ZX Spectrum
Game

Dictator

(Диктатор)

Диктатор

DK'Tronics Ltd (Великобритания),

Автор:

Жанр: Менеджмент


Язык

  • Русский
  • English

Управление

  • Клавиатура(?)

Игроков

  • Один

Доступные версии

Перевод Юрия и Николая Родионовых
Играть!
Неофициальное издание
Играть!
Переиздание
Играть!
Переиздание
Играть!
Оригинальное издание
Играть!
Переиздание
Играть!

Доступные версии

Перевод Юрия и Николая Родионовых
Играть!
Неофициальное издание
Играть!
Переиздание
Играть!
Переиздание
Играть!
Оригинальное издание
Играть!
Переиздание
Играть!
  •  Аннотация
  •  Описание (пер.)
  •  Информация
  •  Аннотация
  •  Описание
Аннотация к Dictator

Вы становитесь президентом Ритимбы, банановой республики, и ваша цель – править как можно дольше, накапливая средства на счету в швейцарском банке перед неизбежной отставкой. Вы должны учитывать интересы трех основных фракций: армии, крестьян и землевладельцев, а также других влиятельных групп. Вы должны принимать решения, удовлетворяя запросы различных фракций, и умело управлять своей популярностью и силой, чтобы избежать революции или покушения на свою жизнь. Ваш исход – рейтинг президента, основанный на популярности, продолжительности правления и сумме на счете в банке. Процесс правления требует стратегического мышления и умения принимать трудные решения для выживания и успеха.

Оригинальное описание Dictator (перевод)

Диктатор

Dk’tronics ltd

“DICTATOR” для 48k Spectrum

Вы только что стали президентом Ритимбы, маленькой “банановой республики” в экваториальной зоне. Как и все предыдущие президенты, которых было очень и очень много, ваше положение незавидно. Нестабильность страны гарантирует, что ваше правление будет недолгим, и в итоге вы либо погибнете, либо окажетесь в изгнании.

Поэтому ваша главная цель – править как можно дольше, за это время вы должны перевести на счет в швейцарском банке как можно большую часть скудного баланса казны вашей страны, чтобы подготовиться к неизбежной ранней отставке. Разумеется, вы должны успеть бежать из Ритимбы в нужное время, чтобы насладиться своими незаконными доходами.

Эти заметки помогут вам в вашей первой попытке стать “Диктатором”. Если в какой-то момент вы нажмете не ту клавишу или “заблудитесь” в программе, нажатие клавиши “STOP” (символ Shift ‘A’) вернет вас к началу. НИКОГДА не используйте процедуру BREAK.

LOAD “” CODE

После загрузки, пожалуйста, встаньте для исполнения национального гимна Ритимбана! (Вы узнаете его?).

Нажмите любую клавишу, когда вы больше не можете терпеть.

Мигающая надпись “KEY” в нижней части экрана присутствует повсюду и означает

* Нажмите “Y”, если требуется ответ “ДА”.

* Нажмите цифру для требуемого выбора

* Нажмите ‘N’ для НЕТ или НЕТ ВЫБОРА (если это разрешено) или Переход к следующему разделу. Фактически, вы можете использовать практически любую клавишу для этой команды.

Нажмите ‘N’ (или любую клавишу) для получения отчета о казначействе в долларах Ритимбана.

Нажмите ‘N’ (или любую клавишу) для получения секретного полицейского отчета.

В пределах Ритимбы существуют три основные группы населения. Армия, крестьяне и землевладельцы. Поскольку их интересы часто конфликтуют, и каждый из них завидует относительной силе других, их называют ФАКЦИЯМИ.

Армия маленькая, размещена в одной казарме и плохо оснащена. Им не с кем воевать, кроме банд партизан, и они не отличаются лояльностью к президенту.

Крестьяне работают и живут на уровне крепостных на банановых плантациях. (Бананы – единственный экспорт, осуществляемый через обветшалый порт на коротком побережье Ритимбана). И армия, и партизаны набирают рекрутов из их числа, которое весьма значительно.

Землевладельцы, хотя и немногочисленные, обладают достаточным финансовым влиянием, чтобы купить для вас неприятности, если они того пожелают.

