Mutan Zone

Мутантская зона

Космические энергии, высвобожденные в результате взрыва SUPERNOVA, изменили гены жителей планеты SCORPIO. В результате возникает ряд мутаций, которые ставят под угрозу экосистему планеты.

Земля отправила команду ученых, чтобы попытаться улучшить условия жизни этих существ, пострадавших от мутации, и, если возможно, сделать так, чтобы мутация исчезла. Но излучение от SUPERNOVA повлияло и на поведение этих существ, некогда мирных, а теперь злейших врагов землян.

Они продемонстрировали свою враждебность, похитив научную команду, и заставляют их разрабатывать оружие для уничтожения ЗЕМЛИ.

В ответ на это ЗЕМЛЯ отправила свою лучшую RAINBOW-COMMAND, смертоносного космического воина, с миссией спасти научную команду и уничтожить наступательные объекты, строящиеся на SCORPIO.

Двойная загрузка

Эта программа состоит из двух частей, каждая из которых записана на одной стороне кассеты. Чтобы сыграть во вторую часть, необходимо открыть код доступа, найденный в конце первой части.

Игра

Первый этап

Вы приближаетесь на своем корабле к планете SCORPIO, вы должны столкнуться с вражескими кораблями, которые появятся на вашем экране, каждый корабль, который вы достигнете своим лазером, даст вам одну жизнь, отнимая по одной жизни у каждого корабля, который достигнет вас. Таким образом, на первом этапе у вас будет больше или меньше жизней.

Вы должны пройти по галереям планеты, уничтожая первые орды мутанов, которые попытаются остановить ваше продвижение. Для защиты у вас есть нейтринная пушка, атомная булава и ваш робот-радар, который предупредит вас на мониторе табло, когда вас обнаружит страшный скрытый враг, который попытается устранить вас с электростанции. Пригодятся ваши навыки скалолазания и рефлексы на земле.

Второй этап

Двигаясь на своем ховербайке с ядерным двигателем по лабиринту у входа на второй этап, вы должны найти запасные ховербайки, чтобы выполнить задание, и у вас будет столько жизней, сколько вы сможете найти, прежде чем начнете новый этап. Перед началом нового этапа у вас будет столько жизней, сколько вы сможете найти (Чтобы собрать аэробайки, нажмите SPC).

На своем аэроцикле, оснащенном снарядами и бомбами, вы пройдете через проходы, ведущие к вражеской электростанции, избегая препятствий и опасных врагов. Попав на электростанцию, вы должны освободить ученых, уничтожив вражеского босса, который следил за вами на протяжении всей миссии. Только тогда вы выполните свою миссию, и мы все сможем спать спокойно.

Примечание

Если в ходе игры вы потеряете все жизни и захотите начать с того места, на котором остановились, на табло начнется обратный отсчет, нажмите клавишу возврата в меню до его окончания, и ваше желание будет исполнено.

Управление

Движение с помощью джойстика или клавиш

O – Влево

P – Вправо

Q – Прыжок и подъем/подъем*.

A – Заземление/насосы*

Пробел – огонь/подборка аэробайков*.

Управление – Пауза (amstrad)

Borr – Возврат к меню (amstrad)

Стоп – Пауза (msx)

Bs – возврат в меню (msx)

М – пауза (спектрум)

G – возврат в меню (спектрум)

* Движения во второй загрузке.

Загрузка

Загрузка amstrad

Диск – введите cpm и return

Лента – введите ctrl + enter и нажмите spc

Загрузка msx

Диск – нажмите сброс

Лента – bload “CAS:”,R нажмите return

Загрузка спектрум

Диск – выберите загрузчик и нажмите кнопку return

Лента – тип LOAD””

OPERA SOFT, S. A.: Категорически запрещается воспроизведение, передача или передача во временное пользование данной программы без письменного разрешения OPERA SOFT, S. A..

Гарантия

OPERA SOFT, S. A., гарантирует все свои продукты от любых сбоев или дефектов производства, записи или нагрузки. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по загрузке. Если по какой-то причине у вас возникли трудности с работой программы и вы считаете, что продукт неисправен, верните его непосредственно в OPERA SOFT, S. A.

