Rally Driver

Водитель ралли

Инструкции

Для успешного участия в автомобильном ралли требуется не только быстрая езда. Вы должны тщательно спланировать свой маршрут, принимая во внимание многие вещи: погоду, самые длинные или самые короткие маршруты, какие дороги являются “быстрыми”, какие – “медленными”.

Ездите быстро, но осторожно. Вы всегда должны быть начеку, если на дорогу вышли зрители или сельскохозяйственные животные!

Ралли проходит в три этапа в течение трех изнурительных дней или ночей. Чтобы выиграть кубок, нужно войти в тройку лидеров после третьего и последнего этапа.

Конкуренция жесткая. Только семь лучших участников могут перейти с I на II этап, и только пять лучших переходят на III этап со II этапа.

Каждый этап содержит несколько контрольных точек (они отмечены на карте, которая прилагается к данной программе). Вы должны проехать через каждый контроль времени, чтобы завершить этап. Существует несколько различных маршрутов, по которым вы можете проехать через каждый временной контроль. Вы должны использовать свои навигационные навыки, чтобы выбрать наилучший маршрут.

Выбор курса

Перед началом гонки внимательно изучите карту и решите, какой маршрут будет самым быстрым. Вам не разрешается ехать по всем трассам, указанным на карте. Дороги, которыми вы можете пользоваться, четко обозначены. Некоторые из этих дорог не всегда открыты: например, маркиз Харкер-Холл лишь изредка разрешает водителям ралли проехать по его частной дороге через поместье Харкер-Холл.

Иногда из-за погодных условий дороги могут быть закрыты. Например, после сильного дождя некоторые дороги могут быть затоплены. Чтобы узнать, какие дороги закрыты, а какие открыты, вы должны остановиться на контрольных пунктах. Здесь маршалы проинформируют вас о любых изменениях дорожных условий.

После завершения этапа вы получаете результат. Он состоит из времени, затраченного на прохождение этапа в минутах и секундах (от начала до последнего контроля времени на этапе), плюс все временные штрафы, которые вы получили. Чем меньше ваш результат, тем лучше вы справились с заданием. Временные штрафы записываются на доске зажимов штурмана в левой части приборной панели.

Между регуляторами времени находятся регуляторы прохождения. Это просто доски с написанными на них буквами. Когда вы дойдете до КП, маршал спросит вас, какие буквы были на последней доске. Если вы не укажете правильные буквы, вы будете оштрафованы на 20 секунд.

Примечание: иногда может быть выгодно не останавливаться на контроле времени. Хотя вы понесете штраф в 50 секунд, вы можете сэкономить драгоценное время, не останавливаясь. Однако при этом вы можете пропустить важную информацию о дорожных условиях.

Вы также можете понести наказание за:

1. разбить свой автомобиль (30 секунд или 5 минут, если вы ехали слишком быстро);

2. выезд за пределы разрешенных дорог (30 секунд);

3. попытка идти в неправильном направлении (30 секунд);

4. наезд на животных или зрителей (5 минут).

Запуск программы

Конкуренция на первом этапе.

Шаг 1: Таблица лидеров

Появляется таблица лидеров. Здесь указаны имена и места десяти предыдущих участников. Чтобы пройти во второй этап, вы должны набрать достаточно высокий результат, чтобы попасть в число 7 лучших на доске лидеров.

Если вы играете в одиночку, вы можете проходить одну и ту же трассу столько раз, сколько захотите. Если вы играете против других людей, каждый может участвовать в этапе по очереди.

Введите имя вашего первого участника, если вы ошиблись, нажмите 0 (ноль). Если вы ввели имя правильно, нажмите ENTER, чтобы продолжить. Невозможно ввести одно и то же имя дважды.

Шаг 2: Сводки погоды

На следующем экране отображается прогноз погоды для первого этапа ралли. Погодные условия будут влиять на дороги следующим образом:

Сухой – Условия хороши для проведения ралли; дороги твердые, мало луж воды или грязи.

Сырость – Дороги мокрые и жирные; некоторые лужи воды или участки грязи могут вызвать занос.

Очень влажно Опасность наводнения на некоторых дорогах. Нажмите ENTER, чтобы начать ралли.

Шаг 3: Управление автомобилем

На экране отображается вид из лобового стекла вашего автомобиля и приборной панели.