Также в полицейском отчете перечислены различные другие ГРУППЫ, которые могли оказать сильное влияние на бурную историю Ритимбы.

Партизаны обитают в горных приграничных районах и посвящают себя исключительно свержению любого президента/деспота/диктатора (это вы!) и замене его собственной маркой социализма. Они с готовностью присоединятся к любой недовольной фракции.

Тайная полиция, ваши глаза и уши, подготовившие этот отчет, являются грозными союзниками или врагами. Без их сотрудничества вы не будете иметь представления о том, что происходит, а поскольку они могут либо защитить вас от убийства, либо присоединиться к революции, к ним нужно относиться с должным уважением.

Лефтото – ваш сосед, имеющий общую сухопутную границу. Лефтото также выращивают и экспортируют бананы. Они не будут воевать, но могут поддержать любую сторону в революции. Скорее левые – больше сочувствуют русским или крестьянским интересам. Если вы будете свергнуты и убежите в Лефтото, вас примут с пониманием, даже если лефтотанцы помогли вашему падению.

Сверхдержавы не представляют прямой угрозы, но объем “иностранной помощи”, которую они выделяют для поддержания пошатнувшейся экономики Ритимбана, напрямую зависит от их мнения о вашем правлении.

(Зеленые) пронумерованные столбики слева, указывающие на вашу популярность среди фракций или групп, будут иметь разную длину. В настоящее время вы одинаково популярны у всех, кроме партизан. Вы никогда не заручитесь их поддержкой.

(красные) пронумерованные столбики указывают на относительную силу групп или фракций. Сверхпрочность сверхдержавы – это предрешенный вывод.

Ваша сила – 4. Она представляет собой силу единственной верной поддержки, которая у вас есть, – небольшой частной армии головорезов, ваших телохранителей. Хотя они недостаточно умны, чтобы защитить вас от покушения, они будут сражаться за вас в любой революции, но с такой преданностью они будут стрелять в вас, если вы попытаетесь покинуть их, то есть бежать из страны. Вы сможете сделать это только тогда, когда они будут полностью заняты борьбой за вас.

Нажмите ‘N’ Обратите внимание, что ваше правило измеряется в месяцах!

Каждый месяц вы обязаны принимать участие в старой, но утомительной традиции Ритимбана. На этой президентской аудиенции член одной из фракций обращается к вам с просьбой, которую вы можете удовлетворить или отклонить. Сейчас такая просьба находится на вашем экране.

Нажмите ‘N’ для ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. Нажмите ‘Y’

Это говорит вам о последствиях удовлетворения просьбы, о том, как это повлияет на вашу популярность среди фракций и групп и на их силу. Иногда последствия незначительны. В других случаях последствия, в зависимости от вашего положения на тот момент, могут быть катастрофическими. Вы никогда не сможете угодить всем людям всегда.

Если вы решите отклонить запрос, статус каждого из них не изменится, за исключением того, что ваша популярность в соответствующей фракции снизится (минус) на величину, указанную стрелкой.

Нажмите ‘N’, чтобы показать финансовые последствия удовлетворения запроса. Теперь вы должны принять решение.

Нажмите ‘Y’ (независимо от запроса), чтобы получить обновленный отчет казначейства. Первое ежемесячное сокращение будет произведено, как и все корректировки, вызванные удовлетворением запроса.

Пресс ‘N’ Полицейские отчеты стоят 1 000 долларов. Это всегда стоит того.

Нажмите ‘Y’ для полицейского отчета. Показатели силы и популярности изменятся. Они не могут превышать 9 или опускаться ниже 0, поэтому, если ваш рейтинг во фракции или группе равен 0, вы не можете ухудшить ситуацию.

Если ваша популярность среди фракции упадет до 4 или ниже, она может устроить заговор против вас. Ни одна фракция никогда не бывает достаточно сильной или уверенной в себе, чтобы начать революцию в одиночку, ей нужен союзник – другая фракция или группа, с которой вы непопулярны. Кроме того, такой союз может быть заключен только в том случае, если совокупная сила двух сторон равна или превышает Силу для Революции (которая сама по себе может быть разной!). Если союз заключен, название фракции будет мигать, а номер союзника будет отображаться в пустой колонке справа от него. Таким образом, предупрежденный о заговоре, вы успеете принять соответствующие меры.

