Kliatba Noci

Проклятие ночи

Издатель: Ultrasoft 1993

Производитель: Microtech Systems 1993

Curse of the Night сочетает в себе элементы приключенческих и экшн-игр. Это означает, что игрок должен уметь не только быстро реагировать, но и, помимо проницательности и скорости, применять логическое мышление и смекалку.

Как гласит старая легенда, в 1510 году в одном из славянских королевств были зарублены трое преступников. Первая из них называлась “Макс-Крива-Хлава”. Он был печально известен тем, что устраивал в лесах засады на путников, отбирал у них деньги и плащи и даже скандалил с некоторыми из них. Другого прозвали Черным Арпадом. Этот рыцарь поступил на службу к дьяволу и убивал всех, кто вставал у него на пути. У третьего злодея было много вымышленных имен, но чаще всего его называли Адским Драконом – из-за его пристрастия к невоздержанному пьянству. Этот монстр, маскирующийся под принца, стучался в двери пустынных кластеров посреди темных, безлунных ночей. Когда доверчивые монахи открыли дверь, он вырезал всех, разграбил кластер и поджег его.

Когда ужас и страх стали слишком сильными, царь Михаил приказал постепенно обезглавить всех преступников и казнить их вместе. Преступники до последнего вздоха проклинали короля и весь замок. Примерно через месяц после казни королевство начало терять людей. Вместо каждого пропавшего человека позже был найден только его скелет. В конце концов, король Михаил был превращен в скелет, а все, кто не успел к этому времени спастись, бежали из замка. Замок остался пустынным, без единого живого существа, на милость духов. Вообще-то, нет! В одной из высоких башен замка прекрасная принцесса лежит на кровати в состоянии полужизни – полусмерти. Спасти ее можно, только если за одну ночь изгнать из замка всю нечистую силу, уничтожить три скелета злодеев, приколоченных к стенам замка, и приготовить в алхимической мастерской особый эликсир, который вернет принцессу в ее спальню и тем самым пробудит ее к новой жизни, и эта непростая задача ждет вас!

После загрузки игры на компьютер вы можете прочитать вступительные титры. Текст прокручивается дальше при нажатии любой клавиши. Если компьютер спросит вас, хотите ли вы играть с джойстиком, вы можете нажать клавишу A (YES), чтобы выбрать джойстик Kempston, который должен быть подключен к компьютеру до его включения. Если вы ответите N (НЕТ), вы можете определить пять клавиш, которые подходят вам больше всего.

Вы можете управлять игрой и движением героя с помощью этих комбинаций клавиш:

Налево – идти налево

Направо – идти направо

Вверх – прыжок

Вниз – купелирование

Действие – удар/пинок/сечка/защита

Вверх+направление – косой прыжок

Вниз+направление – настройка темы

Левая+действие – удар влево

Правая+действие – удар справа

Вниз+действие – использование объекта

Вы также можете использовать эти специальные клавиши:

Caps Shift+Enter – приостановить игру

Символ Shift+Enter – игра окончена

Caps Shift+Symbol Shift – включение/выключение музыки 128K (ZX Spectrum 128K)

Игра сопровождается прекрасной музыкой, которую почувствуют только обладатели звукового интерфейса MELODIK во время вступительной картинки и обладатели ZX SPECTRUM 128K до и во время игры.

На панели в нижней части экрана во время игры отображаются два предмета, которые герой имеет при себе (подчеркнутый – выбранный). Также есть два столбчатых индикатора. Верхняя представляет энергию героя, нижняя – время, отведенное на выполнение задания. Энергия теряется при столкновении с врагами и при падении с большой высоты. Она увеличивается после приема пищи (миска с едой, фляга с водой). Если энергия заканчивается или время заканчивается (ночь закончилась), герой умирает.

Все предметы в игре служат какой-то цели, либо напрямую, когда используются только в определенных местах – после использования они исчезают (например, кризис убивает всех вокруг), либо косвенно, если навести на них курсор – тогда предмет остается (например, кризис отталкивает монаха). Некоторые предметы служат оружием, их можно носить в руке и использовать для нападения или защиты (например, щит, булава). Разблокированные ДВЕРИ можно открыть, нажав клавишу ACTION, заблокированные двери можно открыть только с помощью соответствующей клавиши.

Процедура записи кассетной версии:

1. вставьте кассету в кассетную деку и перемотайте ее на начало.

2. Введите LOAD “” и нажмите ENTER.

3. Начните воспроизведение магнитофона (PLAY).

Процедура загрузки версии дискеты:

1. Если в компьютере есть BASIC, выполните RESET.

2. Вставьте дискету в дисковод и закройте дверцу.

3. Введите RUN и нажмите ENTER.

Эта процедура действительна только для дисковых накопителей DIDAKTIK D40, D80 и DIDAKTIK KOMPAKT. Программа не может быть использована на других флоппи-дисководах.

Карта Kliatba Noci

Играйте в Kliatba Noci без эмуляторов прямо на сайте. Это приключенческая игра, которую создали Microtech Systems [2], Radoslav Marusa, Kliatba Noci и DSA Computer Graphics, была выпущена творческой группой Ultrasoft в 1993 году в Словакии.

