Double, The

Двойник

Инструкции из переиздания Summit Software 1988 года

Наконец-то… Настоящая вещь

Сможете ли вы управлять командой третьего дивизиона и соревноваться с 65 клубами, управляемыми компьютером? Некоторые могут выиграть лигу… некоторые могут выиграть кубок… А ПОЛУЧИТ ЛИ КТО-НИБУДЬ “ДВОЙКУ”?

Проверьте свои способности к мудрости, проницательности, смелости и интуиции, принимая решения, которые могут “сделать или сломать” вас. Таков путь к успеху. Также к вашим услугам…

Отчеты игроков и команд

Статистика клубов лиги

Авторы голов в матчах (все матчи)

Матчи и розыгрыш Кубка

Программы матчей

Результаты лиг и кубков

Текущие турнирные таблицы

Покупайте и продавайте игроков на ТРАНСФЕРНОМ РЫНКЕ, где каждый игрок назначает свою зарплату и трансферную стоимость. Другие клубы будут интересоваться вашими услугами, если вы успешно…

Администрация и финансы

Заработная плата персонала и игроков

Трансферы (1000 игроков)

Контроль толпы и охрана порядка

Скаутские отчеты для – отдельных лиц и команд

Травмы и физиотерапия

Основное руководство

Что такое двойник?

Для достижения ДВОЙКИ футбольный клуб должен не только выиграть чемпионат лиги, что само по себе достаточно сложно, но и завоевать Кубок вызова F.A. в том же сезоне. В последние годы, с введением дополнительных соревнований, таких как Кубок Лиги и многочисленные европейские соревнования, которые появились в конце пятидесятых и начале шестидесятых годов, слово “ДВА” приобрело другое значение и стало использоваться чаще, так как клубам стало легче выиграть два трофея за сезон. Однако для пуристов Чемпионат Лиги и Кубок Вызова всегда будут оставаться настоящим ДВОЙНЫМ.

История двойника

В Англии за всю ее историю “двойка” была достигнута всего ПЯТЬ раз.

И все же это было сделано в самом первом сезоне футбольной лиги, командой PRESTON NORTH END в 1889 году. АСТОН ВИЛЛА также добился этого восемь лет спустя. Затем началось веселье. И Лигу, и Кубок становилось все труднее выиграть, поскольку с годами конкуренция между клубами стала самой острой в мире, а число клубов лиги выросло с двенадцати до нынешних девяноста двух.

Многие клубы были близки к этому. Ньюкасл Юнайтед” в 1905 году и “Сандерленд” в 1913 году были побеждены в финале кубка после того, как обеспечили себе чемпионство в Лиге. В период между войнами также было зафиксировано несколько промахов. В 1928 году “Хаддерсфилд Таун” занял второе место в обоих соревнованиях, как и “Арсенал” в 1932 году. Это произошло в период, когда оба клуба доминировали в английском футболе. После войны в 1948, 1952 и 1954 годах “Манчестер Юнайтед”, “Арсенал” и “Вест Бромвич Альбион” были близки к достижению того, что сейчас называют ЭЛЮЗИВНЫМ ДВОЙНИКОМ.

В 1957 году произошла одна из самых неудачных попыток, предпринятая блестящим “Басби Бэйбс” из Манчестер Юнайтед. Выиграв чемпионат лиги с отрывом в восемь очков (в те времена за победу давали всего два очка), они вышли в финал кубка явными фаворитами. Но их вратарь Рэй Вуд был удален с носилками, а их доблестные десять человек (до появления запасных игроков) были побеждены “Астон Виллой” со счетом 2:1. Вилла, по иронии судьбы, защищала свой гордый рекорд – быть последним клубом, добившимся ДВОЙНОГО чемпионства. Вулвз” в 1960 году в захватывающей гонке упустили чемпионство на одно очко, а затем выиграли кубок.

В следующем сезоне все было иначе. Тоттенхэм Хотспур с самого начала захватил чемпионство и отбросил “сглаз”, обыграв в финале Лестер Сити со счетом 2:0 и добившись того, чего не удавалось сделать ни одному клубу в течение шестидесяти четырех лет… ДВАЖДЫ.