Если фракция не может найти подходящего союзника, она замышляет ваше убийство. Это будет показано в виде мигающей буквы “А” рядом с ее названием. Силы не требуются, и только Тайная полиция может защитить вас.

Нажмите ‘N’ для принятия президентских решений.

Это набор решений, которые вы можете выбрать, чтобы изменить ход событий. Их можно изучить и получить совет относительно последствий.

На экране в данный момент – Заголовки решений. (Меню)

Нажмите “1” (Пожалуйста, группа)

Нажмите “5” (Продать оружие)

Нажмите “Y” для совета. Обратите внимание, что в этом случае сильные стороны остаются неизменными.

Нажмите “N” для финансовых последствий. В это время нужно нажать “Y”, чтобы принять решение, но вместо этого:

Нажмите “N”, чтобы вернуться к заголовкам решений. И нажмите “3” (Улучшить шансы).

Принятое однажды решение не подлежит отмене. Оно также не может быть повторено. Оно даже не будет внесено в список. Из этого есть два исключения, которые отмечены звездочкой.

Усиление телохранителя” увеличит вашу силу на 2.

‘See to your Swiss Bank account’ – немедленно перечислит на него половину казны.

Перемещение является “тайным”, поэтому не происходит никаких изменений в Силе или Популярности.

Нажмите “N” для заголовков решений. Если вы снова нажмете “N”, вы полностью пропустите президентские решения, но

Нажмите “4” (Поднять немного денег)

Русские и американцы никак не вмешиваются в ваше правление, но каждый из них даст вам единовременную сумму только один раз. Сумма будет зависеть от того, насколько вы популярны среди них на момент обращения с просьбой. Если вы очень непопулярны, они откажут (но вы можете попросить еще раз). Им также потребуется время, чтобы оценить ваше правило, возможно, до 5 месяцев, но вы можете попробовать и раньше. Заручитесь поддержкой – а потом просите!

Теперь вы можете просмотреть другие Президентские решения. После принятия одного из них вы получите еще один Отчет казначейства, еще один Отчет полиции, а затем перейдете к Аудитории следующего месяца.

Однако во время вашего правления могут произойти различные другие события.

Новость – это случайное событие, имеющее незначительные или катастрофические последствия. Совет, который дается после Newsflash, заключается в том, чтобы сообщить вам о том, что произошло в результате.

Банкротство: если казна разорится, вы стабильно потеряете любую поддержку от вашей неоплачиваемой армии, вашего неоплачиваемого телохранителя и вы не будете получать полицейские отчеты. Вы не сможете удовлетворять запросы или принимать решения, требующие финансирования.

Покушение на убийство: сила тайной полиции и ваша популярность среди них отражают ваши шансы пережить нападение, которое может произойти в любой момент. Если вы регулярно получаете отчеты от полиции, то, скорее всего, вы выживете. НО, если все три фракции замышляют покушения одновременно, атака будет успешной.

Революция происходит только после решения президента, поэтому если полицейский рапорт предупредит вас, у вас будет возможность разрядить обстановку, если вы захотите. Когда начинается революция, у вас есть возможность бежать из страны. Если вы купили вертолет, то вы будете в безопасности (при условии, что она начнется. Обслуживание вертолетов в Ритимбане – это в основном “плюнуть и растереть”!) В противном случае вы попытаетесь бежать через горы в Лефтото. Сила партизан будет определять вероятность вашего выживания. Часть вашего правила должна быть посвящена тому, чтобы сделать побег возможным. Или вы можете остаться и сражаться. Сила Революционеров дана, и у вас есть возможность выбрать подходящего союзника. Если силы революционеров совпадают, вы победите. Если революционеры немного сильнее, вы все равно можете победить. (Бог на вашей стороне!) После победы ваш союзник получает силу 9, и у вас есть возможность “наказать” обе революционные стороны, уменьшив их силу до нуля. (Не всегда это хорошая идея).

Оценка

Ваше правление заканчивается, когда вам удалось сбежать или вы погибли. Вам присваивается президентский рейтинг, основанный на

1. Ваша текущая общая популярность

2. Продолжительность вашего правления

3. Быть живым – небольшой балл, но он позволяет получить балл за…

4. Сумма на счете в швейцарском банке.

