Преступление в аббатстве

Аббатства ПРЕСТУПНОСТИ

Эти инструкции были соединены, чтобы пойти с английского

версия аббатства преступности (“La Abadía дель Crimen”), который будучи выпущен, чтобы отпраздновать 15-летие игры и как дань уважения к поздно Пако Менендес. Услышав, что в испанском языке игр сообщество считает эту игру как один из лучших когда-либо, я решил трещина на производстве английскую версию. Видимо, надо было уже было сделано, много лет назад, но мы были не в состоянии восстановить это версия.

Игра была первоначально задумана как вариант книги Умберто Эко

“Имя розы”. Тем не менее, Пако и Opera Soft были не в состоянии связаться Eco обеспечить права для имени, так что игра была выпущен как “Ла Abadía дель Crimen”.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Оригинальная игра: Пако Менендес (код); Хуан Delcán (Графика) Copyright: OperaSoft

Патч Английская версия: Эдди Даффи, с дополнительными графики

                         по Amigo.

Переводчики: Хавьер Alcañiz, сердолика.

Церковный совет: Филипп Би.

Корректура / общий совет: Арджун.

Поощрение / Северная мудрость / бесплодными лофт-поиск: BadBeard.

Спасибо также Мануэль Pazos сообщили мне посмотреть на текст из его MSX версия “Abadía”.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта игра является ни в коей мере «официальный» релиз, и я

Надеемся, что наша маленькая версия дань не наступить на чьи-либо пальцы. Copyright игры состоит в том, и остается с, OperaSoft.

И, если вам понравится игра, то заслуга Paco & Хуан. Если это работа Провал сейчас, неисправность все мое.

ПЕРЕВОД оригинального буклете

“Не следуйте лжеучения, которые распространяются зловредные семена”, написал свой

Святейший Климент VI в 1346 году, учителям и учащимся Парижский университет. Понтифик имел в виду в этом письме доктрины францисканского монаха английского происхождения под названием Гильермо из Оккама, бежавший из тюрьмы Авиньона несколько лет ранее обвинен в ереси. В течение четырех лет он прошел, пока он не был шанс бежать, прося убежища в дворе императора Людовик Баварский, который был к тому времени враждуют с Папой Иоанном XXIII. Один раз Император умер, Гильермо хотел воссоединиться со своей церковью и его Францисканский орден. По этой причине он затем отправился в Италию, в сопровождении своего молодого новичка, чтобы удовлетворить Бернардо GUI, который был к тому времени ответственный за инквизиции в этой области, и в действительности, Представитель Папы Римского.

Но это не совсем понятно, если Гильермо фактически достиг своей цели. Все

что остается в свидетельство, оставленный его начинающего лет спустя, в Коллекция свитков, которые относятся удивительные и страшные события который проходил в течение недели они провели в аббатстве.

Свидетельство истории, что вы сейчас собираетесь вновь пережить …

Автор: Пако Менендес

Графика и Произведение: Хуан Delcán

Загрузка программы – кассетный версия

AMSTRAD: CTRL-ENTER

MSX: BLOAD «CAS:» – ENTER

В этих 2-х вариантах есть 3 нагрузок:

1-й нагрузки: Введение в игре в виде рукописи. Ты

может перейти к нагрузке 2 нажатием ПРОСТРАНСТВО 2-й нагрузки: Сама игра. В версии MSX игра загружается в 2 последовательных частей.

3-я нагрузка: Вы можете загрузить только эту часть, когда вы дойдете до конца игра. Когда вы закончите вторым нагрузки необходимо снять ленту без перематывать его. Когда вы закончили игру, на экране появится сообщение на экране говорю вам, чтобы загрузить третью часть.

СПЕКТР 128K или +2 LOAD “”

В этой версии 3 части загружаются на одном дыхании, за спасенные исключением

позиции.

Вы должны остановить ленту, как только появляется рукопись. Если вы нажмете

ПРОСТРАНСТВО сообщение будет отображаться: “Carga DE SITUACIONES” (испанский) или “Нагрузки сохраненные игры” (на английском языке).

Сохраненные игры могут быть загружены, нажав L. Вы можете пропустить это, нажав

N, но будьте осторожны: в этом случае не будет никаких заряженное положение, и компьютер может рухнуть, пытаясь восстановить позиции, не имея спас их.

Использование клавиатуры

Гильермо могут быть перемещены с помощью следующих клавиш.

ВПЕРЕД<Курсор вверх>
<джойстик вверх>Поверните направо<Курсор вправо>
<джойстик вправо>K Поверните налево<курсор влево>
<джойстик влево>L

Новичок Гильермо могут быть перемещены только на тех же экранах, что

Гильермо находится в, со следующими ключами

<Курсор вниз>
<кнопка джойстика огонь>или Z

В то время как Вы нажмете одну из этих кнопок, новичок будет идти в том же

Направление Гильермо сталкивается, если не является препятствием в его Путь.