Контроль прохождения и контроль времени.

По мере движения по дорогам вы будете замечать доски. Это либо контроль прохождения, либо контроль времени.

Контроль проезда – это просто доска объявлений, на которой написаны две буквы. Вы не обязаны останавливаться, чтобы узнать, что означают буквы на доске, но вы должны ехать со скоростью менее 45 м./ч. Вы должны записать эти буквы, чтобы избежать штрафа за время на следующем контроле времени. Если вы проедете мимо КП со скоростью более 45 м.с., ваш навигатор не сможет прочитать буквы, и вам не скажут, какие это буквы.

Контроль времени – это место, где маршалы ждут, чтобы убедиться, что каждый участник прошел по правильному маршруту.

A. Чтобы остановиться на контроле времени, вы должны остановить свой автомобиль в пределах двух линий, обозначенных на дороге табло контроля времени.

B. Если вы остановитесь слишком рано, вы должны проехать вперед. Если вы остановитесь слишком поздно, вы будете оштрафованы на 50 секунд. Вы не можете дать задний ход или развернуться, поэтому вы должны продолжить этап.

C. Когда вы останавливаетесь на КП времени, маршал просит вас ввести буквы на последней доске контроля прохождения.

D. Введите буквы. Затем нажмите ENTER.

E. Если вы ввели неправильные буквы, вы будете оштрафованы на 20 секунд.

F. Теперь маршал может дать вам информацию о дорожных условиях. Когда он или она скажет вам, что вы можете ехать, нажмите 9, чтобы завести машину и продолжить этап.

Что произойдет, если вы разобьетесь

Когда вы ведете машину близко к краю дороги, граница экрана будет мигать. Если ваш автомобиль выедет слишком далеко за пределы дороги, вы разобьетесь. Если вы едете слишком быстро, то ваша машина будет разбита, и вы понесете серьезное временное наказание. На более низких скоростях вы понесете менее серьезное наказание. После аварии ваш автомобиль будет возвращен на дорогу. Ускорьтесь, чтобы выехать.

Как избежать поломки автомобиля

Вы скоро научитесь управлять своим автомобилем, но вот несколько советов:

* Повороты следует безопасно проходить на скорости около 30 м./час, пока вы не научитесь управлять автомобилем.

* Иногда вы можете использовать ручной тормоз, чтобы быстрее пройти поворот. Разгонитесь на повороте, затем нажмите 3, чтобы затянуть ручной тормоз. По мере того, как автомобиль будет быстро замедляться, направляйте себя в поворот. Не забудьте нажать 3, чтобы отпустить ручной тормоз как можно быстрее после поворота.

* Грязь и вода на дороге могут привести к заносу – поэтому ведите машину в соответствии с условиями.

Шаг4: Завершение этапа

После того как вы завершите упражнение, снова появится таблица лидеров. Если ваш участник прошел квалификацию, вы увидите его имя на доске лидеров. В противном случае ваш участник будет исключен из ралли.

A. Введите имя вашего следующего конкурента, как и раньше.

Примечание: вам не разрешат ввести имя, совпадающее с именем вашего последнего конкурента.

B. Если вы не хотите вводить другого участника, нажмите ENTER, и программа перейдет к окончательным результатам.

Шаг 5: Окончательные результаты этапа

Когда все ваши участники пройдут гонку, семь лучших участников в таблице лидеров выйдут на II этап. Если никто из ваших участников не прошел во II этап, вы должны начать ралли заново с первого этапа I.

Если некоторые из ваших соперников прошли квалификацию, то появляется новая таблица лидеров, на которой отображаются семь лучших предыдущих участников и их время. Вы должны соревноваться с каждым из оставшихся в живых соперников по очереди.

A. Участник, который должен стартовать первым, выделяется.

B. Нажмите ENTER, чтобы получить прогноз погоды перед продолжением ралли. Аналогичная процедура применяется при прохождении ралли на этапе III (но только пять лучших участников проходят квалификацию). Удачи и хорошего ралли!

Начинаю снова.

Если вы хотите покинуть ралли на любом этапе, удерживайте клавишу CAPS и нажмите A.