Результат сохраняется для сравнения с последующими попытками.

Другие пункты: В первые два месяца правления и в течение двух месяцев после революции не совершаются революции и покушения на убийство.

Вы не можете взять деньги со своего счета в швейцарском банке во время правила.

Уровень популярности, при котором можно выводить заговоры, может быть как 2, так и 4. Этот уровень меняется от месяца к месяцу.

За исключением нескольких подсказок, вам не дали четких указаний относительно наилучшего пути к успеху. Вам также не была предоставлена вся информация.

Сколько существует заявок? Делают ли фракции их по очереди? Как лучше всего править? Поработить население? Задобрить их? Смешивать эти два способа? Как остановить революцию? Как ее начать? Можно ли обойтись без тайной полиции?

Не ждите успеха с первой попытки. Позже вы получите достаточно знаний, чтобы манипулировать событиями так, чтобы править дольше, стать богаче и сбежать. У вас может быть как удача, так и неудача. Насколько удача играет роль – это вопрос суждения!

Напоминание – “STOP” остановит программу и перезапустит ее с начала. Никогда не используйте процедуру “BREAK”.

Краткая информация о Dictator

Можете начать играть в Dictator (Диктатор) онлайн. Игра-менеджмент, опубликованная в Великобритании в 1983 году творческой группой DK’Tronics Ltd, которую разработал Don Priestley.

Аннотация к Dictator

You become the president of Ritimba, the banana republic, and your goal is to rule for as long as possible, accumulating funds in a Swiss bank account before an inevitable resignation. You must consider the interests of the three main factions: the army, peasants, and landowners, as well as other influential groups. You must make decisions, satisfying the requests of different factions, and skillfully manage your popularity and strength to avoid revolution or assassination attempts. Your outcome is the president’s rating, based on popularity, length of rule, and the amount in the bank account. The governing process requires strategic thinking and the ability to make difficult decisions for survival and success.

Оригинальное описание Dictator

Dictator

Dk’tronics ltd

“DICTATOR” for 48k Spectrum

You have just become President of Ritimba, a small ‘banana republic’ somewhere vaguely equatorial. Like all previous presidents, of which there have been very very many, your position is unenviable. The instability of the country guarantees that your rule will be brief and you will end up either very dead or in exile.

Your main purpose, therefore, is to rule for as long as possible, during which time you need to siphon off into a Swiss bank account as much of your country’s meagre treasury balance as possible, ready for your inevitable early retirement. You must, of course, manage to flee Ritimba at the appropriate time in order to enjoy your ill-gotten gains.

These notes will take you into your first attempt at being ‘Dictator’. If at any time you press the wrong key or get ‘lost’ in the program, keying “STOP”, (Symbol Shift ‘A’) will jump you back to the start. NEVER use the BREAK routine.

LOAD “” CODE

When LOADed please STAND for the Ritimban National Anthem! (do you recognise it?).

Press any key when you can’t stand it any longer.

The flashing ‘KEY’ at the bottom of the screen features throughout and means

* Press ‘Y’ if a YES answer is required

* Press a NUMBER for a required selection

* Press ‘N’ for NO or NO SELECTION WANTED (if this is allowed) or Move to the NEXT Section. In fact, you can use practically any key for this command.

Press ‘N’ (or any key) for a Treasury Report in Ritimban dollars.

Press ‘N’ (or any key) for a Secret Police Report.

Within Ritimba there are three main populations. The Army, the Peasants and the Landowners. As their interests often conflict and each is jealous of the others’ relative strengths they are known as FACTIONS.

The Army is small, housed in one barracks, and is poorly equipped. They have nobody to fight but bands of Guerillas, and are not noted for their loyalty to the President.

The Peasants work and live at serf level on the banana plantations. (Bananas are the only export through a rundown port on the short Ritimban coastline.) Both the Army and the Guerillas recruit from their numbers, which are considerable.

The Landowners, though few in number, have the financial clout to buy trouble for you if they so wish.

Also listed on the Police Report are various other GROUPS who can have a strong influence on Ritimba’s turbulent history.