В 1960-х годах давление на ведущие клубы стало еще более интенсивным. Введение дальнейших европейских соревнований вслед за престижным и желанным Кубком Европы означало, что для достижения ДВОЙНОГО результата клубы должны были играть примерно 64 матча в сезоне. Если сравнить с 49 матчами “Тоттенхэма”, 37 матчами “Виллы” и 27 матчами “Престона” в 1961, 1897 и 1889 годах соответственно, то неудивительно, что никто не ожидал достижения ДВОЙНОГО результата еще как минимум шестьдесят четыре года.

Лидс Юнайтед” под руководством менеджера Дона Реви стал следующим претендентом на чемпионство, создав состав первой команды из примерно 17 игроков, которые были взаимозаменяемыми, универсальными и опытными. Только что получив повышение, в сезоне 1964 года они проиграли чемпионат по среднему количеству голов, а затем уступили в финале “Ливерпулю” со счетом 2:1.

Их вторая заявка в 1969 году была, вероятно, самой смелой и самой печальной в истории ДУБЛЯ. Помимо того, что они были претендентами на ДУБЛЬ, они также боролись за Кубок Европы. Но… из-за травм ключевых игроков они потерпели неудачу. Проиграв “Селтику” в полуфинале Кубка Европы, они затем уступили в чемпионской гонке “Эвертону” по среднему количеству голов, а в финале Кубка обыграли “Челси”. После переигровки. В дополнительное время. Это был один из величайших сезонов, пережитых английским клубом, но в итоге они остались ни с чем.

В следующем сезоне “АРСЕНАЛ” стал четвертым обладателем дубля. Они тоже собрали сильный состав. Преодолевая травмы в начале сезона и отставание в семь очков, в последнем матче сезона они одолели “Лидс Юнайтед” и завоевали титул. Всего пять дней спустя они обыграли “Ливерпуль”, который сам становился силой чемпионата, после того как в дополнительное время уступал в счете. В следующем сезоне дубль был в опасности стать обычным явлением. Лидс Юнайтед снова подобрался на расстояние вытянутой руки. Как и “Арсеналу” в предыдущем сезоне, им также пришлось играть матч лиги за пять дней до финала. Они так и сделали, а затем обыграли “Арсенал” со счетом 1:0 в финале “Столетия”. Однако из-за перегруженности матчей “Лидсу” пришлось играть свой последний матч в чемпионате всего через ДВА дня после победы в кубке. Для завоевания чемпионства и ДВОЙНОГО титула им нужна была только ничья, но они неожиданно проиграли “Вулвз” со счетом 2:1. Казалось, что для достижения ДВОЙКИ клуб должен был не только победить соперника, но и преодолеть нагромождение матчей, которое быстро становилось характерной чертой конца сезона.

Следующими претендентами стали “Ливерпуль”, что ни для кого не стало сюрпризом. Возможно, лучшая клубная команда в истории английского футбола, они доминировали на внутренней арене, борясь за каждую честь. В 1977 году они выиграли чемпионат Лиги, который они удерживали не менее восьми раз с 1975 по 1986 год, но на последнем рубеже уступили “Манчестер Юнайтед”, который, похоже, стал специалистом по кубкам, приняв участие в пяти финалах Кубка за этот период.

По иронии судьбы именно соседи “Эвертона” в 1985 году, которые так долго были вынуждены жить в тени ливерпульской “Красной армии”, чуть не стали пятым клубом в истории футбола, которому удалось добиться ДВОЙНОГО успеха. Под руководством менеджера Говарда Кендалла они выиграли чемпионат, на тринадцать очков оторвавшись от своих ближайших соперников, “Ливерпуля”, но также потерпели неудачу на последнем рубеже. Угадайте кто?… Манчестер Юнайтед.

1986 год ознаменовался не только достижением ДВОЙКИ после 15-летнего ожидания, но и самой захватывающей кульминацией в истории. Впервые в истории ТРИ клуба имели реальные шансы. Первым уступил “Вест Хэм Юнайтед”, проиграв в шестом раунде кубка и заняв третье место в чемпионате. Однако “Эвертон” и “Ливерпуль” не дали угаснуть волнению, когда в результате полуфиналов кубков, которые не позволяли двум мерсисайдским клубам разойтись, “Ливерпуль” победил “Саутгемптон”, а “Эвертон” одолел “Шеффилд Уэрд”. В чемпионате лиги “Эвертон” занял первое место, а “Ливерпуль” – второе, что обещало интригующее завершение сезона.