The game combines adventure and action. You’ll need quick reflexes, insight, logical thinking, and cleverness. In the game, you will have to save the princess, defeat the villains, and prepare a special elixir. You’ll need to skillfully use items, manage your hero’s energy, and complete tasks within the allotted time. Be careful, collisions with enemies or falling from heights will drain your energy. Good luck in accomplishing this challenging mission!

The Curse of the Night

Publisher: Ultrasoft 1993

Producer: Microtech Systems 1993

Curse of the Night combines elements of adventure and action games. This means that the player must not only be able to react quickly, but in addition to insight and speed, he can also apply logical reasoning and wit.

As an old legend says, in the year 1510, three criminals were cut down in a Slavic kingdom. The first of them was called Max-Kriva Hlava. He was notorious for ambushing travellers in the forests, robbing them of their money and coats, and even scandalizing some of them. The other was nicknamed Cierny Arpad. This knight entered the service of the devil and murdered anyone who got in his way. The third villain had many false names, but he was most often called Hell’s Dragon – because of his fondness for untempered drinking. This monster masquerading as a prince knocked on the doors of deserted clusters in the middle of dark, moonless nights. When the trusting monks opened the door, he slaughtered everyone, looted the cluster and set it on fire.

When the terror and fear became too much, King Michael had all the criminals gradually beheaded and executed together. The criminals with their last breath cursed the king and the whole castle. About a month after the execution, the kingdom began to lose men. Instead of every missing person, only his skeleton was found later. Eventually, King Michael was turned into a skeleton, and all those who had not made it by this time fled the castle. The castle was left deserted and without a single living creature, at the mercy of the spirits. Actually, no! In one of the castle’s high towers, a beautiful princess lies on a bed in a state of semi-life – semi-death. She can only be saved if you banish all unclean forces from the castle in one night, destroy the three skeletons of evil-doers pinned to the castle walls and prepare a special elixir in the alchemist’s workshop that will bring the princess to her bedroom and thus awaken her to a new life, and this difficult task awaits you!

After uploading the game to your computer, you can read the opening credits. The text scrolls further by pressing any key. If the computer asks you if you want to play with the joystick, you can press the A (YES) key to select the Kempston joystick, which must be connected to the computer before it is switched on. If you answer N (NO), you can define the five keys that suit you best.

You can control the game and the movement of the hero with these key combinations:

Left – walk to the left

Right – walk to the right

Up – jump

Down – cupping

Action – punch/kick/section/defence

Up+direction – oblique jump

Down+direction – subject setting

Left+Action – kick left

Right+Action – kick right

Down+Action – use of the object

You can also use these special keys:

Caps Shift+Enter – pause the game

Shift+Enter symbol – game over

Caps Shift+Symbol Shift – 128K music on/off (ZX Spectrum 128K)

The game is accompanied by beautiful music, which will only be felt by owners of the MELODIK sound interface during the opening image and owners of ZX SPECTRUM 128K before and during the game.

The panel at the bottom of the screen displays two items that the hero has on him during the game (underlined is selected). There are also two column indicators. The top one represents the hero’s energy, the bottom one shows the time reserved for completing the task. Energy is lost when hit by enemies and when falling from high altitudes. It increases after eating food (food bowl, water flask). In case the energy runs out or the time runs out (the night is over) the hero dies.

All ITEMS in the game serve a purpose, either directly when used only in certain places – after use they disappear (e.g. the crisis kills everyone around), or indirectly by placing the cursor on them – then the object remains (e.g. the crisis repels the monk). Some items serve as WEAPONS and these can be carried in the hand and used for attack or defence (e.g. shield, mace). Unlocked DOORS can be opened by pressing the ACTION key, locked doors can only be opened by using the corresponding key.

The procedure for recording the cassette version:

1. Insert the cassette into the tape deck and rewind it to the beginning.

2. Type LOAD “” and press ENTER.

3. Start playing the tape recorder (PLAY).

The procedure for loading the floppy version:

1. If there is any BASIC in the computer, perform RESET.

2. Insert the diskette into the drive and close the door.

3. Enter RUN and press ENTER.

This procedure is valid only for DIDAKTIK D40, D80 disk drives and DIDAKTIK KOMPAKT. The program cannot be used on other floppy disk drives.

Kliatba Noci

Publisher: Ultrasoft 1993

Producer: Microtech Systems 1993

Kliatba noci v sebe spaja prvky hier typu adventure a akcnych hier. To znamena, ze hrac musi vediet nielen pohotovo reagovat, ale okrem postrehu a rychlosti moze uplatnit aj logicke uvazovanie a dovtip.

