Hibernated

Общие сведения

“Hibernated 1: This Place is Death” — это научно-фантастическое текстовое приключение (interactive fiction), созданное британской студией Pond Software Ltd и выпущенное в 2018 году для ряда ретроплатформ, включая ZX Spectrum. Игра выполнена в классическом стиле parser-based adventures, где игрок взаимодействует с миром посредством текстовых команд. Она позиционируется как первая часть эпической космической трилогии. Для Spectrum игра распространяется в формате файла .tzx (кассета), который можно запустить на оригинальном железе или через эмулятор. Отличительной чертой является детальная проработка атмосферы и нарратива, что выделяет проект на фоне многих современных релизов для платформы.

История или сюжет игры

Действие разворачивается в далёком будущем. Игрок принимает роль Оливии Лунд, межпланетной исследовательницы на службе у Альянса Терран. Её миссия прерывается, когда после более чем 200 лет, проведённых в состоянии гиперсна (гибернации), её корабль “Полярис-7” захватывается и буксируется на борт гигантского, древнего и совершенно безмолвного инопланетного корабля. Проснувшись, Оливия обнаруживает, что её новый “дом” был заброшен тысячи лет назад. На корабле нет никаких признаков жизни, связи или понятных следов его создателей. Единственный “компаньон” — навигационный дрон Io (Ио), оставшийся от “Поляриса”. Цель игрока — исследовать мрачные, пустынные коридоры чужого судна, раскрыть тайну его происхождения и судьбы экипажа, а также найти способ выбраться, попутно сталкиваясь с глубокими экзистенциальными вопросами и ощущением абсолютной космической изоляции.

Управление

Управление осуществляется исключительно через ввод текстовых команд с клавиатуры. Игра использует классическую систему двухсловных команд (verb-noun), характерную для ранних текстовых квестов. Примеры команд:

ОСМОТРЕТЬ ШКАФ (LOOK CABINET)

ВЗЯТЬ КЛЮЧ (TAKE KEY)

ИДТИ НА СЕВЕР (GO NORTH)

ГОВОРИТЬ С IO (TALK TO IO)

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМИНАЛ (USE TERMINAL)

Игровой движок анализирует ввод и выводит текстовое описание результата действий, локаций и событий. Для игры на эмуляторе ZX Spectrum может потребоваться предварительная настройка раскладки клавиатуры.

Интересные факты об игре

Современный ретропроект: “Hibernated” — это не игра 1980-х, а современный проект, сознательно созданный в 2018 году в эстетике и с техническими ограничениями эпохи ZX Spectrum, что демонстрирует живую сцену разработки для ретроплатформ (homebrew/indie retrogaming).

Кросс-платформенность: Pond Software Ltd выпустила игру одновременно для четырёх классических платформ 8-битной эры: ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC и MS-DOS, что говорит о тщательной адаптации кодовой базы и интерфейса под каждую систему.

Атмосферный саундтрек: Версия для ZX Spectrum, как и для других платформ, включает в себя интро с музыкой, что для текстовых adventures того времени было редкостью. Музыкальное сопровождение помогает задать мрачную, космическую атмосферу.

Фокус на нарративе: В отличие от многих игр того времени, “Hibernated” делает сильный акцент на сюжете, характере главной героини и создании чувства одиночества, что сближает её с современными образцами интерактивной фантастики.

Рекомендации и советы

Внимательно читайте: Успех в игре на 90% зависит от внимательного чтения описаний. В них часто скрыты подсказки и ключи к решению головоломок.

Исследуйте всё: Пробуйте осматривать (LOOK) каждый предмет и элемент обстановки, даже если их название не очевидно. Часто команда LOOK без параметра в новой локации открывает важные детали.

Ведите записи: В условиях текстового квеста и отсутствия встроенной карты крайне полезно зарисовывать схему локаций и записывать ключевые предметы, названия и идеи.

Общайтесь с Io: Робот Io — не просто декорация. Взаимодействие с ним (TALK TO IO, ASK IO ABOUT…) часто может дать полезные подсказки или направить мысль в нужное русло.