The Guerillas inhabit the mountainous border regions and are solely dedicated to overthrowing any President/Despot/Dictator (That’s you!) and substituting their own brand of socialism. They will readily join any disgruntled Faction.

The Secret Police, your eyes and ears, who prepared this Report, are formidable allies or enemies. Without their co-operation you will have little idea of what’s going on, and as they can either protect you from assassination or join a revolution they need to be treated with due respect.

Leftoto is your neighbour sharing all your land border. The Leftotans also grow and export bananas. They will not make war but can give support to either side in a revolution. Rather left-wing – more sympathy with Russian or Peasant interests. Should you be ousted and flee to Leftoto you will be received sympathetically, even if the Leftotans helped in your downfall.

The Superpowers are no direct threat, but the amount of ‘foreign aid’ they dish out to prop up the shaky Ritimban economy is directly related to their opinion of your rule.

The (green) numbered bars on the left, indicating your Popularity with Factions or Groups will vary in length. At present, you are equally popular will all expect the Guerillas. You will never gain their support.

The (red) numbered bars indicate the relative strengths of Groups or Factions. Superpower superstrength is a foregone conclusion.

Your strength is 4. It represents the strength of the only loyal support you have, a small private army of thugs, your bodyguard. Although not bright enough to protect you from assassination they will fight for you in any revolution but such is there devotion they will gun you down should you attempt to leave them, i.e. flee the country. The only time you will be able to do this is when they are fully occupied fighting for you.

Press ‘N’ Notice that your rule is measured in months!

Every month you are obliged to take part in an old but tiresome Ritimban tradition. A member of one of the factions will, at this Presidential Audience, make a request which you may grant or refuse. Such a request is now on your screen.

Press ‘N’ for ADVICE. Press ‘Y’

This tells you the consequences of granting the request, how it affects your popularity with and the strengths of the Factions and Groups. Sometimes there is little effect. At other times, the consequences, depending on your position at the time, may be disastrous. You will never be able to please all of the people all of the time.

If you decide to refuse the request the status of each will not be affected except that your popularity with the Faction concerned will go down (minus) by the amount indicated by the arrow.

Press ‘N’ to show the financial consequences of granting the request. Now you have to decide.

Press ‘Y’ (whatever the request is) to get an updated Treasury Report. The first monthly reduction will have been made as will any adjustments caused by granting the request.

Press ‘N’ Police Reports cost 1,000 dollars. It’s always worth it.

Press ‘Y’ for the Police Report. The strength and popularity indicators will have altered. They can never exceed 9 or drop below 0, so if your rating with a Faction or Group is 0 you can’t make things worse.

If your popularity with a Faction drops to 4 or less then it may plot against you. No Faction is ever strong enough or confident enough to start a Revolution alone and needs an ally; another Faction or Group with whom you are unpopular. Also, such an alliance can only be made if the combined strengths of the two parties equals or exceeds Strength for Revolution (which itself will vary!). If an alliance is made, the Faction name will flash and the number of its ally will be displayed in the blank column to its right. Thus forewarned of a plot you will have time to take appropriate action.

If a Faction cannot find a suitable ally then it will plot your Assassination. This will show as a flashing ‘A’ next to its name. No strength is needed and only the Secret Police can protect you.

Press ‘N’ for Presidential Decisions.

These are a selection of decisions you can choose from to alter the course of events. They can be examined and advice sought concerning the consequences.

On screen at the moment are Decision Headings. (Menu)

Press “1” (Please a Group)

Press “5” (Sell Arms)

Press “Y” for Advice. Note that in this case Strengths are unaltered.

Press “N” for Financial consequences. This is the time to press ‘Y’ to make the decision but instead:

Press “N” to take you back to Decision Headings. And Press “3” (Improve Chances)

Once taken, a decision is irrevocable. Neither can it be repeated. It won’t even be listed. There are two exceptions to this and they are marked with an asterisk.

‘Increasing your Bodyguard’ will increase your strength by 2.

‘See to your Swiss Bank account’ will immediately dump half the Treasury into it.

The move is ‘secret’ so there are no changes to Strength or Popularity.

