Edd the Duck

Утка Эдд

Инструкции по загрузке спектра

Введите LOAD””, а затем нажмите ENTER. Нажмите PLAY на кассете.

Инструкция по загрузке Amstrad

Введите RUN “EDD”. Нажмите PLAY на кассете.

Инструкции по загрузке Commodore

Удерживая нажатой клавишу SHIFT, введите RUNSTOP. Нажмите PLAY на кассете. Диск: LOAD “*”,8,1

* Специальная функция

Новая серия Эдда Утки на BBC 1

“Ну, конечно, это большое удовольствие – работать с настоящей суперзвездой, – объяснил Айвор Редноуз, профессиональный клоун и персонаж второго плана в новом сериале “Эдд – утка”, – а то, что мне заплатят всеми пирожными с заварным кремом, которые я смогу бросить, – это бонус!”.

Эдд Дак, суперзвезда, поп-певец и просто крутой чувак, на этой неделе начинает свой новый сериал на BBC 1. Сериал, состоящий из девяти эпизодов, рассказывает о его похождениях по различным отделам Телевизионного центра Би-би-си.

Чтобы перенести эту феерию на малый экран, не пожалели никаких средств. Несколько тонн снега было доставлено из Антарктики для сцен в отделе погоды, а грозные Арглефраги были специально доставлены из звездной системы Альфа Центавра для гостевого появления в эпизодах со спецэффектами.

С помощью переводчика я поговорил с Норманом Заграязом, ведущим актером “Арглефрага”, о работе с таким известным человеком. “Это стоит того, чтобы проделать путь в шесть световых лет, чтобы сняться с Эддом – он выдающийся профессионал, и мне было бы приятно снова с ним работать”.

Затем я спросил Нормана, были ли какие-либо недостатки в работе над сериалом “Эдд”. “Ну, например, зеленый грим, которым я пользуюсь, нужно использовать очень редко. Вы, люди, не так уж часто им пользуетесь”.

А что же сам Эдд? К сожалению, из-за большой подписной сессии его последнего сингла, занявшего первое место в чартах, мне не удалось узнать его мнение о шоу. Однако инсайдер, близкий к этому чудо-утенку, заверил меня, что это его звездный час, и он может быть номинирован на премию Bafta.

Может ли это стать программой, которая поднимет суперзвезду Эдда на новый уровень? Смотрите на маленьком экране рядом с вами…

Дэвид Тейлор

* Gamesplay

Эдду приходится маневрировать, чтобы обойти соперников, путешествуя вверх по недрам BBC. Чтобы помочь ему в этом, специалисты по спецэффектам разработали снежок, с помощью которого Эдд может замораживать своих противников на короткое время. Нажатие кнопки Fire позволяет Эдду бросить снежок.

В каждой сцене Эдд должен собрать все 20 звезд, чтобы перейти к следующему эпизоду. Если он упадет, съемки придется остановить, и Эдд потеряет один из четырех дублей.

Эдд должен собрать звезды следующих отделов в Телевизионном центре, избегая при этом дворецкого Уилсона и его дружков:

Погода

Специальные эффекты

Детское телевидение

Мигает лампочка ON AIR, и зрители просто гудят на заднем плане – EDD THE DUCK отправляется на очередной успех!!!

Управление джойстиком

               ПРЫЖОК ВВЕРХ
                     ^
 ДИАГОНАЛЬНЫЙ ПРЫЖОК | ДИАГОНАЛЬНЫЙ ПРЫЖОК
                  ^  |  ^
                    |/
 ПРЫЖОК ВЛЕВО <------*------> ПРЫЖОК ВПРАВО
                    / 
                  v     v
ДИАГОНАЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ   ДИАГОНАЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ

FIRE – Запуск снежного кома

Инструкции Spectrum 48/128

После загрузки игры вы можете либо сразу начать “стрельбу”, нажав 0, либо настроить методы управления, нажав 1.

* Методы управления

1. Джойстик Синклера 1 – Выбор метода управления

2. Джойстик Синклера 2 – Выбор метода управления

3. Курсорный джойстик – выбор метода управления

4. Клавиатура – Переключает клавиши из режима “Неисправность”.