Экспериментируйте с логикой: Если стандартные команды не работают, пробуйте синонимы (ВЗЯТЬ, ПОДНЯТЬ, СХВАТИТЬ) или комбинируйте предметы в инвентаре.

Описание

Версия игры для SINCLAIR ZX SPECTRUM

Игра поддерживает и 48к и 128к модели компьютеров.

Вот как нужно загружать Hibernated:

1.) вставь кассету
2.) нажми “J”, затем зажми SYMBOL SHIFT и нажми P, потом удерживай SYMBOL SHIFT снова и нажми P опять
3.) это должно напечатать строку: LOAD””
4.) для Spectrum 128, +2 and +3, тебе нужно напечатать LOAD”” полностью
5.) нажми ENTER и включи play на магнитофоне

СЮЖЕТ

Ты когда-нибудь мечтал о путешествии далеко за пределы известных регионов Вселенной? Hibernated 1: This Place is Death – это научно-фантастическая текстовая адвентюра для компьютеров C64/C128, ZX Spectrum и Amstrad CPC. Это первая интерактивная история в эпической трилогии, в центре которой находится Оливия Лунд, которая отправлена от компании Terran Alliance в межпланетную исследовательскую миссию. После гибернетического сна в течение более чем 200 лет и более чем 800 световых лет полёта, её корабль, Полярис-7, встретился с гигантским инопланетным челноком и был захвачен в транспортировочный луч. Вскоре Оливия понимает, что это не единственная её проблема. Там нет никакой связи и никаких признаков жизни. Внеземной космический корабль просто продолжает дрейфовать в пустоте космоса, что, по-видимому, происходит уже тысячи лет. Это гробница между звездами, в которую Оливия должна как-то войти, чтобы вырваться из этой межзвездной ловушки. Ио, навигационный робот Поляриса-7, вероятно, теперь ее единственный друг. Вдали от дома, в окружении смерти и распада, она нашла ответ на один из величайших вопросов человечества. Мы одни? Ответ таков: да, здесь мы более одиноки, чем когда-либо.

ГЕЙМПЛЕЙ

Hibernated – это чисто текстовая адвентюра. Она работает с использованием двухсловной логики, например EAT APPLE (“съесть яблоко”), EXAMINE CUPBOARD (“изучить шкаф”). Парсер текста способен понимать некоторые улучшенные формы текста. Так, например, ты можешь написать N, чтобы идти на север, а можешь написать GO NORTH (“идти на север”). Вообще, лучше всего перемещаться с помощью N(orth) “север”, S(outh) “юг”, W(est) “запад”, E(east) “восток” и в любом другом направлении, которое имеется в описании комнаты, например, UP (“вверх”) or SE (“юго-восток”). Тебе не нужно искать скрытые выходы, всё абсолютно видимо для тебя. Хотя двери могут быть заблокированы, но это уже другая проблема.

Игра понимает много синонимов для улучшения геймплея, например EXAMINE BODY (“исследовать тело”), CHECK CORPSE (“проверить труп”), INSPECT DEAD (“осмотреть мертвеца”) дадут тот же эффект. LOOK AT (“посмотреть на”) является синонимом EXAMINE (“изучить”). Чтобы оправдать твои ожидания – тела являются объектами игры. Не только у существительных есть синонимы, то же самое касается глаголов: GET (“получить”), GRAB (“схватить”), TAKE (“взять”) произведут то же самое действие.

Ты можешь сохранять и загружать процесс игры в любое время. Напечатай HELP (“помощь”) в игре, чтобы понять как работают операции с диском/лентой.

Напечатай REDESCRIBE (“описать снова”) если ты хочешь прочитать описание комнаты ещё раз.

Введи INVENTORY (“инвентарь”) чтобы увидеть предметы, которые ты несёшь.

Эти три действия имеют короткую форму: ты можешь ввести R вместо REDESCRIBE, чтобы увидеть описание комнаты вновь, I для просмотра инвентаря и X чтобы EXAMINE (“изучать”) объект.