Использование микродиска

Вам разрешено сделать только одну копию программы на картридже Microdrive. Вы не должны делать более одной копии на картридже Microdrive (или любой другой копии программы) ни для собственного использования, ни для передачи, одалживания или продажи другим людям. Это будет нарушением авторских прав, за которое вы можете быть привлечены к ответственности.

Как сделать копию на картридж Microdrive:

A. Отформатируйте пустой картридж Microdrive, набрав FORMAT “m”;1; “RD”, а затем ENTER.

B. Убедитесь, что отформатированный картридж вставлен в Microdrive.

C. Загрузите программу с кассеты обычным способом.

D. Когда программа будет загружена, нажмите M, чтобы сохранить ее на картридже Microdrive. Примерно через 30 секунд программа будет сохранена. Программа запускается автоматически.

E. Если вы нажмете любую клавишу, кроме M, начнется игра, и программа не будет сохранена. Чтобы сохранить ее, вы должны снова начать с c.

Загрузка копии программы на микродиск:

A. Убедитесь, что Microdrive подключен, и вставьте картридж, содержащий программу.

B. Нажмите R, а затем ENTER,

C. Экран погаснет, и через 10-15 секунд загрузится программа. Новая игра начинается автоматически.

Использование джойстика

Вы можете использовать джойстик только при управлении автомобилем. На экранах таблицы лидеров и погодных условий вы должны использовать клавиатуру, как описано на предыдущих страницах.

Примечание: Вы можете одновременно рулить и ускоряться или тормозить. Например, чтобы повернуть влево и ускориться, нажмите джойстик по диагонали вверх влево.

Инструкции по погрузке

Введите LOAD “” и нажмите ENTER.

Управление

Ключи:

Пространство – Цикл выбора

Ввод – подтверждение выбора

1 – Поворот налево – не работает на перекрестках

0 – Поворот направо – Не работает на перекрестках

Q – Поворот налево на перекрестке – Не работает при скорости выше 25 м.с.

O – Поворот направо на перекрестке – Не работает при скорости выше 25 м.с.

9 – Ускорение

2 – Тормоз

3 – Включение/выключение ручного тормоза

S-K – (любая клавиша) Звуковой рожок

Управление джойстиком

Вверх – ускорение (то же, что и 9)

Вправо – повернуть направо (так же, как и 0)

Вниз – тормоз (то же, что и 2)

Огонь – включить/выключить ручной тормоз (аналогично 3)

Налево – повернуть налево (то же, что и 1)

CAPS+A – повторный запуск программы

Первоначально выпущена компанией Five Ways Software.

Первоначально опубликовано компанией Hill MacGibbon Ltd.

(C) Alternative Software Limited 1988

Программисты

Если вы написали хорошую программу для ЛЮБОГО домашнего компьютера, пришлите ее нам сейчас для оценки. Мы платим ВЫГОДНЫЕ гонорары!!! Ваша программа может появиться в магазинах в течение 3 недель!!! ОТПРАВЛЯЙТЕ НА: Alternative Software Units 3-6 Baileygate Industrial Estate, Pontefract, West Yorkshire. Мы подтвердим получение вашей программы в тот же день.

Alternative Software Limited

Units 3-6 Baileygate Industrial Estate Potefract, West Yorkshire Wf8 2ln, Telex 557994 Rr Dist G, Fax 0977 790243, Telephone 0977 797777

Переписано Робином Стюартом

Карта Rally Driver

Карта Rally Driver

Игра Rally Driver запускается прямо на сайте. Это игра про гонки, которую создал Five Ways Software Ltd, была издана командой Hill MacGibbon в 1984 году в Великобритании.

In this game, you will become a participant of a car rally. Your success depends not only on speed but also on careful route planning. Take into account the weather, choose optimal roads, overtake opponents, and… be prepared for surprises!

The game spans three grueling days or nights of rally, and to win, you need to be among the top three after the final stage.

Only the top seven will advance to the next stage, and only five worthy participants will reach the final.

Each stage has multiple checkpoints, and your task is to pass through all of them within a specified time. Choose from multiple routes, utilize your navigation skills, and prove that you are the real racer!

Rally Driver

Instructions

To compete successfully in a car rally requires more than just fast driving. You must plan your route carefull taking many things into consideration: the weather, longest or shortest routes, which are’fast’ roads, which are ‘slow’ roads.