Карта Mutan Zone

Играйте в Mutan Zone онлайн. Это аркада, которую создал Jose Antonio Morales Ortega, была опубликована командой Opera Soft S.A. в 1989 году в Испании.

An action game combining space shootouts, platforming, and hoverbike chases. A supernova explosion mutates the inhabitants of the planet Scorpio, who kidnap Earth scientists. The player, as a Rainbow Commander, must rescue the team and destroy the enemy power plant. The game is divided into stages: first, a space battle and clearing galleries of mutants using a neutrino gun, atomic mace, and radar robot. Then, a search for spare hoverbikes in a labyrinth and a raid through the passages to the power plant, freeing the scientists and fighting a boss. Progress is reinforced by a life counter, and after a defeat, you can return to your last place by pressing a key before the countdown ends.

Mutan Zone

Cosmic energies unleashed by the explosion of a SUPERNOVA have altered the genes of the inhabitants of the planet SCORPIO. The result is a series of mutations that endanger the planet’s ecosystem.

Earth sent a team of scientists to try to improve the conditions of these beings, affected by the mutations, and if possible to make the mutation disappear. But the radiation from the SUPERNOVA has also affected the behaviour of these beings, once peaceful and now bitter enemies of the terrestrials.

They have demonstrated their hostility by kidnapping the science team, and are forcing them to develop a weapon to destroy EARTH.

EARTH has reacted by sending its best RAINBOW-COMMAND, deadly space warrior, on a mission to rescue the science team and destroy the offensive facilities being built on SCORPIO.

Double loading

This programme has two parts, each recorded on one side of the tape. To play the second part, it is necessary to discover the access code found at the end of the first part.

The game

First phase

You approach with your ship towards the planet SCORPIO, you must face the enemy ships that you will see appear on your screen, each ship that you reach with your lasser will give you one life, taking one life each ship that reaches you. This way, you will have more or less lives in the first phase.

You must walk through the planet’s galleries, eliminating the first Mutan hordes that will try to stop you from advancing. To defend yourself, you have a neutrino gun, an atomic mace and your radar robot that will warn you, on the scoreboard monitor, when the dreaded hidden enemy, who will try to eliminate you from the power station, locates you. Your climbing skills and your reflexes on the ground will come in handy.

Second phase

Riding your nuclear-powered hoverbike through the maze at the entrance to the second stage, you must find the spare hoverbikes to complete your mission, and you will have as many lives as you can locate before the start of this new stage. You will have as many lives as you can find before you start this new phase (To collect the airbikes, press SPC).

With your air-bike equipped with projectiles and bombs, you will go through the passages that lead to the enemy power station, avoiding obstacles and dangerous enemies. Once in the power station, you have to free the scientists by eliminating the enemy boss who has been watching you throughout your mission. Only then will you have completed your mission and we can all sleep soundly.

Note

If you lose all your lives in the course of the game, and you want to start where you left off, a countdown will start on the scoreboard monitor, press the return to menu key before it ends and your wish will be granted.

Controls

Movement with joystick or keys

O – Left

P – Right

Q – Jump and climb/up*.

A – Grounding/pumps* A – Grounding/pumps* A – Grounding/pumps* A – Grounding/pumps* A – Grounding/pumps

Spc – Fire/Pick up aero-bikes*.

Control – Pause (amstrad)

Borr – Return to menu (amstrad)

Stop – Pause (msx)

Bs – return to menu (msx)

M – pause (spectrum)

G – return to menu (spectrum)

* Movements in the second load.

Charge

Loading amstrad

Disk – type cpm and return

Tape – type ctrl + enter and press spc

Loading msx

Disk – press reset

Tape – bload “CAS:”,R press return

Spectrum charging

Disc – choose loader and press return

Tape – type LOAD””

OPERA SOFT, S. A.: It is strictly prohibited the reproduction, transmission or loan of this program without OPERA SOFT, S. A.’s written authorization.

Guarantee

OPERA SOFT, S. A., guarantees all its products of any failure or defect of manufacture, recording or load. Please, read carefully the loading instructions. If for some reason you have difficulty in making the program work and you believe that the product is defective, return it directly to OPERA SOFT, S. A.