QUIT (“завершить”) или STOP (“остановить”) позволяют тебе выйти в Бейсик.

Общие инструкции следующие: USE (“использовать”), EXAMINE (“изучить”), DROP (“бросить”), TAKE (“взять”), SEARCH (“найти”), OPEN (“открыть”), PUSH (“нажать”), N (“на север”), S (“на юг”), E (“на восток”), W (“на запад”). Другие инструкции ты можешь посмотреть в подсказках, пока играешь.

Введи HINT (“подсказка”), чтобы получить более или менее зашифрованную подсказку, как достигнуть следующей большой цели в игре (следующего уровня прогресса).

КАК РЕШИТЬ ЗАДАЧУ

* Рисуй карту. Вероятно, это наиболее важный аспект, чтобы пройти эту игру, Hibernated не слишком отличается от других текстовых адвентюр в этом плане.

* Держи прогресс в уме. Hibernated очень сильно основан на связях и уровне прогресса. У вас может быть правильная идея (комбинация глагол-существительное), но неправильный момент. Просто потому, что операция не работает, не обязательно означает, что она не будет работать позже. Например, зачем вам USE TOILET (“использовать туалет”), если в этом нет необходимости? Почему вы должны SEARCH for TOILETPAPER (“искать туалетную бумагу”), если вам это не нужно? Ио иногда дает вам подсказки о шагах, необходимых для продвижения. И иногда даже время правильное, идея правильная, но место ошибочно. Это также имейте ввиду. Если вы хотите принять душ, вы идете в ванную комнату. Кстати, это были метафоры.

* Изучайте всё подряд. Это не только даёт вам полезные подсказки. И думайте дважды о том, что вы читаете. В Hibernated есть куча забавных шуток и отсылок. Убедитесь, что изучили всё, включая предметы, которые несёте, в противном случае вы можете пропустить большую часть наслаждения от игры.

* Поиск в комнатах – плохая идея, например, SEARCH AREA (“обыскать зону”). Хотя поиск внутри предметов – отличная мысль, например, SEARCH CUPBOARD (“обыскать шкаф”).

* Используй короткие пути. Во вражеском корабле можешь написать в любое время GO POLARIS (“идти на Полярис”), чтобы вернуться назад на Полярис-7, пропустив автоматически все комнаты на пути. Тебе придётся возвращаться большое число раз, так что это ОЧЕНЬ полезная фича. Эта фича не будет работать, если ты не одет в скафандр, потому что это приведёт к парадоксу в игре. Также попробуй следовать логическому контексту игры. Если вы в открытом космосе, то вы должны быть одеты не только в старые трусы.

* В этой игре нет отсылок к Colossal Cave Adventure. Ну ладно, может быть одна есть.

* Не умирай. Есть только одна ситуация в игре, где ты реально можешь умереть и не очень сложно догадаться, как именно можно этого добиться. И если ты попал в эту ситуацию и умер, возможно, тебе следует рассмотреть возможность больше никогда не играть в подобные игры в будущем.

Играйте в Hibernated без эмуляторов прямо на сайте. Игра-история, которую подарил миру Stefan Vogt, была опубликована командой Pond Software Ltd в 2018 году в Великобритании.

A model modern retro project – a full-fledged sci-fi novella in the format of a classic text adventure. You are Olivia Lund, a researcher who awakens on an abandoned alien ship after centuries of hibernation.

The game masterfully creates a tense atmosphere of cosmic isolation and mystery through detailed descriptions. The emphasis on the heroine’s character and existential questions brings the game closer to modern literature.

The execution is impeccably authentic: a two-word parser, loading from .tzx, an atmospheric musical intro. The release for Spectrum, C64, CPC, and DOS demonstrates a deep respect for 8-bit culture.

This is a must-have for any genre connoisseur – a project that not only evokes nostalgia, but surpasses many 80s originals in depth and atmosphere. A benchmark for modern homebrew for retro platforms.