Drive quickly, but drive carefully. You must always be on the look out in case spectators or farm animals have strayed on to the road!

The rally takes place in three stages over three gruelling days or nights. To win a cup you have to come in the top three after the third and final stage.

The competition is tough. Only the top seven competitors can proceed from Stage I to II, and just the top five go through to Stage III from Stage II.

Each stage contains a number of Time Controls (these are marked on the map which accompanies this program). You must drive through each Time Control in order to complete the stage. There are a number of different routes you could take to go through each Time Control. It is up to you to use your navigation skills to choose the best course.

Choosing a Course

Before you start to race study the map carefully and decide which will be your quickest route. You are not allowed to drive along all the track shown on the map. The roads which you can use are clearly marked. Several of these roads are not always open: for example the Marquis of Harker Hall only occasionally allows rally drivers to take a shortcut along his private road through the Harker Hall estate.

Sometimes the weather conditions will cause roads to be closed. For instance after heavy rain some roads may become flooded. To find out which roads are closed and which are open you must stop at the Time Controls. Here the marshals will inform you of any changes to road conditions.

When you have completed a stage you are given a score. This consists of the time it took you to complete the stage in minutes and seconds (from the start to the last Time Control in the stage) plus any time penalties you have incurred. The lower your score, the better you have done. Time penalties are recorded on the navigator’s clip board at the left of the dashboard.

Between the Time Controls are Passage Controls. These are simply boards with some letters written on them. When you reach a Time Control the marshal will ask you what the letters on the last board were. If you do not enter the correct letters, you will incur a 20 second time penalty.

Note: sometimes it maybe to your advantage not to stop at a Time Control, Although you incur a 50 second time penalty you may save yourself valuable time by not stopping. However you may also miss important information about road conditions.

You can also incur penalties for:

1. crashing your car (30 seconds, or 5 minutes if you were travelling too fast);

2. going off the allowed roads (30 seconds);

3. trying to go in the wrong direction (30 seconds);

4. hitting animals or spectators (5 minute).

Running the program

Competing in the firststage.

Step 1: The Leaderboard

The Leaderboard appears. This lists the names and positions of the previous ten competitors. To qualify for Stage II you must gain a high enough score to get amongst the top 7 on the Leaderboard.

If you are playing on your own you can race the same course as many times as you like. If you are playing against other people each person can take a turn at competing in the stage.

Enter the name of your first competitor if you make a mistake press 0 (zero). When you have entered the name correctly, press ENTER to continue. It is not possible to enter the same name twice.

Step 2: Weather reports

The next screen displays a weather report for the first stage of the rally. The weather conditions will affect the roads as follows:

Dry – Conditions good for rallying; roads firm, few pools of water or patches of mud.

Damp – Roads wet and greasy; some pools of water or patches of mud may cause skidding.

Very wet Danger of flooding on some roads. Press ENTER to begin the rally.

Step 3: Driving your car

The screen shows the view out of your car’s windscreen and your dash board.

Passage Controls and Time Controls.

As you drive along the roads you will notice boards. These are either Passage Controls or Time Controls.

A Passage Control is simply a notice board with two letters written on it. You do not have to stop in order to find out what the letters on the board are, but you must be driving at at less than 45 m.p.h. You should make a note of these letters to avoid incurring time penalties at the next Time Control. If you drive past a Passage Control at faster than 45 m.p.h. your navigator will not be able to read the letters and you will not be told which letters they were.

Time Controls are where the marshals wait to check that each competitor has followed the proper course.

A. To stop at the Time Control, you must bring your car to a halt within the two lines marked on the road by the Time Control board.

B. If you stop too soon, you must drive forward. If you stop too late, you will incur a 50 second time penalty. You cannot reverse or turn round and so you must continue with the stage.

C. When you stop at a Time Control the marshal asks you to enter the letters on the last Passage Control board.

D. Type in the letters. Then press ENTER.

E. If you have entered the wrong letters, you will incur a 20 second time penalty.

F. The marshal may now give you information on road conditions. When he or she has told you that you can go, press 9 to start your car and continue with the stage.

What happens if you crash

When you drive your car close to the edge of the road, the border of the screen will flash. If your car goes too far off the road then you will crash. If you are going too fast, then your car will be wwrecked and you will incur a severe time penalty. At slower speeds you will incur a less severe penalty. After a crash your car will then be placed back on the road. Accelerate to drive off.

