Apple Jam

Яблочный джем

Загрузка

Процедура загрузки программы в ваш Spectrum приведена на странице 24 руководства. Для загрузки APPLE JAM выполните следующие шаги

1. Подключите ушной разъем компьютера к ушному разъему магнитофона

2. Установите регулятор громкости в соответствии с руководством Sinclair

3. Отрегулируйте регулятор тембра на максимум

4. Наберите “Load “”

5. Запустите магнитофон. Программа автоматически запустится после загрузки

© Copyright 1983 dk’tronics

Эта кассета содержит две копии данной программы, по одной на каждой стороне. Если у вас возникнут проблемы с загрузкой или одна из копий будет повреждена, используйте другую копию. Перед загрузкой любой программы убедитесь, что головки кассетной деки чистые и размагниченные.

Яблочный джем: 16k спектр

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти ИНСТРУКЦИИ. От этого зависит ваша жизнь!

Съешьте столько варенья, сколько сможете, и столько яблок, сколько сможете, не слишком толстея, иначе у вас начнется приступ и вы потеряете одну из своих таблеток; но у вас их не так много, поэтому прыгайте в сауну, чтобы похудеть, но пока вы там, крошечная крыса съест варенье и яблоки, которые вы пропустите, станет большой и смелой и поднимется, чтобы укусить вас насмерть, но вы можете прыгнуть в лифт, чтобы подняться и спуститься. Так что если вы правильно выбрали время, вы можете раздавить крысу и продолжить есть, чтобы увеличить свой счет и выпустить крысиную приманку, чтобы крыса оставалась крошечной, но остерегайтесь пролетающего мимо шершня (его нужно избегать любой ценой), прыгнув в сауну, иначе он ужалит вас насмерть, и скорая помощь приедет, чтобы забрать вас. И всего наилучшего!

Запустите Apple Jam и играйте. Эта игра жанра “аркада”, изданная в Великобритании в 1984 году творческой группой DK’Tronics Ltd, которую написал Ed Hickman.

You need to control a character who eats jam and apples, avoiding excess weight and dangers. You must balance between eating, losing weight in the sauna, and avoiding obstacles like a growing rat and wasp. Plan your actions wisely to earn the maximum number of points, avoid dangers, and progress through levels. Good luck with cautious eating and risk management!

Apple jam

Loading

The procedure for loading a program into your Spectrum is given on page 24 of the manual. Please follow these steps for loading APPLE JAM

1. Connect the ear socket of the computer to the ear socket of your tape recorder

2. Set the volume control as per Sinclair manual

3. Adjust the tone control to maximum

4. Type Load “”

5. Start the tape recorder. The program will AUTO RUN once loaded

© Copyright 1983 dk’tronics

This cassette contains two copies of this program, one on each side. If you have any loading problems or if one of the copies gets damaged, then use the other copy. Before loading any program please ensure that the heads of your cassette deck are clean and demagnetised.

Apple jam: 16k spectrum

Please read these INSTRUCTIONS carefully. Your life depends on it!

Eat as much jam as you can and as many apples as you can without getting too fat, otherwise you’ll have a fit and lose one of your pills; but you haven’t got many so jump into the sauna to slimm off, but while you’re in there the tiny rat will eat the jam and the apples you miss and get big and bold and come up to bite you dead, but you can jump into the lift to go up and down. So if your timing is right you can squash the rat and get on with eating to increase your score to release rat bait to keep the rat tiny, but beware the hornet zooming past (to be avoided at all costs) by jumping into the sauna, otherwise it will sting you dead and the ambulance will come to take you away. And the best of luck!