Sabre Wulf

Сабля Вульфа

Происходящее

Вниз и вниз я погружался, через скалистые поляны, крутые овраги и тенистые лощины… Ни захвата, ни опоры, скольжение, кувыркание, кружение, все темнее и темнее, все глубже и глубже.

Сверкающие глаза, цепкие руки, цепкие когти, когтящие все мое, когда я стремительно кручусь и кувыркаюсь вперед.

Все темнее и темнее, все глубже и глубже. Это конец, которого я боюсь, этого необременительного путешествия … туда, куда я не знаю … ААРРРГГГГ… ТХУДДДД…

Падение и конец встречаются на мягкой мшистой почве… с оружием наизготовку и полными чувствами я быстро и бесшумно двигаюсь по заросшей курганами поляне… Все в безопасности, кроме послания… Древнее предупреждение, высеченное глубоко в безжизненном камне.

Предупреждение

Путь твой долог так ступай осторожно остерегайся Вульфа и пройди его логово опасность грозит кругом так возьми тебя из этого скрытого кургана освободи тебя от этих затопленных ворот путем пещеры или встреть свою судьбу амулет для поиска твоей воли twas split by quad and hidden still pass the keeper wrought with hate to get an entrance to the gate the pieces lost must thee amas for if no charm then non shall pass

Разведка

Я пробираюсь через тенистую насыпную поляну и дальше через густые заросли подлеска тропического леса, о роде которого я не могу сказать, и жду… и слушаю… Далекий грохот тяжелых ног, крупные животные выпрыгивают из влажной зеленой стерни, чтобы сражаться и убивать.

Я прячусь… Грохот становится все громче и громче, мимо проносится огромное животное Голиаф, вздымая рога и размахивая хвостом, я прячусь, пока его громовой шум стихает.

Все было ясно, когда я перепрыгнул через кусты и вышел на хорошо протоптанную тропинку, глубокие колеи и отпечатки которой свидетельствовали о множестве форм жизни, населяющих эту ложбину. Опасность угрожает, поэтому я должен двигаться быстро… Но куда???

Экспедиция

Широко раскрыв глаза, я смотрю, как плотные окрестности раскрывают свои скрытые тайны… Странные пищевые орхидеи внезапно расцветают, их красящие токсины, сильные в воздухе, затем, в одно мгновение, исчезают. Охотники, убийцы, летучие мыши-вампиры и огромные чудовища появляются из-под земли, плавают, скользят, ныряют и ползают… Я должен спрятаться… Оставаться в безопасности… С оружием, сильным и хитрым, я выживу…

Характеристики

Sabreman

Храмы

Реалистичные бои

Озера

Вульфы

Деревья

Бегемоты

Джунгли

Носороги

Туземные хижины

Бородавочники

Cliffs

Тарантулы

Магические кольца

Фруктовые летучие мыши

Орхидеи с желтой болезнью

Попугаи

Орхидеи белого цвета

Гориллы

Красные зомби-орхидеи

Скорпионы

Голубые супер высокоэнергетические орхидеи

Змеи

Орхидеи пурпурной деориентации

Ящерицы

Трехмерный сценарий

Туземцы

Полное 8-ми стороннее движение

Драгоценные камни

Счет на экране

Dubbloons

Великолепная графика

Поставки

Несколько жизней

Амулеты

Удивительная анимация

Медальон

Боевая кнопка

Каллис

Невероятные звуковые эффекты

Зелье вуду

Взрывы

Копья

Выбор клавиатуры/джойстика

Сундуки с сокровищами

Автоматический сбор

Фляги для воды

Непрерывная пауза

Поставки

Материализации

Статуи

Управление вашим исследователем

Элементы управления клавиатурой

ВЛЕВО: Ваш проводник будет перемещаться влево с помощью клавиши Q.

ВПРАВО: Ваш проводник будет перемещаться вправо с помощью клавиши W.

ВНИЗ: Ваш проводник будет перемещаться вниз с помощью клавиши E.

UP: Ваш Проводник будет перемещаться вверх с помощью клавиши R.