Mutan Zone

Energías cósmicas desatadas por la explosión de una SUPERNOVA, han alterado los genes de los habitantes del planeta SCORPIO. El resulado es una serie de mutaciones que hacen peligrar el ecosistema del planeta.

La Tierra envió un equipo de científicos para tratar de mejorar las condiciones de estos seres, afectados por las mutaciones, y si fuera posible hacer desaparecer la mutación. Pero la radiación de la SUPERNOVA también ha afectado al comportamiento de estos seres, antes pacíficos y ahora enconados enemigos de los terrestres.

Han demostrado su hostilidad secuestrando al equipo científico, y los están obligando a desarrollar un arma para destruir la TIERRA.

La TIERRA ha reaccionado enviando a su mejor RAINBOW-COMMAND, mortífero guerrero espacial, con la misión de rescatar al equipo científico y destruir las instalaciones ofensivas que se están construyendo en SCORPIO.

Doble carga

Este programa tiene dos partes, cada una grabada en una de las caras de la cinta. Para jugar a la segunda es necesario descubrir el código de acceso que se encuentra al terminar la primera.

El juego

Primera fase

Te aproximas con tu nave hacia el planeta SCORPIO, debes enfrentarte a las naves enemigas que verás aparecer en tu pantalla, cada nave que alcances con tu lasser te proporcionará una vida, quitándote una cada nave que te alcance a ti. Así, dispondrás de más o menos vidas en la primera fase.

Debes recorrer a pie las galerías del planeta, eliminando las primeras hordas de Mutan que tratarán de impedir tu avance. Para defenderte cuentas con una pistola de neutrinos, una maza atómica y tu robot radar que te avisará, en el monitor del marcador, cuando te localice el temible enemigo oculto, que desde la central tratará de eliminiarte. Te serán muy útiles tu capacidad de escalada y tus reflejos en el cuerpo a tierra.

Segunda fase

Montando en tu aero-moto con propulsión nuclear, recorriendo el laberinto de entrada a la segunda fase, deberás encontrar las aero-motos de repuesto para llevar a término tu misión. Dispondrás de tantas vidas como aero-motos logres localizar antes de comenzar esta nueva fase. (Para recoger las aeoro-motos, pulsa SPC.)

Con tu aero-moto provista de proyectiles y bombas, recorrerás los pasadizos que conducen a la central enemiga, sorteando obstáculos y peligrosos enemigos. Una vez en la central has de conseguir liberar a los científicos, para ello tendrás que eliminar al jefe enemigo que ha estado observándote durante toda tu misión. Sólo entonces habrás finalizado tu misión y todos nosotros podremos dormir tranquilos.

Nota

Si pierdes todas las vidas en el transcurso del juego, y quieres empezar donde te has quedado, en el monitor del marcador comenzará una cuenta atrás, pulsa la tecla de retorno al menú antes de que acabe y tus deseos se verán cumplidos.

Controles

Movimiento con joystick o teclas

O – Izquierda

P – Derecha

Q – Salta y escala/arriba*

A – Cuerpo a tierra/bombas*

Spc – Fuego/Recoger aero-motos*

Control – Pausa (amstrad)

Borr – Retorno al menu (amstrad)

Stop – Pausa (msx)

Bs – retorno al menu (msx)

M – pausa (spectrum)

G – retorno al menu (spectrum)

* Movimientos en la segunda carga.

Carga

Carga amstrad

Disco – teclee |cpm y return

Cinta – teclee ctrl + enter y pulsar spc

Carga msx

Disco – pulsar reset

Cinta – bload “CAS:”,R pulsar return

Carga spectrum

Disco – elige cargador y pulsa return

Cinta – teclee LOAD””

© OPERA SOFT, S. A.: Queda terminantemente prohibida la reproducción, transmisión o préstamo de este programa sin autorización expresa escrita de OPERA SOFT, S. A.

Garantía

OPERA SOFT, S. A., garantiza todos sus productos de cualquier fallo o defecto de fabricación, grabación o carga. Por favor, lea con atención las instrucciones de carga. Si por algún motivo tiene dificultad en hacer funcionar el programa y cree que el producto es defectuoso, devuélvalo directamente a OPERA SOFT, S. A.