DOCUMENTATION

SINCLAIR ZX SPECTRUM VERSION

The game supports both 48k and 128k machines.

This is how you load Hibernated:

1.) insert tape
2.) hit “J”, followed by holding down SYMBOL SHIFT and hitting P, then hold down SYMBOL SHIFT again and hit P
3.) this should result in the screen showing: LOAD””
4.) for the Spectrum 128, +2 and +3, you need type in LOAD”” in full
5.) hit ENTER and press play on the cassette recorder

PLOT

Have you ever dreamed about a journey far beyond the known regions of the universe? Hibernated 1: This Place is Death is a Science-Fiction text adventure for C64/C128, ZX Spectrum, and Amstrad CPC. It is the first interactive story in an epic trilogy centered around Olivia Lund, who has been sent on an interplanetary exploration mission by the Terran Alliance. After being in hypersleep for more than 200 years and with more than 800 light-years being traveled, her ship, the Polaris-7, crosses paths with a gigantic alien vessel and is captured by a tractor beam. Olivia soon finds out that this may not be her only problem. There is no communication and there are no signs of life. The extraterrestrial spacecraft just continues to drift through the cosmic void, something it seems to be doing for thousands of years now. This is a tomb in-between the stars, which Olivia has to enter to extricate herself from this interstellar trap. Io, the navigation robot of the Polaris-7, is probably her only friend now. Far away from home and surrounded by death and decay, she found the answer to one of the greatest questions of mankind. Are we alone? The answer is: yes, out here, we are more alone than ever.

GAMEPLAY

Hibernated is a text-only adventure. It works with a two-word-logic, e.g. EAT APPLE, EXAMINE CUPBOARD. The parser is capable tough to understand better forms of expression. So you could write N to go north, you could also write GO NORTH. You generally move with N(orth), S(outh), W(est), E(east) or any other direction that is written in the room description like e.g. UP or SE. You don’t have to search for hidden exits, everything is clearly visible to you. A door though might be locked, which is a different cup of tea.

The game comes with many synonyms that enhance the gameplay, e.g. EXAMINE BODY, CHECK CORPSE, INSPECT DEAD would all result in the same operation. LOOK AT is also a synonym for EXAMINE. To satisfy your expectations: corpses actually ARE objects in the game. Not only nouns have synonyms, the same counts for verbs: GET, GRAB, TAKE would all invoke the same operation.

You can save and load your progress at any time. Type HELP in-game to learn more about disk/tape operations.

Type REDESCRIBE if you want to read the room description again.

Hit INVENTORY to have a look at the items you’re carrying.

The most common three operations have a short form: you can write R instead of REDESCRIBE to redescribe a room, I to check the inventory and X to EXAMINE an object.

QUIT or STOP allows you to return to Basic.

Common instructions are: USE, EXAMINE, DROP, TAKE, SEARCH, OPEN, PUSH, N, S, E, W. Other instructions derive from hints you get while progressing.

Type HINT to get a more or less cryptic hint how to achieve the next major goal in the game (progress-level).

HOW TO SOLVE THE MYSTERY

* Draw a map. That’s probably the most important aspect to win this game, Hibernated doesn’t differ much in that from other text adventures.

* Keep your progress in mind. Hibernated is heavily based on dependencies and progress levels. You might have the right idea (verb-noun combination) but the time is wrong. Just because an operation doesn’t work does not necessarily mean it won’t work later, e.g. why should you USE TOILET if there is no need for that? Why should you SEARCH for TOILETPAPER if you don’t need it? Io sometimes gives you hints about the steps necessary for the progression. And sometimes, even the time is right, the idea is right but the place is wrong. That’s also for you to consider. If you want to take a shower, you go to the bathroom. Yes, that was a metaphor.

* Examine a lot. Not only does examining give you useful hints – and think twice about what you read, Hibernated comes also with a lot of hilarious jokes and references. So be sure to examine everything, including the objects you carry and encounter as you might be otherwise missing most of the fun.

* Searching rooms is not a thing, e.g. SEARCH AREA. Searching an object though is fine, e.g. SEARCH CUPBOARD.