В финале чемпионата чемпионом стал “Ливерпуль”, а второе место занял “Эвертон”. Исторически это был первый в истории “мерсисайдский” финал, и он стал одним из лучших кубковых финалов, когда-либо проводившихся на “Уэмбли”: “Ливерпуль” стал триумфатором, одержав ДВОЙНУЮ победу. Популярность этого достижения возросла благодаря тому, что это был первый в истории сезон игрока/менеджера Кенни Далглиша. Придется ли нам ждать еще 15 лет, чтобы увидеть это достижение? Или вы можете назвать следующую команду, которая получит ЭЛЮЗИВНЫЙ ДВОЙНОЙ?

Менеджер

Один футбольный менеджер однажды написал: “Одно время во время моей карьеры давление было настолько велико, что я просматривал ежедневные газеты, чтобы понять, есть ли у меня еще работа, на которую можно пойти”.

Работа футбольного менеджера нелегка. Успех может принести вознаграждение, но неудача часто заканчивается увольнением. В футболе разница между успехом и неудачей незначительна. Болельщики только и делают, что хвалят менеджера, когда их команда добивается повышения. Но когда они выбывают из турнира или находятся в опасной близости от дна турнирной таблицы, они будут скандировать за его увольнение. У болельщиков очень короткая память. Надеемся, что когда менеджер придет в клуб, у него будет разумный состав игроков, чтобы сформировать ядро для успеха. Если ему повезет еще больше, его клуб будет располагать определенными средствами, которые позволят ему найти нужных игроков для достижения своей цели.

Однако успех для большинства менеджеров лиги, которым приходится зарабатывать на жизнь в менее “модных” клубах, особенно в низших дивизионах, заключается не обязательно в завоевании трофеев, хотя это всегда является их целью, а в выживании. Обычно это связано с финансами. Дни славы клуба давно прошли, и ему предстоит долгая и трудная борьба на пути к успеху. Уменьшение количества зрителей, что означает уменьшение доходов в то время, когда они больше всего в них нуждаются, заставляет их полагаться на лотереи, подачки от лиги, хорошие “кубковые игры” с участием больших клубов, собирающих большие аншлаги, или молодежную политику, где, как надеются, открытие еще одного Кевина Кигана привлечет более процветающие клубы, что позволит клубу оставаться платежеспособным. Для директоров клуб – это бизнес. Если менеджер не может показать прибыль даже при удовлетворительном положении в лиге, его будущее будет под угрозой.

Знание того, что его положение в безопасности лишь настолько, насколько надежна игра его команды, висит над головой каждого менеджера лиги. Однако он не может позволить себе беспокоиться об этом. Его день слишком короток. Менеджеры работают 24 часа в сутки, семь дней в неделю, независимо от своего дивизиона. Тренировки, переговоры с командой, интервью прессе и телевидению, ответы на письма, а также забота о своем игровом составе и обслуживающем персонале. А когда все разойдутся по домам и клуб закроется на ночь, менеджер вполне может проехать значительное расстояние, чтобы посмотреть матч с участием предстоящих соперников, интересного игрока или выступить на мероприятии от имени своего клуба. Менеджер живет в мире фанатичных и нетерпеливых болельщиков, где каждое его слово и решение тщательно изучается, препарируется и обсуждается прессой, телевидением и миллионами футбольных болельщиков по всей стране. Его достижения должны быть не только мгновенными, но и постоянными. Его мир – это мир, где причины звучат как оправдания, а оправдания не терпят. Это вполне естественно. В конце концов, его работа не такая уж и сложная… не так ли? И мы все видим, где он ошибается… не так ли? И было очевидно, почему мы не выиграли на прошлой неделе… не так ли? И бог знает, почему мы не купили того игрока, который был выставлен на продажу. Вы когда-нибудь говорили: “Он должен был сделать…” и “Лично я бы…”. ЧТО Ж, ВОТ ВАШ ШАНС!