Press ‘N’ for Decision Headings. If you press ‘N’ again, you will skip the Presidential Decisions altogether, but

Press “4” (Raise some Cash)

The Russians and the Americans do not interfere in any way with your rule, but they will each give you a lump sum once only. The amount given will depend on how popular you are with them at the time of asking. If you are very unpopular they will refuse (but you can ask again). They will also need time to assess your rule, perhaps as long as 5 months, but you can try earlier. Cultivate support – then ask!

You can now look through other Presidential Decisions. After making one, you will get another Treasury Report, another Police Report, and then move on to the next month’s Audience.

However, during your rule various other events may occur.

Newsflash is a random event having minor or disastrous consequences. The advice given following a Newsflash is to let you know what’s happened in consequence.

Bankruptcy: if the Treasury goes broke you will steadily lose any support from your unpaid Army, your unpaid Bodyguard and you will get no Police Reports. You will be unable to grant requests or make decisions which need funding.

Assassination Attempt: the strength of the Secret Police and your popularity with them will reflect your chances of surviving an attack, which can come at any time. If you are getting regular Police Reports you will probably survive. BUT, if all three Factions plot assassinations simultaneously, the attack will succeed.

Revolution occurs only after a Presidential Decision, so if a Police Report gives you warning, you will have the opportunity to de-fuse the situation if you wish. When a Revolution starts you are given the opportunity to flee the country. If you have bought a helicopter then you will be safe (assuming that it starts. Ritimban helicopter maintenance is mainly spit and polish!) Otherwise you will attempt to escape through the mountains to Leftoto. The strength of the Guerillas will determine your likelihood of survival. Part of your rule should be devoted to making escape possible. Or you can stay and fight. The Revolutionary strength is given and you have the chance to pick a suitable ally. If the strengths are matched, you will win. If the Revolutionaries are a little stronger you may still win. (God is on your side!) After winning, your ally goes to strength 9 and you are given a chance to ‘punish’ both revolutionary parties by reducing their strengths to zero. (Not always a good idea).

Score

Your rule is ended when you have escaped or you’re dead. You are given a Presidential Rating based on

1. Your current overall Popularity

2. Your length of rule

3. Being alive – a small score but it allows a score for…

4. The amount in the Swiss Bank Account.

The score is saved for comparison with any subsequent attempts.

Other points: No Revolutions or Assassination Attempts are made in the first two months of rule or for two months following a Revolution.

You can’t take money from your Swiss Bank Account during a rule.

The level of popularity at which plots can be hatched can be as low as 2 or as high as 4. This level varies from month to month.

Apart from a very few hints, you have been given no clear guidelines as to the best way to success. Neither have you been given all the information.

How many requests are there? Do Factions take it in turns to make them? What’s the best way to rule? Subjugate the population? Placate them? A mixture of the two? How to stop a Revolution? How to start one? Can I manage without the Secret Police?

Don’t expect success at your first attempt. Later you will gain enough knowledge to manipulate events so that you can rule longer, get richer and escape. You can have both good and bad luck. How much luck plays a part is a matter of judgement!

Reminder – “STOP” will stop the program and restart at the beginning. Never use the “BREAK” routine.

Не запускается или глючит игра, или не можете пройти? Спросите в комментариях.

Subscribe
Уведомлять об
guest
2 комментариев
Старые
Новые Рейтинг
Inline Feedbacks
View all comments

Пытаюсь играть в русскую версию. Есть момент, когда просят нажать “Д” … чего только не пробовал, стандартная Д не подходит.. куда жать то ? (((

Сохранённые игры[X]

  

Справка[X]

Помощь уже в пути!

  • x1
  • x2
  • x3

Кликни в окно эмулятора, чтобы управлять!
<<<<

Не забывайте периодически сохранять игровой прогресс на сервере (клавишей F8), чтобы уверенно продвигаться вперёд!

Если вы гость на сайте, то прогресс будет сохранён только в памяти браузера и потеряется при закрытии. Чтобы этого не произошло - просто войдите в свой профиль.

Для загрузки сохранённой игры жмите F3 или откройте меню "Диск" кнопкой на правой панели.

Если игра не запускается, или у вас есть вопросы по игре - задайте их ниже.

Поделиться
Close
2
0
Would love your thoughts, please comment.x