* Use a shortcut. On the alien ship you can type anytime GO POLARIS to get back to the Polaris-7 with skipping all the rooms in-between. You will need to go back quite a few times so this is a VERY handy feature. The feature won’t work if you’re not wearing your space suit as that would result in a gameplay paradoxon. Also it makes sense in a logical context. When you’re in outer space you’re not only wearing your old worn-out underpants.

* This game does not contain any references to Colossal Cave Adventure. Ok, there might be at least one in.

* Don’t die. There is JUST ONE situation in the game where you can actually die and it is not very hard to guess how that might be achieved. If you manage to die in that one situation, you probably might want to consider to not play any adventure game in the future.

General Information

“Hibernated 1: This Place is Death” is a science fiction interactive fiction adventure developed by the British studio Pond Software Ltd and released in 2018 for a number of retro platforms, including the ZX Spectrum. The game is designed in the classic parser-based adventure style, where the player interacts with the world through text commands. It is positioned as the first part of an epic space trilogy. For the Spectrum, the game is distributed in .tzx (cassette) format, which can be played on the original hardware or through an emulator. A distinctive feature is the detailed development of the atmosphere and narrative, which sets the project apart from many modern releases for the platform.

Game Story

The game takes place in the distant future. The player assumes the role of Olivia Lund, an interplanetary explorer in the service of the Terran Alliance. Her mission is interrupted when, after more than 200 years in hypersleep (hibernation), her ship, the Polaris 7, is captured and towed aboard a gigantic, ancient, and completely silent alien vessel. Upon awakening, Olivia discovers that her new “home” has been abandoned for thousands of years. The ship bears no signs of life, communication, or any discernible trace of its creators. Her only “companion” is the navigation drone Io, a remnant of the Polaris. The player’s goal is to explore the dark, desolate corridors of the alien vessel, uncover the mystery of its origins and the fate of its crew, and find a way to escape, all the while confronting profound existential questions and a sense of utter cosmic isolation.

Controls

Controls are handled exclusively by entering text commands from the keyboard. The game uses the classic two-word (verb-noun) command system characteristic of early text adventure games. Example commands:

LOOK CABINET

TAKE KEY

GO NORTH

TALK TO IO

USE TERMINAL

The game engine parses input and displays a text description of the results of actions, locations, and events. Playing on a ZX Spectrum emulator may require pre-configured keyboard layouts.

Fun Facts about the Game

A Modern Retro Project: “Hibernated” is not a 1980s game, but a modern project, consciously created in 2018 with the aesthetics and technical limitations of the ZX Spectrum era, demonstrating the vibrant homebrew/indie retrogaming scene. Cross-platform: Pond Software Ltd released the game simultaneously for four classic 8-bit platforms: ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, and MS-DOS, demonstrating the careful adaptation of the codebase and interface to each system.

Atmospheric Soundtrack: The ZX Spectrum version, like other platforms, includes an intro with music, a rarity for text adventures of the time. The musical score helps create a dark, cosmic atmosphere.

Narrative Focus: Unlike many games of the time, “Hibernated” places a strong emphasis on the plot, the protagonist’s character, and the sense of loneliness, bringing it closer to modern examples of interactive fiction.

Recommendations and Tips

Read Carefully: 90% of success in the game depends on carefully reading the descriptions. They often contain hidden clues and keys to solving puzzles.

Explore Everything: Try to LOOK at every object and piece of furniture, even if their names aren’t obvious. Often, using the LOOK command without a parameter in a new location reveals important details.

Take Notes: In a text-based quest and without a built-in map, it’s extremely helpful to sketch out a map of the locations and write down key objects, names, and ideas.

Communicate with Io: The Io robot isn’t just decoration. Interacting with it (TALK TO IO, ASK IO ABOUT…) can often provide helpful clues or point your thoughts in the right direction.

Experiment with Logic: If standard commands don’t work, try synonyms (TAKE, LIFTING, GRAB) or combine items in your inventory.