Игра

DOUBLE – это не просто менеджерская игра, в которой вы просто подбираете игроков и выигрываете матчи. Она призвана точно и максимально подробно имитировать роль футбольного менеджера, который пытается добиться личного успеха, преодолевая разнообразные проблемы и ситуации, возникающие не только в течение сезона, но и на протяжении всей его карьеры. Для этого мы тщательно провели обширное исследование с участием успешных менеджеров лиги всех уровней. Не более чем бывший защитник “Лидс Юнайтед” и сборной Англии Терри Купер, который в настоящее время наслаждается успехом с обладателем Кубка Фрайта Ровера 1986 года “Бристоль Сити”. Бывший полузащитник “Манчестер Сити” и “Бристоль Сити” Джерри Гоу, который также делает себе имя как менеджер одного из лучших любительских клубов страны “Йовил Таун”. И, конечно же, Говард Кендалл, чья награда “Менеджер года” за сезон 1984/5, в котором он не только принес “Эвертону” чемпионство в Лиге, но и дошел до финала Кубка на “Уэмбли”, говорит сама за себя.

Цель

Клуб третьего дивизиона предложит вам контракт менеджера. Поскольку у вас нет проверенного послужного списка, вам не предложат выбрать клуб. Однако, если вы сможете убедить другие клубы в том, что вам есть что предложить, кто знает. Возможно, вы решите, что ваше будущее будет лучше в другом месте, а не в нынешнем клубе. Без уровней мастерства, компьютерных хитростей или скрытых ловушек, вы будете соревноваться с 65 компьютерными менеджерами лиги, чтобы построить успешную команду, покупая, продавая и конкурируя на трансферном рынке. Вам предстоит вести финансовые дела своих клубов, справляться с травмами и пытаться улучшить состав команды с помощью 1050 игроков, каждый из которых обладает индивидуальными способностями, трансферной стоимостью и требованиями к зарплате. Вам будут помогать физиотерапевт и 2 скаута. Вы сможете посылать своих скаутов для оценки способностей каждого отдельного игрока. Вам придется испытать на прочность свою мудрость, проницательность, смелость и чутье, принимая при этом решения, которые могут “сделать или сломать” вас. Таков путь к успеху. Некоторые могут выиграть Лигу, некоторые – Кубок. Но добьется ли кто-нибудь… ДВОЙКА

Управление клавиатурой

1. Все МЕНЮ управляются КУРСОРОМ. Для перемещения курсора выполните следующие действия.

2. Вверх – Нажмите 7.

3. Вниз – нажмите 6.

4. Влево – нажмите 5.

5. Вправо – Нажмите 8.

Управление джойстиком

1. Если необходимо использовать джойстик, выберите CONTROL MENU.

2. Выберите JOYSTICK ON, нажав ENTER.

3. Выберите тип используемого JOYSTICK, т.е. Sinclair или Kempston.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам задают вопрос, нажмите соответствующую клавишу на клавиатуре, например: Вы уверены, Y/N. Нажатие Y или N означает ваше решение.

Начало работы

Все команды, игровые составы и дивизионы лиг основаны на подготовке к сезону 1986-87 гг.

Договор управления

К вам обратится клуб ТРЕТЬЕГО ДИВИЗИОНА с предложением занять должность менеджера. Вам не предлагается выбор клубов для управления, только тот, который указан в контракте на управление.

Если вы откажетесь

В качестве опции можно выбрать LOAD A PREVIOUSLY SAVED GAME. Убедитесь, что вы вставили кассету с ранее сохраненной игрой. При этом будет проигнорирован текущий “контракт с руководством” и обновлены все данные, так что вы сможете продолжить игру со своей первоначальной командой на той же позиции, на которой вы были при последнем сохранении игры.

Если вы нажмете “Да”, вы начнете игру.

Часть первая

Вы начинаете игру

Пожалуйста, прочитайте внимательно

Для успешного достижения двойки вам необходимо понимать сложность “двойки”. Это поможет вам принимать решения с большей точностью.

‘THE DOUBLE’ был разработан с учетом удобства для пользователя. Это означает, что вы сможете найти и сделать все быстро и легко.

На протяжении всей вашей карьеры менеджера ваш авторитет постоянно пересматривается. Вы обнаружите, что ваш рейтинг доверия связан с результатами вашей команды, вашей оценкой домашних ворот, финансовым положением вашего клуба, положением в лиге и травмами ваших игроков. В целом, это полное отражение вашего КРЕДИТИВА МЕНЕДЖЕРА.