Ako hovori jedna stara legenda, roku pana 1510 vycinali v jednom slovanskom kralovstve traja zlocinci. Prvy z nich bol nazyvany Max-Kriva Hlava. Bol povestny tym, ze v lesoch prepadaval pocestnych, oberal ich o peniaze a saty, ba poniektorych aj skantril. Druhy mal prezyvku Cierny Arpad. Tento rytier vstupil do sluzieb diabla a mordoval kazdeho, kto sa mu postavil do cesty. Treti zloduch mal mnoho falosnych mien, ale najcastejsie ho volali Pekelny Zmok — pre jeho zalubu v nestriedmom piti. Tento netvor vydavajuci sa za knaza klopal uprostred temnych bezmesacnych noci na dvere opustenych klastorov. Ked mu dovercivy mnisi otvorili, vsetkych povrazdil, klastor vyraboval a podpalil.

Ked uz hrozy a strachu bolo privela, dal kral Michal postupne vsetkych zlocincov zlapat a spolocne popravit. Zlocinci so svojim poslednym vydychom prekliali krala a cely hrad. Asi mesiac po poprave sa zacali v kralovstve stracat ludia. Namiesto kazdeho zmiznuteho sa neskor nasla iba jeho kostra. Nakoniec sa na kostru zmenil i kral Michal a vsetci, ktori to do tejto chvile nespravili, z hradu utiekli. Hrad ostal opusteny a bez jedineho zivacika vydany na pospas vyvadzaniu duchov. Vlastne nie! V jednej vysokej hradnej vezi lezi na posteli v stave polozivota — polosmrti krasna princezna. Zachranit ju moze iba ten, kto z hradu za jednu noc vyzenie vsetky neciste sily, znici tri kostry zlocincov prikovanych na stenach zamku a v alchymistickej dielni pripravi specialny elixir, ktory prinesie princeznej do spalne a tak ju prebudi k novemu zivotu, A tato nelahka uloha caka na teba!

Po nahrani hry do pocitaca si mozete precitat uvodne titulky. Text sa posuva dalej stlacanim lubovolnej klavesy. Ak sa vas pocitac opyta, ci si prajete hrat s joystickom, mozete si stlacenim klavesy A (ANO) navolit Kempston joystick, ktory vsak musi byt k pocitacu pripojeny uz pred jeho zapnutim. V pripade odpovedi N (NIE) si mozete nadefinovat pre ovladanie pät klaves, ktore vam najlepsie vyhovuju.

Hru a pohyb hrdinu mozete ovladat tymito kombinaciami klaves:

Vlavo – chodza dolava

Vpravo – chodza doprava

Hore – vyskok

Dole – cupnutie

Akcia – uder/kop/sek/obrana

Hore+smer – sikmy skok

Dole+smer – nastavenie predmetu

Vlavo+Akcia – kop vlavo

Vpravo+Akcia – kop vpravo

Dole+Akcia – pouzitie predmetu

Dalej mozete pouzivat tieto specialne klavesy:

Caps Shift+Enter – pauza v hre

Symbol Shift+Enter – koniec hry

Caps Shift+Symbol Shift – 128K hudba zap/vyp (ZX Spectrum 128K)

Hru sprevadza prekrasna hudba, ktoru vsak budu pocut len majitelia zvukoveho interface MELODIK a to pri uvodnom obrazku a majitelia ZX SPECTRUM 128K pred aj pocas hry.

Na panely v spodnej casti obrazovky sa pocas hry zobrazuju dva predmety, ktore ma hrdina pri sebe (podtrhnuty je vybrany). Dalej je tu mozne vidiet dva stĺpcove indikatory. Vrchny z nich predstavuje energiu hlavneho hrdinu, spodny znazornuje cas vyhradeny na splnenie ulohy. Energia ubuda pri uderoch od nepriatela a pri padoch z velkej vysky. Pribuda po poziti jedla (miska s jedlom, flasa s napojom). V pripade, ze sa energia minie, alebo cas vyprsi (skonci noc) hrdina zomrie.

Vsetky PREDMETY v hre na nieco sluzia a to bud priamo pri pouziti len na urcitych miestach — po pouziti zmiznu (napr. kriz znici vsetkych v okoli), alebo nepriamo tak, ze je na nich umiestneny kurzor — vtedy predmet ostane (napr. kriz odpudzuje mnicha). Niektore predmety sluzia ako ZBRANE a tie sa mozu niest aj v ruke a pouzit na utok ci obranu (napr. stit, palcat). Odomknute DVERE sa daju otvorit stlacenim klavesy AKCIA, zamknute iba pouzitim prislusneho kluca.

Postup pri nahravani kazetove verze:

1. Vlozte kazetu do magnetofonu a pretocte ji na zacatek.

2. Zadejte prikaz LOAD “” a stlacte klavesu ENTER.

3. Spustte prehravani magnetofonu (PLAY).

Postup pri nahravani disketove verze:

1. Pokud je v pocitaci libovolny BASIC, provedte RESET.

2. Vlozte disketu do mechaniky a uzavrete dvirka.

3. Zadejte prikaz RUN a stlacte klavesu ENTER.

Tento postup plati pouze pro disketove jednotky DIDAKTIK D40, D80 a pocitac DIDAKTIK KOMPAKT. Na jinych disketovych jednotkach se program neda pouzit.