0. Возврат в главное меню – начало игры

Клавиши отключения клавиатуры

          Q – ВВЕРХ
              ^
              |
O - ВЛЕВО <---+---> P – ВПРАВО
              |
              v
          A – ВНИЗ

SPACE – Запуск снежного кома

‘H’ – заморозить дубль

‘1’ – Завершает “съемку”.

В опциях джойстика Sinclair нажатие клавиши “Пробел” завершает “Стрельбу”.

Продюсер и режиссер: Брайан Букен

Дизайн костюмов и декораций: Дэвид Тейлор

Музыкальное руководство: Звуковые образы

Инструкции Amstrad/schneider

После загрузки игры вы можете либо сразу начать “стрельбу”, нажав 0, либо настроить методы управления, нажав 1.

* Методы управления

0. Джойстик – Выбор способа управления

1. Клавиатура – Изменяет клавиши с De-Fault

После выбора игра автоматически возвращается на экран главного меню.

Клавиши отключения клавиатуры

          Q – ВВЕРХ
              ^
              |
O - ВЛЕВО <---+---> P – ВПРАВО
              |
              v
          A – ВНИЗ

SPACE – Запуск снежного кома

‘H’ – заморозить дубль

‘Побег’ – завершает ‘Расстрел’

Продюсер и режиссер: Брайан Букен

Дизайн костюмов и декораций: Дэвид Тейлор

Музыкальное руководство: Звуковые образы

Инструкции для Commodore 64/128

Эдд управляется с помощью JOYSTICK, подключенного к соответствующему порту компьютера Commodore. Нажатие кнопки Fire позволяет Эдду начать игру в отделе погоды.

‘Runstop’ – замораживает дубль

Космос” – начало дубля

‘Q’ – Завершение “съемки”, когда дубль был заморожен

Продюсер и режиссер: Иэн Коупленд

Дизайн костюмов и декораций: Дэвид Тейлор

Музыкальное руководство: Адам Гилмор

Edd the Duck производится исключительно в Соединенном Королевстве

BBC” и “Edd the Duck” являются товарными знаками Британской вещательной корпорации.

© BBC 1990. Лицензия выдана BBC Enterprises Ltd.

IMPULZE” является торговой маркой компании Zeppelin Games Limited.

Программный код, графика, музыка и художественное оформление этой игры являются авторским правом компании Zeppelin Games Limited и не могут быть воспроизведены, сохранены или взяты в аренду без письменного разрешения компании Zeppelin Games Limited.

© 1990 Zeppelin Games Ltd, PO Box 17, Houghton-le-Spring, Durham England DH4 6JP

Сыграйте в Edd the Duck прямо сейчас! Платформер, который подарили миру Brian Beuken, David Taylor и Tink, был издан творческой группой Impulze в 1990 году в Великобритании.

A game based on the BBC 1 TV series about a pop singer and star named Edd Duck. In the game, you control Edd as he navigates through various departments of the BBC Television Centre, collecting stars and avoiding enemies. With the help of a special snowball, Edd can temporarily freeze enemies. The objective of the game is to collect all 20 stars in each level to advance to the next episode. However, you must be careful not to fall and lose Edd’s lives. Success in the game can help Edd reach new levels of fame and possibly be nominated for a Bafta award.

Edd The Duck

Spectrum loading instructions

Type LOAD””, and then press ENTER. Press PLAY on the tape.

Amstrad loading instructions

Type RUN”EDD”. Press PLAY on the tape.

Commodore loading instructions

Hold down SHIFT and Type RUNSTOP. Press PLAY on the tape. Disk: LOAD”*”,8,1

* Special feature

Edd the Duck’s New Series on BBC 1

“Well obviously it’s a great thrill to work with a genuine superstar”, explained Ivor Rednose, professional clown and supporting character in the new Edd the Duck series, “and to be paid in all the custard pies I could throw was a bonus !”

Edd the Duck, superstar, pop singer, and all round cool dude, starts his new series on BBC 1 this week. The series, split into nine episodes, chronicles his escapades around the various departments of the BBC Television Centre.

No expense has been spared in bringing this extravaganza to the small screen. Several tons of snow were transported from the Antarctic for use in the Weather Department scenes, and the fearsome Arglefrags were flown in specially from the Alpha Centauri Star System for a guest appearance in the Special Effects episodes.

Using a translator, I talked to Norman Zagrajaz, Arglefrags leading actor about appearing with such a household name. “It vaz vorth the zix light year journey to appear vith Edd – he iz a conzumate profezzional, and it vould be a pleazure to vork vith him again.”