STAB/SWORD FIGHT: Ваш Проводник будет сражаться, используя клавишу T.

ПАУЗА: Вся игра может быть приостановлена с помощью клавиш CAPS SHIFT или SPACE/BREAK.

Управление джойстиком

Ваш Explorer может полностью управляться с помощью интерфейса KEMPSTON, интерфейса, управляемого курсором, или интерфейса SINCLAIR INTERFACE II и джойстика, заменяя команды LEFT, RIGHT, UP, DOWN и STAB/SWORD FIGHT.

PICK UP: Ваш Explorer автоматически соберет все необходимые полезные предметы, проходя над ними.

Инструкция по погрузке Sabre wulf

1. Подключите гнездо EAR на вашем Spectrum к гнезду EAR на диктофоне и убедитесь, что провод MIC отсоединен.

2. Установите кассету в магнитофон и перемотайте на начало.

3. Введите LOAD “SABRE” или LOAD “”.

4. Нажмите PLAY на кассетном магнитофоне.

5. Теперь SABRE WULF загрузится автоматически, и через несколько секунд на экране появится сообщение. Если загрузка не удалась, перемотайте кассету, отрегулируйте регулятор VOLUME на магнитофоне и повторите попытку.

6. ИГРАТЬ В ИГРУ.

Для улучшения звуковых эффектов вы можете увеличить громкость, подключив гнездо MIC на вашем Spectrum к гнезду MIC на диктофоне. Отсоедините провод EAR, извлеките кассету из магнитофона и нажмите кнопку PLAY. Звук может быть усилен через динамик магнитофона.

Уведомление об авторском праве

SABRE WULF Copyright, ULTIMATE PLAY THE GAME, Copyright & Trade Name, 1984 Ashby Computers & Graphics Ltd. Все права защищены во всем мире. Игра и название SABRE WULF и все связанное с ней оборудование, программное обеспечение, код, листинг, аудиоэффекты, графика, иллюстрации и текст являются исключительной собственностью и авторским правом компании ASHBY COMPUTERS & GRAPHICS LTD. и не могут быть скопированы, переданы, перенесены, воспроизведены, взяты напрокат, одолжены, распространены, сохранены или изменены в любой форме, полностью или частично, без специального письменного разрешения компании Ashby Computers & Graphics Ltd.. The Green, Ashby de la Zouch, Leicestershire LE6 5JU, England.

Все программное, графическое и аудиовизуальное обеспечение Ultimate Play The Game

Торговая марка Ashby Computers & Graphics Ltd.

Сделано в Англии

481007

SabreWulf

Я внимательно следил за ним, когда густой подлесок раскрыл свои тайны… Странные орхидеи, которые внезапно раскрывались, извергая в воздух свои ядовитые токсины, исчезали в одно мгновение. Охотники, убийцы, вампиры и огромные чудовища выпрыгивали из своих логовищ, ползая, крича, брыкаясь… Я должен спрятаться…

Управление исследователем

Управление клавиатурой

СЛЕВА: Ваш браузер будет перемещаться влево с помощью клавиши Q.

ВПРАВО: Ваш проводник будет перемещаться вправо с помощью клавиши W.

ВНИЗ: Ваш браузер будет перемещаться вниз с помощью клавиши E.

UP: Ваш браузер будет перемещаться вверх с помощью клавиши R.

STAR/SPIDER FIGHT: Ваш скаут будет сражаться с помощью клавиши SPACE.

ПАУЗА: Чтобы приостановить игру, используйте клавишу SHIFT.

Управление джойстиком

С помощью джойстика вы можете полностью управлять своим скаутом, заменяя команды “ВЛЕВО”, “ВПРАВО”, “ВНИЗ”, “ВВЕРХ” и “STAR/SPIDER FIGHT”.

СОБИРАЙТЕ ОБЪЕКТЫ: Ваш разведчик-исследователь будет автоматически подбирать полезные предметы, просто проходя над ними.

Инструкции по погрузке

Спектр 48k+

1. Подключите выход EAR устройства Spectrum к выходу EAR кассеты.