How to avoid crashing your car

You will soon learn how to control your car but here are a few hints:

* Corners should be safe taken at about 30 m.p.h. until you are competent at steering.

* Sometimes you can use the handbrake to get you round a corner more quickly, Accelerate into the corner then press 3 to apply the handbrake. As the car rapidly decelerates steer yourself round the corner. Remember to press 3 to release the handbrake as soon as possible after the corner.

* Mud and water on the road can cause you to skid – so drive to suit the conditions.

Step4: The end of the stage

When you have completed the gage, the Leaderboard appears again. If your competitor has qualified, you will see his name appear on the Leaderboard. Otherwise your competitor will be eliminated from the rally.

A. Enter the name of your next competitor as before.

Note: you will not be allowed to enter a name which is the same as your last competitor.

B. If you do not wish to enter another competitor, press ENTER and the program will proceed to the final results.

Step 5: Final results of the stage

When all of your competitors have raced, the top seven competitors on the Leaderboard go through to Stage II. If none of your competitors has qualified for Stage II, you must start the rally again from Step 1 of Stage I.

If some of your competitors have qualified, then a new Leaderboard is displayed showing the top seven previous competitors and their times. You must race each of your surviving competitors in turn.

A. The competitor who must start first is highlighted.

B. Press ENTER to get the weather report before you continue your rally. The same procedure applies for ruing in Stage III (but only the top five competitors qualify). Good luck and good rallying!

Starting again.

If you wish to abandon the rally at any stage hold down CAPS and press A.

Using a Microdrive

You are allowed to make only one copy of the program on to a Microdrive cartridge. You must not make more than one copy on to a Microdrive cartridge (or any other copy of the program) either for your own use or for hiring, lending, or selling to other people. This would be an infringement of copyright for which you could be prosecuted.

How to make a copy on to a Microdrive cartridge:

A. Format a blank Microdrive cartridge by typing FORMAT “m”;1;”RD” and then ENTER.

B. Make sure the formatted cartridge has been inserted into your Microdrive.

C. Load the program from the cassette in the usual way.

D. When the program has been loaded, press M to save it on to the Microdrive cartridge. After about 30 seconds the program will have been saved. The program begins automatically.

E. If you press any key other than M, the game will begin and the program will not be saved. To save it, you must start again from c.

Loading your Microdrive copy ofthe program:

A. Make sure the Microdrive is connected and insert the cartridge which contains the program.

B. Press R and then ENTER,

C. The screen blanks and after 10-15 seconds the program will have loaded. A new game begins automatically.

Use of a joystick

You can use a joystick only when driving your car. On the Leaderboard and weather conditions screens you must use the keyboard as described in the preceding pages.

Note: You can steer and accelerate or brake at the same time. For example, to steer left and accelerate, push your joystick diagonally up to the left.

Loading Instructions

Type LOAD “” then press ENTER.

Controls

Keys:

Space – Cycle through choices

Enter – Confirms choice

1 – Steer left – Will not work at junctions

0 – Steer right – Will not work at junctions

Q – Turn left in to junction – Will not work above 25 m.p.h.

O – Turn right in to junction – Will not work above 25 m.p.h.

9 – Accelerate

2 – Brake

3 – Handbrake on/off

S-K – (any key) Sound horn

Joystick Controls

Up – accelerate (same as 9)

Right – turn right (same as 0)

Down – brake (same as 2)

Fire – apply/release handbrake (same as 3)

Left – turn left (same as 1)

CAPS+A – starts the program again

Originally released by Five Ways Software.

Originally published by Hill MacGibbon Ltd.

(C) Alternative Software Limited 1988

Programmers

If you have written a good programme, for ANY home computer, send it to us now for evaluation. We pay EXCELLENT royalties!! Your programme could be in the shops within 3 weeks!! SEND TO: Alternative Software Units 3-6 Baileygate Industrial Estate, Pontefract, West Yorkshire. We will acknowledge receipt of your programme same day.

Alternative Software Limited

Units 3-6 Baileygate Industrial Estate Potefract, West Yorkshire Wf8 2ln, Telex 557994 Rr Dist G, Fax 0977 790243, Telephone 0977 797777

Transcribed by Robin Stuart