Главное меню

Основное меню разделено на ЧЕТЫРЕ подменю, плюс опции QUIT GAME и CONTINUE OPTIONS.

1. Меню отчета клуба

Это меню сосредоточено на управлении вашим собственным клубом. Здесь вы будете нанимать и увольнять персонал, управлять финансами клуба, банковскими операциями, подготовкой матчей и вести дела клуба.

Подготовка толпы

Вам необходимо сообщить сотрудникам полиции о предполагаемом количестве зрителей на предстоящем домашнем матче. Их задача – адекватно контролировать толпу и эффективно разделять болельщиков соперников. Значительное занижение количества зрителей может привести к стычкам. Расследование Ф.А. может привести к тому, что ваш клуб будет оштрафован за халатность. Завышенная оценка ворот приведет к дополнительным расходам на охрану порядка. Ваши директора не потерпят этого слишком часто.

Если вы пропустите пункт “Подготовка толпы”, будет использована ваша ПОСЛЕДНЯЯ оценка.

Подсказка

Размер ворот клуба зависит не только от количества “поддержки домашней команды” в соответствии с положением обеих команд в лиге, но и от того, как за ней следит выездная команда. Внимательно изучите положение обеих команд и средние показатели посещаемости, прежде чем принимать решение.

Примечание

Вы можете вносить изменения в свою оценку так часто, как это необходимо. Принятой оценкой является ПОСЛЕДНЯЯ цифра, зафиксированная на момент матча.

Статистика клуба

Ваш собственный клуб

Это ваш личный файл. Здесь вы сможете увидеть вместимость ворот вашего клуба и среднюю вместимость ворот. Это указывает на размер толпы, которую вы можете ожидать на домашних матчах. Это не истинное среднее значение. Это среднее значение по 40 последним домашним матчам. Это сделано для того, чтобы средние показатели не менялись резко, особенно в начале сезона, что скорее введет вас в заблуждение, чем поможет.

У вас также есть доступные ворота вашего ПОСЛЕДНЕГО дома. Здесь вы можете сравнить фактические ворота с вашим прогнозом (см. раздел “Подготовка толпы”). Также указана ваша текущая позиция в лиге.

Подробная информация об отряде

Здесь показан текущий состав команды, их зарплаты, позиции на поле, количество сыгранных игр и забитых голов в течение сезона.

У вас есть возможность продать игрока.

Если вы решите “ДА”:

Появится курсор, позволяющий выбрать игрока, которого вы хотите продать. После этого другие 65 менеджеров лиги получат уведомление. Они посмотрят на своих игроков и, сравнив выставленного на трансфер игрока с соответствующими игроками, решат, стоит ли делать ставку. Вам будет предоставлена возможность принять или отклонить их предложение.

Подсказка

Прежде чем принять решение, каждый клуб рассмотрит позицию и качества игрока, а также свой состав и финансовое положение. Если клуб ищет выгодную сделку, его предложение может быть ниже реальной стоимости игрока. В равной степени их предложение может быть выше, если они считают игрока ценным. Помните, что самое высокое предложение не всегда является самым мудрым решением, особенно если вы боретесь с понижением или повышением в классе. В итоге вы можете невольно помочь конкурирующему клубу, усилив его состав.

Сведения о персонале

Здесь вы можете нанимать и увольнять своих помощников в клубе.

Более подробную информацию о физиотерапевте и скаутах см. соответственно в INJURY REPORT и SCOUT REPORT.

Финансовый отчет

Этот отчет представляет собой сводку всех ваших операций, расходов и доходов за ПРЕДЫДУЩУЮ НЕДЕЛЮ. Эта подробная разбивка позволяет вам увидеть прибыль или убыток.

Поступления от ворот

Доход от игры ДОМА записывается здесь. ВСЕ ТУРНИРНЫЕ ЦЕНЫ составляют £3 НА ГЛАЗА.