I then asked Norman whether there were any drawbacks to working on the Edd series. “Vell for one thing the green make up I uze zeemz to be in very zhort zupply. You humanz juzt don’t zeem to uze it that often.”

But what of Edd himself? Unfortunately unavailable due to a large signing session of his latest chart topping single, I have been unable to elicit his own opinion of the show. However, I have been assured by an insider close to this wonder duck that this is his finest hour, with a possible Bafta nomination on the cards.

Could this be the program to launch Edd’s superstardom on to a new plane? Watch out on a small screen near you…

David Taylor

* Gamesplay

EDD THE DUCK has to out manoeuvre his opposition as he travels upwards through the bowels of the BBC. To help him succeed, the Special Effects Boffins have developed a Snowball Shooter which Edd can use to Freeze his opponents for short periods of time. Pressing Fire allows Edd to throw a snowball.

On each scene, Edd has to collect all of the 20 Stars before he can progress to the next episode. If he falls, the filming must stop and Edd loses one of his four takes.

Edd has to collect stars from the following Departments in the Television Centre, whilst avoiding Wilson the Butler and his cronies:

Weather

Special Effects

Childrens’ TV

The ON AIR light is flashing, and the audience is just a buzz in the background – EDD THE DUCK is off on yet another smash success !!

Joystick controls

                JUMP UP
                  ^
   DIAGONAL JUMP  |  DIAGONAL JUMP
               ^  |  ^
                 |/
JUMP LEFT  <------*------>  JUMP RIGHT
                 / 
               v     v
   DIAGONAL FALL     DIAGONAL FALL

FIRE – Snowball launch

Spectrum 48/128 instructions

After the game has loaded, you can either begin ‘the shoot’ straight away by pressing 0, or the control methods can be set by pressing 1.

* Control methods

1. Sinclair Joystick 1 – Selects Control Method

2. Sinclair Joystick 2 – Selects Control Method

3. Cursor Joystick – Selects Control Method

4. Keyboard – Alters the keys from De-Fault

0. Return to Main Menu – Starts the Game

Keyboard de-fault keys

              Q - UP
                ^
                |
O - LEFT    <---+--->    P - RIGHT
                |
                v
              A - DOWN

SPACE – Snowball launch

‘H’ – Freezes the Take

‘1’ – Ends the ‘Shoot’

On Sinclair Joystick options, pressing Space ends the ‘Shoot’.

Produced & Directed: Brian Beuken

Costume & Set Design: David Taylor

Musical Direction: Sound Images

Amstrad/schneider instructions

After the game has loaded, you can either begin ‘the shoot’ straight away by pressing 0, or the control methods can be set by pressing 1.

* Control methods

0. Joystick – Selects Control Method

1. Keyboard – Alters the keys from De-Fault

After selection, the game automatically returns to the Main Menu Screen.

Keyboard de-fault keys

              Q - UP
                ^
                |
O - LEFT    <---+--->    P - RIGHT
                |
                v
              A - DOWN

SPACE – Snowball launch

‘H’ – Freezes the Take

‘Escape’ – Ends the ‘Shoot’

Produced & Directed By: Brian Beuken

Costume & Set Design: David Taylor

Musical Direction: Sound Images

Commodore 64/128 instructions

Edd is controlled by a JOYSTICK connected to the relevant port on the Commodore computer. Pressing Fire allows Edd to begin the game in the Weather Department.

‘Runstop’ – Freezes the Take

‘Space’ – Starts the Take

‘Q’ – Ends the ‘Shoot’ when the Take has been frozen

Produced & Directed By: Ian Copeland

Costume & Set Design: David Taylor

Musical Direction: Adam Gilmore

Edd the Duck is made exclusively in the United Kingdom

‘BBC’ and ‘Edd the Duck’ are trademarks of the British Broadcasting Corporation.

© BBC 1990. Licensed by BBC Enterprises Ltd.

‘IMPULZE’ is a trading name of Zeppelin Games Limited.

The program code, graphics, music and artwork of this game are the copyright of Zeppelin Games Limited and may not be reproduced, stored or hired without the written permission of Zeppelin Games Limited.

© 1990 Zeppelin Games Ltd, PO Box 17, Houghton-le-Spring, Durham England DH4 6JP