Чтобы захватить объекты, стоят перед ними. Гильермо может вместить до 6

объекты, и его начинающий более 2. Чтобы удалить их нажмите пробел или джойстика вниз Объект вы хотите бросить должен быть пункт, слева от дисплей. Пожалуйста, обратите внимание, что объекты только Гильермо находятся на дисплее. Поэтому только его элементы могут быть сняты.

Сохранения позиций

Можно сохранить свое положение в любой части игры, так что вы

может вернуться, когда это более удобно. В MSX и спектр версий позиции проводятся в памяти, нажав SYMB и любой номер из (Всего 9 позиций) 1-9 в спектре версии, или CTRL F1 (1 Положение) для MSX.

Сохраненные позиции в памяти исчезнет, ​​когда компьютер находится

сбросить, так что вы должны сохранить на ленту. Нажатие SYMB + ENTER в СПЕКТР версия, или CTRL + TAB в MSX. Мигающий курсор будет отображается. Нажмите кнопку PLAY + RECORD на кассетный магнитофон, и Sна компьютер. ИГРЫ + L<НАГРУЗКИ>для загрузки, или N, чтобы отменить.

В версии AMSTRAD, позиции не могут быть сохранены или восстановлены

из памяти, но вам необходимо загрузить их или сохранить прямо из кассеты: Нажатие CTRL + TAB позволяет загружать или сохранять прямо из кассеты.

Нажмите S для SAVE L для загрузки или Q для ВЫЙТИ

В спектре версии, SYMB + 9 для демо-тов. CAPS + 9 воля

Повтор. Вы можете выйти из демо, нажав кнопку паузы в два раза, и вы будут возвращены в игру.

ВАЖНО: Позиции всегда должны быть сохранены на чистую кассету,

никогда не на оригинале.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ дисковая версия

Загрузка программы

AMSTRAD ДИСК: CPM + ENTER

СПЕКТР +3: LOAD “”

Сохранения позиций

Вы можете сохранить позиции, нажав CTRL, и одновременно один из

10 функциональных клавишдля Amstrad, или SYMB + 9 СПЕКТР. Позиции будут сохранены в памяти, и могут быть возвращены чтобы при нажатии SHIFT + выбранный номер.

Если вы хотите сохранить на диск, нажмите CTRL + TAB.

Курсор появится на экране. Нажмите S, чтобы подтвердить, или N, чтобы отменить. На СПЕКТР можно нажать L для загрузки.

Нажатие CTRL + F9только экономит демо, что означает, что угодно

Вы играете с этого момента, сохраняется в памяти. Вы можете видеть это по нажав SHIFT + 9. Для выхода демо нажмите Пауза ключевых 2 раза.

Демо, вроде как сохраненных игр, сначала сохраняются в памяти, которые

значит они будут потеряны, как только компьютер сбрасывается, если у вас нет спас их на кассету.

ВАЖНО: Это возможно только для сохранения позиций на оригинальной игры

диск.

(КОНЕЦ переводится надпись на обложке диска)

ДРУГИЕ ПРИМЕЧАНИЯ

ВРЕМЯ

Монахи Святого Бенедикта наблюдать семь периодов молитвы на протяжении

день: литургические часов. К ним относятся следующие:

УТРЕНЯ: Между 2:30 утра и 3:00 утра;

ПРАЙМ: Около 7:30, незадолго до рассвета; TERCE: Около 9:00; Sext: Полдень (обеда); NONE: (не рифмуется с “конуса”) между 2:00 вечера и 3:00 вечера; ВЕЧЕРНЯ: Около 4:30; Повечерие: Около 6:00 (монахи ложиться спать до 7:00).

(В сторону: иногда, дополнительный сервис «Лаудс” наблюдается, между

Утреня и премьер, и это падает около 5:00 утра или 6:00 утра. Тем не менее, эта услуга не является обязательным, и не будет видно в игре)

Время (день + ток служба) указано в левом нижнем углу

экран. Когда вы впервые приезжаете, часы начинают на “День 1, Нет”.

У вас есть семь дней, чтобы завершить расследование.

Obsequium

Одним из первых комментариев, которые аббат делает поприветствовав вас

что вы должны подчиняться его приказам и правила аббатства. Это включает посещение еду и офисы молитвы (см выше), вслед за ним, когда он просит вас, и т.д. Ваш новичок будет напоминать вам когда у вас есть, чтобы посещать офисы и блюда, и вы можете просто следовать за ним если вы забыли дорогу к церкви или трапезной.

Если вы не подчиняться любые заказы, или опаздывают на услуги и т.д., то ваш

Уровень “Obsequium”, указано на нижней правым расположением стороне Экран, снизится (‘Obsequium “в переводе с латинского« подчинения »или «Послушание»). После того, как этот уровень Obsequium падает до нуля, настоятель будет не терпеть ваше неуважение больше, и вам придется оставить аббатство и игра закончена. Некоторые действия, такие, как отсутствие молитву Офис полностью или пойманных бродить по ночам, в результате

немедленное изгнание.