Train Game, The

Игра “Поезд

Вы только что получили должность начальника

Менеджер по эксплуатации крупной железной дороги. Вы приезжаете по адресу, который вам дали в первый день, ожидая увидеть роскошный офис с кондиционером, но, к своему ужасу, обнаруживаете, что отныне будете работать в одиночестве в старом проветриваемом помещении. На стене висит запечатанный конверт. Вы открываете его и начинаете читать…

Уважаемый последний операционный менеджер

Мы были настолько впечатлены вашей работой на собеседовании, что решили предоставить вам должности менеджера по безопасности и менеджера по связям с общественностью. Кстати, остерегайтесь 10.47.

Вы уже собираетесь забрать свой портфель и уйти, как вдруг раздается звонок. Посмотрев вверх по рельсам, вы видите поезд, направляющийся к вам. Посмотрев вниз, вы видите, что навстречу ему мчится другой поезд. Только вы можете остановить их столкновение. Только вы можете предотвратить крупнейшую железнодорожную катастрофу в истории железнодорожного транспорта. От вас зависят жизни огромного количества людей.

Вы бросаетесь в сигнальную будку и читаете остальные инструкции так быстро, как только можете…

ООО “Микросфера Компьютерные услуги

72, Rosebery Road, Лондон N10 2LA.

Тел 01-883-9411

Загрузка программы

На каждой кассете записаны две схемы расположения дорожек, которые называются “tracka” и “trackb”. Эти две схемы отличаются друг от друга и создают разные проблемы. Чтобы загрузить одну из дорожек:

1. Установите регулятор громкости на кассетном магнитофоне примерно на середину. Перемотайте кассету (этикеткой вверх) к началу кассеты.

2. Подключите гнездо EAR кассетного магнитофона к гнезду EAR компьютера Spectrum. Убедитесь, что в гнезде MIC компьютера ничего нет.

3. Наберите LOAD “tracka” или LOAD “trackb” в зависимости от того, какую раскладку вы хотите. (Вы получите LOAD, просто нажав клавишу “J”, а не набирая отдельные буквы).

4. Нажмите ENTER и запустите воспроизведение кассетного магнитофона.

Если лента не загружается, повторите попытку с разными уровнями громкости. Если она по-прежнему не загружается, отправьте ее обратно в MICROSPHERE по указанному выше адресу для замены.

Уровни игры

Вы можете играть на любом из 7 уровней. Уровни 1-6 имеют пять подуровней. Уровень 7 имеет 9 подуровней. Каждый подуровень имеет уникальную комбинацию поездов и скоростей, и, если вам вдруг станет интересно, каждый подуровень был тщательно проверен, чтобы убедиться, что это возможно. Когда вы пройдете все подуровни на любом уровне, вы автоматически перейдете на следующий уровень.

В начале игры у вас 4 жизни, но вы можете получить дополнительную жизнь, если ваш счет достигнет 5000. Количество оставшихся у вас жизней отображается в черных вагончиках в нижней строке экрана. В строке над ним вы видите текущий уровень и подуровень, а также скорость поездов. (Число после одного черного вагона – скорость экспресса, число после двух черных вагонов вместе – скорость товарного поезда).

Играя

Прежде чем выбрать уровень и начать играть, вы можете посмотреть демоверсию. Это даст вам возможность изучить схему трассы. Обратите внимание, что каждый набор точек имеет кодовую букву. Во время игры, если нажать на эту букву на клавиатуре, точки на экране изменятся, и любой поезд, прибывающий к этим точкам, поедет по другому участку пути. Но будьте осторожны, любой поезд, дошедший до набора точек, настроенных против него, сойдет с рельсов.

Вы зарабатываете деньги, останавливаясь на станциях и подбирая пассажиров, оплачивающих проезд. Количество очков за каждого пассажира зависит от того, на каком подуровне вы находитесь. Красные поезда подбирают красных пассажиров, синие поезда – синих пассажиров и т.д. Клавиши 1, 2 и 3 используются для того, чтобы заставить поезда остановиться. Клавиша “1” влияет на синий поезд, “2” – на красный, а “3” – на пурпурный. (На клавишах указаны эти цвета). Поезд остановится не сразу, а только когда доедет до следующей станции.

