F.A. Cup Football

Официальный Кубок Англии по футболу

Впервые Футбольная ассоциация полностью одобрила компьютерную игру.

Спортивный писатель Тони Уильямс объединился с Virgin Games, чтобы создать самый реалистичный футбольный симулятор. Он основан на реальной форме Кубка F.A., в чем вы убедитесь, увидев реалистичные результаты этой игры.

При помощи стратегических решений и грамотного управления вы сможете привести 10 команд к успеху. Вы можете выбрать местную команду из нелиги в качестве одной из 10, и с помощью встроенных “Гигантов-убийц” вы даже сможете добиться успеха в Кубке чемпионов!

Станьте менеджером 10 команд по своему выбору в этой захватывающей симуляции соревнований F.A. CUP. Начните с первого раунда или сразу перейдите в третий раунд, чтобы сразиться с мощью клубов первого и второго дивизионов и дойти до ФИНАЛА КУБКА.

Authentic Cup Draws представляет кубковые поединки, в которых победителей определяет реальная форма; однако вы можете просто переломить ход матча и обеспечить результат, приняв несколько жестких управленческих решений и грамотно выбрав тактику. Никогда не знаешь, возможно, именно ваша команда станет следующим GIANT KILLERS.

Все клубы лиги, участвующие в соревновании, имеют рейтинг дома и в гостях, который определяется:

– Их лучшее выступление в конкурсе.

– Их показатели за последние десять лет.

– Последние пять домашних результатов Кубка ФА.

– Последние пять выездных результатов Кубка F.A. и их предполагаемое количество выездов:

Эти коэффициенты также используются для клубов нелиги.

Играя в игру

Начните с ввода количества игроков (от 1 до 8); компьютер также играет. Каждый игрок должен ввести два инициала, чтобы идентифицировать себя. Затем каждый игрок может добавить команду, набрав ее название (клавиша DEL исправляет ошибки). Теперь выберите 10 команд, которыми вы хотите управлять. Существует 124 команды, чтобы увидеть больше команд, нажмите X. Чтобы выбрать команду, введите номер, под которым она находится в списке (если 12 или меньше, нажмите ENTER). Вы можете выбрать “Пас” на любом этапе, это означает, что компьютер выберет оставшиеся команды за вас. Поле вверху будет напоминать вам, чья очередь наступила. Далее вы можете начать с третьего раунда, некоторые из ваших команд будут побеждены в первых двух раундах.

Следующий раздел – Жеребьевка. На красном экране отображаются все матчи этого раунда, ваши инициалы отображаются после вашей команды. Игра сразу переходит к выбору тактики. Вы можете выбрать А (оборонительную), В (сбалансированную) или С (атакующую).

На экране “Состояние игры” отображаются текущие матчи раунда, при нажатии на X отображаются дополнительные матчи. В верхней левой части экрана находятся часы. Нажатие клавиши “пробел” ускорит ход игры, а голы будут обновлены, когда вы отпустите клавишу “пробел”. Игра остановится в полночь (дополнительного времени нет), чтобы вы могли изучить результаты. Нажмите Q, чтобы продолжить игру.

В первых трех раундах игра идет непрерывно, но к четвертому раунду вы должны пересмотреть свою тактику в перерыве. Вы можете выбрать новую тактику, но она не будет выведена на экран, поэтому другие игроки не узнают о ней. В пятом раунде вы должны ответить на вопрос, проверяющий ваш управленческий опыт, и решить, нужно ли вам делать замены в 3/4 тайма. В оставшихся трех раундах эти проверки вашего управленческого опыта усиливаются.

Игра продолжается раунд за раундом, пока не наступит время финала! После окончания финала результаты будут отображаться до тех пор, пока:

AMSTRAD – нажата маленькая клавиша ENTER

SPECTRUM – нажата клавиша BREAK

Перезапуск во время игры:

AMSTRAD – Нажмите CNTRL и SHIFT вместе. Для перезагрузки компьютера нажмите CNTRL, SHIFT и ESC вместе.

СПЕКТРУМ – Нажмите SYMBOL SHIFT и BREAK.

Спасибо Тони Уильямсу, редактору “Справочника клубов лиги Ф.А.” и “Справочника клубов нелиги Ф.А.”. Спасибо Адриану Титкомбу, Глену Киртону и двум Дэвидам из главного офиса ФА, компании Kerain UK Ltd за программирование и Яну Марте за помощь.

Распространяется компанией Mastertronic Ltd. по лицензии Virgin Games Ltd.

(P) 1986 Virgin Games Ltd. (C) 1986 Virgin Games Ltd.