Подсказка

Команды, играющие дома, оставляют себе ВХОДНЫЕ ВЫПЛАТЫ. Это означает, что когда вы играете WAY, вы НЕ ПОЛУЧАЕТЕ НИКАКИХ ДОХОДОВ ОТ ВРАТА. ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА является проведение кубковых матчей. Постановление лиги меняется на то, что оба клуба делят выручку от ворот поровну. Этот закон вступил в силу в начале сезона 1985/86.

Трансферы и зарплаты игроков

Заработная плата и трансферная стоимость игрока определяется путем усреднения индивидуальных способностей игроков. СМ. ТРАНСФЕРНЫЙ РЫНОК.

Заработная плата персонала

Здесь указывается еженедельная заработная плата физиотерапевта и скаута (скаутов) (если они наняты). Эти зарплаты устанавливаются в соответствии с дивизионом клуба.

Путешествия и гостиницы

Это фиксированная сумма денег, зависящая от дивизиона клуба. Эти расходы возникают только на матчах AWAY, при этом учитываются расходы на проезд, ночлег, завтрак и предматчевый обед.

К сожалению, доступное пространство памяти в компьютере не позволяет сделать исключения для “местных дерби” и т.д. Поскольку это затрагивает лишь несколько клубов, мы не считаем, что это упущение может ухудшить игру.

Штрафы и возмещение ущерба

Это напрямую связано с подготовкой толпы (см. “Подготовка толпы”). Все штрафы, возникшие из-за недостаточной подготовки к последнему домашнему матчу, будут записаны здесь.

Расходы на полицию

Расходы на полицию являются ежегодными платежами. Однако мы перешли на еженедельную оплату, которая является частью вашего расчетного прохода. Если вы значительно завышаете количество посетителей при информировании полиции (см. CROWD CONTROL), вы получите более высокий, чем обычно, счет за услуги полиции в связи с увеличением количества необходимой рабочей силы. Советуем вам не допускать этого слишком часто.

Арендная плата за землю

Каждый клуб должен еженедельно выплачивать арендную плату за землю своим соответствующим владельцам. Это фиксированная еженедельная сумма в £630 независимо от разделения. Однако эта сумма может меняться в зависимости от уровня инфляции.

Улучшение грунта

Вместимость стадиона – это МАКСИМАЛЬНОЕ количество людей, которое может безопасно вместить стадион. Увеличение вместимости потребует £200K на 1000 зрителей, чтобы покрыть расходы на строительство, улучшение условий и правил безопасности. Это будет денежная сделка, а не еженедельная выплата. Если вы хотите изменить свое решение относительно улучшений, просто введите ноль, когда вам будет предложено ввести сумму. Сумма относится к количеству дополнительных зрителей… А не количество денег, которые вы хотите потратить.

Предупреждение:

Как только вы набрали сумму, строительные работы начнутся немедленно. Если вы не можете позволить себе улучшения, ваше заявление будет отклонено.

Отчет о травмах

Это лечебная комната клуба. Во время матчей могут случаться травмы. Это может повлиять на выбор игрока на определенный период времени в зависимости от травмы.

Вы будете уведомлены о травме игрока (игроков) с указанием предполагаемых недель, в которые они могут пострадать. Если у вас работает физиотерапевт, вам будет предложена возможность организовать лечение для каждого игрока. Если вы назначите правильное лечение, травма игрока заживет быстрее. Однако если вы назначите неправильное лечение, то, скорее всего, у него возникнет рецидив.

Подсказка

Помните… травмированный игрок будет недоступен не только для отбора, но и для трансфера. Это происходит потому, что он не прошел медобследование в заинтересованных клубах. НО ОН ВСЕ РАВНО БУДЕТ ИМЕТЬ ПРАВО НА ЗАРПЛАТУ.

Отчет скаута

Вы можете нанять до ДВУХ скаутов для помощи в поиске талантливых игроков. Они могут быть посланы на любую из 65 площадок лиги, чтобы следить за любым из 33 матчей, проводимых на этой неделе. Они вернутся после матча с отчетом о тех игроках, за которыми им было поручено наблюдать. Их отчет остается доступным до тех пор, пока они не будут отправлены на другое задание.

Подсказка

Поскольку мы постарались достичь реальности, мы не предлагаем вам рейтинги способностей игроков. Они выбираются из большого хранилища описательных утверждений для каждого атрибута, хранящихся в памяти компьютера.