Вы должны собрать 25 пассажиров, прежде чем вам разрешат перейти на следующий подуровень. Но вы должны сделать так, чтобы они были довольны. Если вы слишком долго медлите с подбором пассажира, он впадет в ярость, угонит следующий остановившийся поезд, не пустит никого другого и, конечно, не заплатит вам. Если вы будете очень медлить, платформа станции может заполниться полностью. Если появится еще один пассажир, то для него не останется места без того, чтобы не столкнуть кого-то еще на рельсы, и вы потеряете жизнь.

На некоторых подуровнях из туннеля в правом нижнем углу экрана будут появляться потерянные экспрессы или товарные поезда. Единственный способ избавиться от них – отправить их обратно тем же путем, которым они пришли. Однако если вы направите один из ваших поездов через этот туннель, вы потеряете жизнь за свою неосторожность.

При нажатии клавиши ПРОБЕЛ действие на экране замирает. Но время – деньги, поэтому не удивляйтесь, если увидите, что ваш счет идет в обратную сторону, как вам кажется. Нажатие любой клавиши начнет игру заново. (Поэтому, если вы решили не менять очки, нажмите что-нибудь вроде ENTER). В любой момент вы можете остановить шум поезда, нажав одновременно “0” (ноль) и клавишу CAPS shift. Повторное нажатие этих клавиш вернет звуки обратно.

Подводя итог

A-Z – точки, связанные с выключателями

1, 2, 3 – Остановить поезд на следующей станции

ПРОБЕЛ – Заморозить действие

Shift+0 – включить/выключить звуки поезда

Бонусные игры с поворотным столом

Время от времени, когда вы завершаете подуровень, вам будет предложен шанс получить бонус в виде поворотного круга. В бонусной игре вы меняете направление движения поезда, переворачивая его, пока он находится на поворотной платформе, а не меняете очки. Нажатие кнопки “0” (ноль) поворачивает все поворотные круги по часовой стрелке: нажатие кнопки “1” (один) поворачивает их все против часовой стрелки.

Чтобы собрать бонус, нужно добраться из левого нижнего угла в правый верхний угол экрана. Наезд на поворотную платформу, обращенную не в ту сторону, приведет к срыву поезда. Дополнительную опасность представляют сильные дожди, которые смыли некоторые участки пути, и наезд на один из них приведет к сходу с рельсов.

Данная программа и документация, ее содержание, принципы игры и графическое представление являются объектом авторского права компании Microsphere Computer Services Ltd. Она не может быть воспроизведена, частично или полностью, любыми средствами и в любой форме без прямого разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав предусмотрены высокие штрафы. Данная программа продается при условии, что она не будет передана во временное пользование или на прокат.

Переработанная работа Найджела Фишвика с полными (без ошибок) инструкциями Фроде Теннебё, 20050824.

Сыграйте в Train Game, The прямо сейчас! Эта игра-симулятор, выпущенная в Великобритании в 1983 году компанией Microsphere, которую написал неизвестный автор.

You are about to become a railway operations manager. You have been entrusted with the responsible task of preventing a collision between two trains and avoiding a catastrophe. The game consists of 7 levels with 5 sublevels each, where each sublevel presents unique challenges and combinations of trains and speeds. Your goal is to gather 25 satisfied passengers, earning money and avoiding obstacles such as passenger frustration or heavy rains that can wash away sections of the track. Be attentive and quick in making decisions to prevent a disaster and progress to higher levels.

The Train Game

You have just got the job of Chief

Operations Manager for a major railway. You arrive at the address they gave you on your first day, expecting a plush air-conditioned office, when, to your horror, you find that from now on you will be working all alone in a draughty old signalbox. Pinned on the wall is a sealed envelope. You open it and begin to read…

Dear latest Operations Manager

We were so impressed by your performance at the interview that we have decided to give you the jobs of Safety Manager and Public Relations Manager as well. By the way – beware the 10.47.

You are just about to pick up your briefcase and leave, when a bell starts ringing. Looking up the track you see a train heading towards you. Looking down the track, you see another train rushing to meet it. Only you can stop them colliding. Only you can prevent the largest train disaster in the history of rail travel. The lives of countless people depend upon you.

You rush into the signalbox and read the rest of these instructions as quickly as you can…

Microsphere Computer Services Ltd

72, Rosebery Road, London N10 2LA.