Текст инкрустации переписан Робином Стюартом

Сыграйте в F.A. Cup Football прямо сейчас! Игра про спортивное управление, которую подарили миру Kerian UK Ltd и Tony Williams, была опубликована командой Virgin Games Ltd в 1986 году в Великобритании.

The first football simulator officially endorsed by the English Football Association. Developed with the help of sports writer Tony Williams, this is not an arcade game, but a deep management simulator for the ZX Spectrum, where success depends on strategy and tactical decisions. The player controls ten clubs, from amateurs to the top teams, and leads them through cup battles. The game’s unique feature is its team ranking system, based on ten years of historical data and recent cup matches, which determines team strength at home and away. Gameplay revolves around the draw and the choice of tactics from three options: defensive, balanced, or attacking. With each round, the role of management increases: from the fourth round onward, you need to adjust tactics at half-time, and from the fifth, you need to make decisions about substitutions. A “Giant Killer” element allows underdogs to beat favorites, adding to the excitement. The game is designed for 1-8 players, supports simulation acceleration, and offers a pure managerial experience without the pixelated football on the screen. It’s a treasure trove for fans of statistics, strategy, and cup atmosphere.

The Official FA Cup Football

For the first time the Football Association has given full endorsement to a computer game.

Sportswriter Tony Williams has teamed with Virgin Games to produce the most realistic football simulation yet. It is based on true F.A. Cup form as you will see from the realistic results this game produces.

By a combination of strategic decisions and good management you can lead your 10 teams to success. You can choose a local non-league team to be one of your 10, and with the help of in-built “Giant-killers”, you may even achive a deam cup run!

Become Manager to 10 teams of your choice in this exciting simulation of the F.A. CUP Competition. Begin in the first round or alternately go straight into the third round to face the might of the First and Second division clubs and battle to the CUP FINAL.

Authentic Cup Draws present cup ties in which real life form decides the winners; however you could just turn the tables and provide a result by making some tough managerial decisions and by a shrewd choice of tactics. You never know; your team may just be the next GIANT KILLERS.

All League Clubs in the competition have a home and away rating decided by:

– Their best performance in the competition.

– Their performances in the last ten years.

– Their past five home F.A. Cup results.

– Their past five away F.A. Cup results and their estimated away following:

These factors are also used for the Non-League clubs.

Playing the Game

Start by typing the number of players (from 1-8); the computer also plays. Each player must type in two initials to identify him or her. Each player may then choose to add a team by typing in the name (DEL key corrects mistakes). Now select the 10 teams you wish to Manage. There are 124 teams, to see more teams press X. To select a team type in the number if it is listed under (if 12 or under press ENTER). You may choose to “Pass” at any stage, this means the computer will choose your remaining teams for you. The box in the top will remind you whose turn it is. Next you can choose to begin in Round 3, some of your teams will have been defeated in the first two rounds.

The next section is the Draw. The Red screen displays all that round’s matches, your initials are displayed after your team. The game goes straight into Tactic Selection. You can choose A (defensive), B (balanced) or C (attacking).

The State of Play screen shows the Round’s matches in progress, pressing X will show more matches. There is a clock in the upper left of the screen. Pressing the Spacebar will speed up the play and the goals will be updated when you release the Spacebar. The game will stop at full-time (there is no extra time) for you to study the results. Press Q to continue.

In the first three rounds play is uninterrupted, but by Round Four you must rethink your tactics at half-time. You can choose new tactics but they will not be printed on the screen, so the other players will not find out. In Round Five you must answer a question to test your managerial experience, and you will have to decide if you need to make substitutes at 3/4 time. These tests of your managerial expertise increase in the remaining three rounds.

The game continues Round by Round until it is time for the Final! After the Final is played the results will be displayed until:

AMSTRAD – The small ENTER key is pressed

SPECTRUM – The BREAK key is pressed

To Restart during play:

AMSTRAD – Press CNTRL and SHIFT together. To reset the computer press CNTRL, SHIFT and ESC together.

SPECTRUM – Press SYMBOL SHIFT and BREAK.

Thanks to Tony Williams Editor of “F.A. League Club Directory” and “F.A. Non-League Club Directory”. Thanks to Adrian Titcomb, Glen Kirton and the two Davids at the F.A. Head Office, to Kerain UK Ltd for programming and to Ian Martha for all his help.

Distributed by Mastertronic Ltd. under liscence from Virgin Games Ltd.

(P) 1986 Virgin Games Ltd. (C) 1986 Virgin Games Ltd.

Inlay text transcribed by Robin Stuart