Cauldron II: The Pumpkin Strikes Back

Хотите стереть улыбку с лица этой тыквы? Вы можете…

Котел

Эту отмеченную наградами и признанием критиков игру уже можно приобрести у продавца вашего компьютера. Если у вас возникли трудности, вышлите чек или почтовый перевод на сумму £7.99 за версию для Commodore/Spectrum или £8.99 за версию для Amstrad плюс 80 пенсов P&P по адресу Palace Software 275 Pentonville Road, London N1 9NL. Владельцам карт Access и Barclaycard звонить по телефону 01-278 0751

“В Cauldron потрясающая графика… если вы любите качественные аркадные игры, то рекомендуем”. – Компьютерные и видеоигры

“Винить “Котел” невозможно”. – Пользователь Commodore

Там, где когда-то

крошечный домик стоял

Могущественный дворец

Карликовая древесина

И там внутри

Самая высокая башня

Королева ведьм владеет

Ее могущественная сила.

Правило зла

Пересечь землю

С призраками и горгульями

Рядом.

Ее враги

Уничтожен этой ночью –

И все же один остается

Чтобы все наладить –

Воин из тыквы

Смелый и хороший,

Последний выживший

Из дерева.

Так что действуйте быстро,

Поднимитесь по лестнице

И отрежте локон

Волос ведьмы.

Ищите тогда

Котел черный

И сварить заклинание

Чтобы изменить ситуацию.

Тогда карга

познает поражение

И месть твоя

Будет завершена.

Cauldron II

Вместо маленького домика

Тишины в уединении,

Могучий дворец,

Он господствует над необъятным.

С самой высокой башни

Из дворца жестокости,

Упражнения королевы волшебников

Беспощадная сила.

Это империя ненависти

Она распространяется повсюду;

С горгульями и призраками

И другие существа, которых следует опасаться.

Уничтожил своих врагов

В безмолвной ночи.

Но… все еще есть противник.

От могущественного мага:

Тыквенный воин

Кто храбр и добр;

Единственный выживший

Из великого темного леса.

Давай, держи ноги на весу,

Поднимись по лестнице

Иди и срежь замок

Из волос колдуньи.

Так что ищи его без промедления

Этот черный котел,

И разрушить это заклинание

С помощью хорошего зелья.

И волшебник

Он будет побежден…

И твоя месть

Достигнута…

Карта Cauldron II: The Pumpkin Strikes Back

Карта Cauldron II: The Pumpkin Strikes Back

Играйте в Cauldron II: The Pumpkin Strikes Back без эмуляторов прямо на сайте. Это приключенческая игра, которую создали Richard Leinfellner, Steve Brown и Richard Joseph, была выпущена командой Palace Software в 1986 году в Великобритании.

“Cauldron II: The Pumpkin Strikes Back” is an exciting computer retro game where the player assumes the role of a pumpkin fighting against an ominous witch in her castle. You will explore a 2D world of the castle, moving sideways through it. You will encounter six magical items, such as the Cup, Axe, Shield, Crown, Scissors, and Spellbook, scattered throughout the castle. By collecting these items, you enhance the pumpkin’s abilities for offense and defense. Gathering the items also grants access to the witch’s chambers, where you must cut a strand of her hair to achieve victory and complete the game. Discover your skills and wield magic to defeat the witch and overcome all her challenges!

Wanna wipe the smile off that pumpkin’s face? You can…

Cauldron

This award-winning, critically acclaimed game is available now from your computer stockist. If you experience difficulty send a cheque or postal order for £7.99 Commodore/Spectrum versions or £8.99 Amstrad version plus 80p P&P to Palace Software 275 Pentonville Road, London N1 9NL. Access and Barclaycard holders phone 01-278 0751

“Cauldron has stunning graphics… if you enjoy quality arcade games then this is recommended.” – Computer & Video Games

“It’s impossible to fault Cauldron.” – Commodore User

Where once the

tiny cottage stood

A mighty palace

Dwarfs the wood

And there within

The highest tower

The witch queen wields

Her mighty power.

A rule of evil

‘Cross the land

With ghosts and gargoyles

Close at hand.

Her enemies

Destroyed this night –

Yet one remains

To set things right –

A pumpkin warrior

Brave and good,

The last survivor

From the wood.

So go now swiftly,

Climb the stair

And cut a lock of

Witch’s hair.

Seek out then

The cauldron black

And brew a spell

To change things back.

Then the hag

will know defeat

And thy revenge

Will be complete.

Cauldron 2

Instead of the little house

Quiet in solitude,

A mighty palace,

It dominates the immensity.

From the highest tower

From the palace of cruelty,

The Wizard Queen exercises

Merciless power.

It is the empire of hate

It is spreading everywhere;

With gargoyles and ghosts

And other beings to be feared.

Destroyed his enemies

In the silent night.

But… there is still an adversary

From the powerful magician:

The Pumpkin Warrior

Who is brave and kind;

The sole survivor

From the great dark forest.

Go on, keep your feet light,

Climb that ladder

Go and cut a lock

From the hair of the sorceress.

So look for it without delay

That black cauldron,

And destroy that spell

With a good potion.

And the magician

It will be defeated…

And your revenge

Achieved…

Cauldron 2

En lugar de la casita

Tranquila en la soledad,

Un palacio poderoso,

Domina la inmensidad.

Desde la torre más alta

Del palacio de crueldad,

La Reina Maga ejerce

Poderío sin piedad.

Es el imperio del odio

Que se extiende por doquier;

Con gárgolas y fantasmas

Y otros seres de temer.

Destruyó a sus enemigos

En la noche silenciosa.

Mas… aún queda un adversario

De la maga poderosa:

El Guerrero Calabaza

Que es valiente y bondadoso;

El único sobreviviente

Del gran bosque tenebroso.

Anda, ve con pie ligero,

Sube por esa escalera

Anda y corta un mechón

Del pelo de la hechicera.

Busca entonces sin demora

Aquel negro calderón,

Y destruye ese hechizo

Con una buena poción.

Y la maga

Será derrotada…

Y tu venganza

Lograda…