz Juanes

Special thanks to Albert Beevendorp.

Dedicated with all my love to little Iker.

The Enchanted Crown

Karoshi Corporation / Relevo Videogames

History

“The stories tell that the kings of the ancient country of Hyoth always carried with them an enchanted crown that gave them the power to reign.”

“Once, the perfidious Royal Councillor, driven by his greed, commissioned one of his hired assassins to steal the crown. The latter, disregarding the warnings of the wicked Councillor, put the crown on his head…”.

“The Enchanted Crown, sensing that its new master was not rightfully so, invoked a terrible curse on the whole region and, as punishment, turned the poor wretch’s body into gold coins and froze in ice the maiden who was destined to become a future queen.”

“Only by retrieving the 20 gold coins will the gates be opened, where the traitorous Councillor waits impatiently for you, the rightful heir to the throne, to regain the lost crown and his beloved…”

How to play the enchanted crown

You must scour the lands of Hyoth to recover the 20 coins that are scattered throughout the region. Once recovered, the walls protecting the Enchanted Crown will open and you will be able to take possession of it. Once the crown is in your possession, you must seek out your fiancée to undo the enchantment that holds her captive. But you must hurry, as you have a certain amount of time to complete your mission: if time runs out, the enchantment will become irreversible and you will have failed.

But it won’t be all about recovering coins by traversing the map: the curse-ridden kingdom is full of dangerous creatures and ogres. You must be careful not to come into contact with them, as their touch is deadly. You have an energy bar that will decrease as you suffer the attacks of the enemies. If the energy bar disappears completely, your adventure is over. Enemies range from vultures, spiders and snakes, to cave bats, skulls, small trolls, and even giant ogres.

Your adventure takes you through the forests, the skies, the caverns and the castle. There are areas that are initially inaccessible: you just need to pull the right lever to open a passage in the caverns or build a bridge to the castle. There are many levers scattered throughout the map:

Find them all to open up new paths and thus be able to visit all areas of the kingdom.

Every time you collect a coin, its magical power will cause your energy bar to recover a little. Learn how to use the coins so that you always have one on hand to restore your strength when needed.

Controls

LEFT – Scroll to the left

RIGHT – Scroll to the right

ABOVE – High jump

BELOW – Long jump

SPACE – Start playing

ESC – Quit

Perfectly controlling jump distances will be crucial to your adventure. Familiarise yourself with your skills to give yourself a better chance of victory.

Objects

COINS – There are 20 coins all over the kingdom. You need to retrieve them all to open the path to the Enchanted Crown. They are everywhere, find them all.

LEVERS – It is necessary to operate certain levers to open the passage of some inaccessible areas. The levers produce changes in different areas, learn the effects of each of them. Some will open holes, others will create platforms or bridges…

CROWN – It is the Enchanted Crown, the object that every king needs in order to rule Hyoth. Having been desecrated, it lies secluded in the depths of the castle awaiting someone worthy of its power. Get it in order to save your betrothed from the spell.

Development team

Address, programme and graphics:

Jon Cortázar

Additional code, support and applications:

Edward Robsy

Music replayer and sound effects:

José Vicente Masó

Musical composition:

Sergio Vaquer

Support code zx:

Daniel Zorita

Javier Peña

Cover illustration:

Azpiri

Test equipment:

Kepa Cortázar

Salvador Perugorría

Toni Cano-Caballero

Aratz Juanes

Thanks to Albert Beevendorp.

Dedicated with all my love to little Iker.

La Corona Encantada

Karoshi Corporation / Relevo Videogames

Historia

“Cuentan las historias que los reyes del antiguo país de Hyoth siempre llevaban consigo una corona encantada que les daba el poder de reinar.”

“Una vez, el pérfido Consejero Real, llevado por su codicia, encargó a uno de sus sicarios el robo de la corona. Éste, desoyendo las advertencias del malvado Consejero, se puso la corona en la cabeza…”

“La Corona Encantada, al sentir que su nuevo amo no lo era por derecho, invocó una terrible maldición en toda la región y, como castigo, convirtió en monedas de oro el cuerpo del pobre desgraciado y congeló en hielo a la doncella que estaba destinada a convertirse en futura reina.”