2. Перемотайте кассету на начало.

3. Установите громкость на 3/4 от максимальной.

4. Введите LOAD”” и нажмите ENTER.

5. Нажмите PLAY на кассете.

6. Программа загрузится автоматически.

7. Если это не так, повторите операцию с другим объемом.

Спектр +2, +3

1. Выберите курсором опцию 48K BASIC и нажмите ENTER.

Затем следуйте инструкциям для SPECTRUM 48K + (обратите внимание, что громкость уже установлена на 2).

Amstrad cpc 464

1. Перемотайте кассету на начало.

2. Нажмите одновременно клавиши CONTROL и ENTER и нажмите PLAY на кассете.

3. Программа загрузится автоматически.

Amstrad cpc 664-6128

1. Введите |TAPE и нажмите RETURN (символ | получается при одновременном нажатии SHIFT (MAYS) и @).

2. Затем следуйте инструкциям в CPC 464.

Msx-msx 2

1. Подключите кабель кассеты в соответствии с инструкцией.

2. Перемотайте кассету на начало.

3. Введите LOAD “CAS:”,R и нажмите ENTER.

4. Нажмите PLAY на кассете.

5. Программа загрузится автоматически.

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Карта Sabre Wulf

Сыграйте в Sabre Wulf прямо сейчас! Аркадная адвентюра, которую подарили миру Tim Stamper и Chris Stamper, была опубликована творческой группой Ultimate Play The Game в 1984 году в Великобритании.

An exciting adventure in which you plunge into a dark and dangerous jungle. The hero explores a mysterious world where various predatory creatures and dangerous traps lie in wait. The main goal is to go through dense thickets and hidden traps, collecting ancient amulets and deciphering warnings left by ancestors. The player must show strategy and dexterity, dodging large animals and using his weapon to survive this dangerous journey. Each step brings you closer to the secrets of the enigmatic Wolf’s lair, where a great challenge and secret knowledge lies…

Sabre Wulf

The happening

Down and down I plunged, through Rocky Glades, Steep Ravines and Shady Hollows … No grip, no footholds, slipping, tumbling, spinning, darker and darker, deeper and deeper.

Glinting eyes, clutching hands, clasping claws, clawing my all, as I swiftly twist and tumble onwards.

Darker and darker, deeper and deeper. It is the end that I fear, of this untroden voyage … to where I do not know … AARRRGGGG… THUDDD …

Fall and end meet on soft mossy soil … with weapons drawn and senses full I move quickly and quietly around the mounded clearing… All safe except a message … An ancient warning etched deep into the lifeless stone.

The warning

Thy path is long so tread with care beware the wulf and pass his lair danger threatens all around so take ye from this hidden mound to free thee from this sunken gate by way of cave or meet thy fate an amulet to seek thy will twas split by quad and hidden still pass the keeper wrought with hate to gain an entrance to the gate the pieces lost must thee amas for if no charm then non shall pass

The exploration

I edge through the shady mounded clearing and on through the dense thickets of hot house rain forest undergrowth, of sorts I cannot tell, and wait…and listen…Distant rumblings of heavy feet crashing, large animals leap from the damp green stubble, to fight and kill.

I stay hidden … The rumblings grow louder and louder, as a huge Goliath animal crashes past, horns swiping and tail lashing, still I hide as its thunderous noise dies away.

All was clear as I leapt over the clumps and onto the well trodden pathway, its deep ruts and prints reveal the multitude of life forms inhabiting this hollow. Danger threatens so I should move quickly … But Where???