Tel 01-883-9411

Loading The Program

Two track layouts are recorded on each cassette, these are called ‘tracka’ and ‘trackb’. The two layouts are different and pose different problems. To load one of the tracks:

1. Set the volume control on your cassette recorder to somewhere near the middle. Rewind the cassette (label side up) to the beginning of the tape

2. Connect the EAR socket of the cassette recorder to the EAR socket of the Spectrum. Make sure that there is nothing in the MIC socket of the computer.

3. Type in LOAD “tracka” or LOAD “trackb” depending on which layout you want. (You get the LOAD simply by pressing the “J” key rather than typing in the individual letters.)

4. Press ENTER and start your cassette recorder playing.

If the tape fails to load, try again with different volume levels. If it still fails to load, send it back to MICROSPHERE at the address above for a replacement.

Levels of Play

You can play at any of 7 levels. Levels 1-6 have five sub-levels. Level 7 has 9 sub-levels. Each sub-level has a unique combination of trains and speeds, and, in case you ever wonder, every sub-level has been thoroughly checked out to make sure that it is possible. When you complete all the sub-levels at any level you will automatically be taken on to the next level.

You start off with 4 lives, but you can earn an extra life if your score reaches 5000. The number of spare lives you have remaining is shown in black carriages on the bottom line on the screen. On the line above this you see the current level and sub-level, and the speeds of the trains. (A number after a single black carriage is the speed of the express, a number after two black carriages together is for a goods train.)

Playing

Before you select a level and start playing you can watch the demo version. This will give you a chance to study the track layout. Notice that each set of points has a code letter. During play, pressing this letter on the keyboard will make the points on the screen change, and any train coming to those points will go down the other section of track. But be careful any train reaching a set of points switched against it will be derailed.

You score by stopping at the stations and picking up fare-paying passengers. The amount you score per passenger depends on which sub-level you are in. Red trains pick up red passengers, blue trains blue passengers etc. Keys 1, 2 &3 are used to make the trains stop. “1” affects the blue train, “2” the red train and “3” the magenta train. (The keys have these colours on them.) The train will not stop immediately, but only when it next reaches a station.

You have to pick up 25 passengers before you are allowed on to the next sub-level. But you have to keep them happy. If you delay too long in picking up a passenger he will go white with rage, hijack the next train that does stop, not letting anyone else on, and certainly won’t pay you. If you are very slow, the station platform may fill up entirely. If any other passenger comes along then there will not be room for him without pushing somebody else onto the rails, and you’ll lose a life.

In some sub-levels lost express or goods trains will appear from the tunnel at the bottom right of the screen. The only way you can get rid of them is to send them back out the way that they came. However, if you direct one of your trains out through this tunnel, you will lose a life for your carelessness.

Pressing the SPACE key will freeze the action on the screen. But, time is money, and so don’t be surprised if you see your score going backwards as you think. Pressing any key will start the game again. (So if you decide not to change any points press something like ENTER.) At any time you can stop the train noises by pressing ‘0’ (zero) and the CAPS shift key at the same time. Pressing these keys again will bring the noises back.

To summarize

A-Z – Switch associated points

1, 2, 3 – Stop train at next station

SPACE – Freeze action

Shift+0 – Switch on/off train noises

Turntable Bonus Games

Every now and then, when you complete a sub-level you will be offered the chance to score a turntable bonus. In the bonus game you change the direction of the train by flipping it round while it is on a turntable rather than changing points. Pressing ‘0’ (zero) rotates all the turntables clockwise: pressing ‘1’ (one) rotates them all anti-clockwise.

In order to collect the bonus you have to get from the bottom left hand corner to the top right hand corner of the screen. Running into a turntable which faces the wrong way will derail the train. As an additional hazard, heavy rains have washed away some sections of track, and hitting one of these will cause a derailment.

This program and documentation, its content, game principles and graphical presentation is copyright Microsphere Computer Services Ltd. It may not be reproduced, in part or in whole by any means or in any form without the express permission of the copyright holder. Penalties for infringement of copyright are high. This program is sold subject to the condition that it will not be lent or hired out.

Re-edited Nigel Fishwick’s work with complete (mistakes intact) instructions by Frode Tennebø, 20050824.