“Sólo recuperando las 20 monedas de oro se abrirán las puertas, donde el traidor Consejero espera impaciente a que tú, el legítimo heredero del trono, pueda recuperar la corona perdida y a su amada…”

Cómo jugar a la corona encantada

Debes recorrer las tierras de Hyoth para recuperar las 20 monedas que se encuentran desperdigadas por toda la región. Una vez recuperadas, se abrirán los muros que protegen la Corona Encantada, y podrás hacerte con ella. Cuando la corona esté en tu poder, deberás buscar a tu prometida para deshacer el encantamiento que la mantiene presa. Pero deberás darte prisa, ya que cuentas con un tiempo determinado para acometer tu misión: si el tiempo llega a su fin, el encantamiento se convertirá en irreversible y habrás fracasado.

Pero no todo será recuperar las monedas recorriendo el mapeado: el reino, sumido en la maldición, está lleno de peligrosas criaturas y ogros. Deberás procurar no entrar en contacto con ellos, ya que su roce es mortal. Cuentas con una barra de energía que irá disminuyendo a medida que vayas sufriendo los ataques de los enemigos. Si la barra de energía desaparece por completo, tu aventura habrá terminado. Los enemigos van desde buitres, arañas y serpientes, hasta murciélagos de las cavernas, calaveras, pequeños trolls, e incluso gigantescos ogros.

En tu aventura deberás recorrer los bosques, los cielos, las cavernas y el castillo. Hay zonas a las que inicialmente no puedes acceder: tan solo necesitas accionar la palanca correcta para abrir el paso en las cavernas o construir un puente hacia el castillo. Hay muchas palancas diseminadas por el mapeado:

encuéntralas todas para abrir nuevos caminos y poder así vistar la totalidad de las zonas del reino.

Cada vez que recojas una moneda, su poder mágico hará que tu barra de energía se recupere un poco. Aprende a utilizar las monedas para tener siempre una a mano para recuperar fuerzas cuando sea necesario.

Controles

IZQUIERDA – Desplazarse hacia la izquierda

DERECHA – Desplazarse hacia la derecha

ARRIBA – Salto alto

ABAJO – Salto largo

SPACE – Comenzar a jugar

ESC – Abandonar

Controlar perfectamente las distancias de los saltos será crucial para tu aventura. Familiarízate con tus habilidades para tener más opciones de salir victorioso.

Objetos

MONEDAS – Hay 20 monedas por todo el reino. Necesitas recuperarlas todas para que se abra el camino hacia la Corona Encantada. Se encuentran por todas partes, encuéntralas todas.

PALANCAS – Es necesario accionar ciertas palancas para abrir el paso de algunas zonas inaccesibles. Las palancas producen cambios en diferentes zonas, aprende los efectos de cada una de ellas. Algunas abrirán agujeros, otras crearán plataformas o puentes…

CORONA – Es la Corona Encantada, el objeto que todo rey necesita para poder gobernar en Hyoth. Al haber sido profanada, se encuentra recluida en lo más profundo del castillo a la espera de alguien digno de su poder. Consíguela para poder salvar del hechizo a tu prometida.

Equipo de desarrollo

Dirección, programa y gráficos:

Jon Cortázar

Código adicional, soporte y aplicaciones:

Eduardo Robsy

Replayer musical y efectos de sonido:

José Vicente Masó

Composición musical:

Sergio Vaquer

Código de apoyo zx:

Daniel Zorita

Javier Peña

Ilustración de portada:

Azpiri

Equipo de pruebas:

Kepa Cortázar

Salvador Perugorría

Toni Cano-Caballero

Aratz Juanes

Gracias a Albert Beevendorp.

Dedicado con todo mi amor al pequeño Iker.