The expedition

Wide eyed, I stare, as the dense surroundings reveal their hidden secrets … Strange food orchids suddenly bloom, their staining toxins, strong on the air, then, in an instant, are gone. Hunters, killers, vampire bats and huge beasts spring forth from the very ground, swimming, slithering, diving and crawling … I must hide … Stay safe … With weapon strong and cunning nature, I will survive …

Features

Sabreman

Temples

Realistic Fighting

Lakes

Wulves

Trees

Hippos

Jungle

Rhinos

Native Huts

Wart Hogs

Cliffs

Tarantulas

Magic Rings

Fruit Bats

Yellow Sickness Orchids

Parrots

White Cure Orchids

Gorillas

Red Zombie Orchids

Scorpions

Blue Super High Energy Orchids

Snakes

Purple De-Orientation Orchids

Lizards

3-Dimensional Scenario

Natives

Full 8 Way Movement

Gem Stones

On Screen Scoring

Dubbloons

Superb Graphics

Supplies

Multi Lives

Amulets

Amazing Animation

Medallion

Combat Button

Callice

Incredible Sound Effects

Voodoo Potion

Explosions

Spears

Keyboard/Joystick Select

Treasure Chests

Automatic Collection

Water Flasks

Continuous Pause

Supplies

Materializations

Statues

Controlling your explorer

Keyboard controls

LEFT: Your Explorer will move left using the Q key.

RIGHT: Your Explorer will move right using the W key.

DOWN: Your Explorer will move down using the E key.

UP: Your Explorer will move up using the R key.

STAB/SWORD FIGHT: Your Explorer will fight using the T key.

PAUSE: The whole game can be paused by using the CAPS SHIFT or SPACE/BREAK keys.

Joystick controls

Your Explorer can be fully controlled by using the KEMPSTON INTERFACE, CURSOR CONTROLLED INTERFACE or the SINCLAIR INTERFACE II and joystick, by replacing the LEFT, RIGHT, UP, DOWN and STAB/SWORD FIGHT commands.

PICK UP: Your Explorer will automatically collect any useful objects required by passing over them.

Sabre wulf loading instructions

1. Connect the EAR socket on your Spectrum to the EAR socket on your recorder and ensure the MIC lead is disconnected.

2. Place the cassette tape in the recorder and rewind to the beginning.

3. Type either LOAD “SABRE” or LOAD “”

4. Press PLAY on the cassette recorder.

5. SABRE WULF will now load automatically and a message will appear on screen after several seconds. If loading is unsuccessful, rewind the cassette, adjust the VOLUME control on the recorder and try again.

6. PLAY THE GAME.

For better sound effects you can increase the volume by connecting the MIC socket on your Spectrum to the MIC socket on your recorder. Disconnect the EAR lead, remove the cassette tape from the recorder and press the PLAY button. The sound may be amplified through the loudspeaker of the recorder.

Copyright notice

SABRE WULF Copyright, ULTIMATE PLAY THE GAME, Copyright & Trade Name, 1984 Ashby Computers & Graphics Ltd. All rights reserved Worldwide. The game and name SABRE WULF and all of its associated hardware, software, code, listing, audio effects, graphics, illustrations and text are the exclusive property and copyright of ASHBY COMPUTERS & GRAPHICS LTD. and may not be copied, transmitted, transferred, reproduced, hired, lent, distributed, stored or modified in any form, in full or in part, without the express written permission of Ashby Computers & Graphics Ltd. The Green, Ashby de la Zouch, Leicestershire LE6 5JU, England.

All software, graphics and audio visual by Ultimate Play The Game

Trade Name of Ashby Computers & Graphics Ltd.

Made in England

481007

SabreWulf

I was keeping a watchful eye, when the dense undergrowth revealed its hidden secrets… Strange orchids that suddenly burst open, spewing their noxious toxins into the air, had disappeared in an instant. Hunters, assassins, vampires and huge beasts leapt from their lairs, slithering, screaming, thrashing… I must hide…

Controlling the explorer

Keyboard Controls

LEFT: Your Browser will move to the left with the Q key.

RIGHT: Your Explorer will move to the right using the W key.

DOWN: Your Browser will move down using the E key.

UP: Your Browser will move upwards using the R key.

STAR/SPIDER FIGHT: Your Scout will fight with the SPACE key.

PAUSE: To pause the game use the SHIFT key.

Joystick Controls

Using the joystick you can fully control your Scout, substituting the commands, LEFT, RIGHT, DOWN, UP and STAR/SPIDER FIGHT.

PICK UP OBJECTS: Your Explorer Scout will automatically pick up useful objects by simply passing over them.

Loading instructions

Spectrum 48k+

1. Connect the EAR output of the Spectrum to the EAR output of the cassette.

2. Rewind the tape to the beginning.

3. Set the volume to 3/4 of the maximum.

4. Type LOAD”” and press ENTER.

5. Press PLAY on the cassette.

6. The programme will load automatically.

7. If it does not, repeat the operation with a different volume.

Spectrum +2, +3

1. Select the 48K BASIC option with the cursor and press ENTER.

Then follow the instructions for the SPECTRUM 48K + (note that the volume is already set on the 2).

Amstrad cpc 464

1. Rewind the tape to the beginning.

2. Press the CONTROL and ENTER keys simultaneously and PLAY on the cassette.

3. The programme will load automatically.

Amstrad cpc 664-6128

1. Type |TAPE and press RETURN (The | is achieved by pressing SHIFT (MAYS) and @ simultaneously).

2. Then follow the instructions in CPC 464.

Msx-msx 2

1. Connect the cassette cable according to the manual.

2. Rewind the tape to the beginning.

3. Type LOAD “CAS:”,R and press ENTER.

4. Press PLAY on the cassette.

5. The programme will load automatically.

SabreWulf

Estaba vigilando atentamente, cuando la densa maleza reveló sus ocultos secretos… Extrañas orquídeas que se abrieron de repente, lanzando al aire sus nocivas toxinas, en un instante habían desaparecido. Cazadores, asesinos, vampiros y bestias enormes saltaron de sus guaridas deslizándose, gritando, golpeando… Debo esconderme…

Controlando al explorador

Controles de Teclado

IZQUIERDA: Tu Explorador se moverá a la izquierda con la tecla Q

DERECHA: Tu Explorador se moverá a la derecha mediante la tecla W

ABAJO: Tu Explorador se moverá hacia abajo mediante la tecla E

ARRIBA: Tu Explorador se moverá hacia arriba mediante la tecla R

LUCHA DE ESTRELLAS/ESPADAS: Tu Explorador luchará con la tecla ESPACIO

PAUSA: Para detener el juego utiliza la tecla SHIFT

Controles de Joystick

Mediante el joystick puedes controlar totalmente a tu Explorador, sustituyendo los comandos, IZQUIERDA, DERECHA, ABAJO, ARRIBA y LUCHA DE ESTRELLAS/ESPADAS.

RECOGER OBJETOS: Tu Explorador recogerá automáticamente los objetos útiles que necesite pasando sencillamente por encima de ellos.

Instrucciones de carga

Spectrum 48k+

1. Conecta la salida EAR del Spectrum con la salida EAR del casete.

2. Rebobina la cinta hasta el principio.

3. Ajusta el volument a 3/4 del máximo.

4. Teclea LOAD”” y pulsa ENTER (INTRO).

5. Presiona PLAY en el casete.

6. El programa se cargará automáticamente.

7. Si no lo hace, repite la operación con distinto volumen.

Spectrum +2, +3

1. Selecciona con el cursor la opción 48K BASIC y pulsa INTRO.

2. Sigue después las instrucciones del SPECTRUM 48K + (Ten en cuenta que en el +2 está ya ajustado el volumen).

Amstrad cpc 464

1. Rebobina la cinta hasta el principio.

2. Pulsa las teclas CONTROL y ENTER (INTRO) simultáneamente y PLAY en el casete.

3. El programa se cargará automáticamente.

Amstrad cpc 664-6128

1. Teclea |TAPE y pulsa RETURN (La | se consigue presionando SHIFT (MAYS) y @ simultáneamente).

2. Sigue después las instrucciones del CPC 464.

Msx-msx 2

1. Conecta el cable del casete según indica el manual.

2. Rebobina la cinta hasta el principio.

3. Teclea LOAD “CAS:”,R y pulsa ENTER.

4. Presiona PLAY en el casete.

5. El programa se cargará automáticamente.