Скаут оценит игрока и вернется с тем, что он считает правильным выбором утверждения (утверждений) в соответствии с каждой способностью.

Уведомление:

Во избежание случайного смущения не было написано никаких негативных оценок.

Мы также хотели бы заявить, что оценки, данные скаутами, не являются истинными оценками или мнениями какого-либо спортсмена или реальных людей как прошлого, так и настоящего.

Банки и кредиты

В этом разделе вы можете узнать о своем текущем финансовом положении.

Все финансовые операции, связанные с заработной платой персонала, переводами, благоустройством территории и т.д., НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ОБНОВЛЯЮТСЯ. Независимо от размера кредита, погашение производится по ставке 4% в неделю, а проценты накапливаются по ставке 0,3% в неделю. Существует также возможность частичного погашения кредита. Каждый клуб оценивается индивидуально. Поэтому некоторые клубы, в зависимости от их финансового положения, имеют больше шансов получить более высокий кредит, чем другие. Банк принимает во внимание их средние ворота, статус в лиге и состав команды.

Улучшение грунта

См. финансовый отчет – благоустройство территории

2. Детали лиги

Это меню охватывает всю информацию о лиге с участием других клубов.

Лига… Результаты лиги… Таблицы лиги

Здесь вы можете ознакомиться со всеми последними результатами, матчами и таблицами для ВСЕХ ТРЕХ ДИВИЗИОНОВ.

Подсказка

Советуем вам следить за успехами других клубов. Если через несколько сезонов вы создадите себе солидное имя, другие клубы могут начать проявлять к вам интерес. Это может помочь вам решить, какие клубы могут помочь вашей карьере менеджера.

Статистика клуба

Другие клубы

Эта опция позволяет вам просмотреть составы других клубов. Она также покажет голкиперов каждого клуба, травмированных игроков, а также среднее количество забитых мячей и площадь поля.

Подсказка

Используйте эту уникальную возможность в полной мере. Вы сможете посмотреть на средние показатели посещаемости других клубов и оценить, какую поддержку они, скорее всего, придут на игру с вами на своем поле (см. ПОДГОТОВКА КЛУБА).

Это также поможет вам оценить команду следующего соперника, прежде чем выбрать свою собственную, например, если вы хотите попробовать центрального защитника, было бы бесценно узнать, является ли его соперник результативным бомбардиром или нет.

Другие менеджеры проявляют интерес к вашей команде… Сделайте то же самое. Помните, что победа означает три очка ближе к повышению и три очка дальше от понижения.

3. Крепления F. A.

Матчи Ф.А. не выбираются до 18-й недели, а затем после каждого кубкового раунда.

4. Меню управления

Эта опция позволяет сохранить игру на кассете, загрузить сохраненную игру и использовать опцию джойстика, см. раздел УПРАВЛЕНИЕ ДЖОЙСТИКОМ.

5. Выйти из игры

Эта опция позволяет прервать игру и начать заново с начальной загрузки.

6. Продолжить

Предупреждение:

Не выбирайте эту опцию, если вы не уверены, что завершили всю предматчевую подготовку.

Подготовка к матчам

Ф.А., пресса и типография, печатающая программы, хотят быть уведомлены о ВАШЕМ ВЫБОРЕ КОМАНДЫ.

Выберите свою команду.

Все команды играют в формате 4-3-3

Они выстроились следующим образом:

                              1
                           Вратарь
         2			   4      5				3
Правый защитник      Центральный защитник      Левый защитник
         7                    6                     10
Правый полузащитник  Центральный полузащитник  Левый полузащитник
         8                    9                     11
Правый нападающий         Нападающий           Левый нападающий

Когда вы выберете свою команду, другие менеджеры выберут свою.

После выбора команды выберите ПРОДОЛЖИТЬ. После этого на экране появятся результаты матчей лиги с именами команд и игроков, а также забитыми мячами. Каждая игра занимает примерно ДВЕ СЕКУНДЫ.

Примечание

Превосходное программирование позволило компьютеру работать со скоростью примерно

1 КЛУБ В СЕКУНДУ, проверяя каждого игрока из каждого клуба, ища травмы и выбирая сильнейших игроков на каждую позицию в соответствии с их способностями.

Чтобы приостановить игру во время показа результатов, нажмите ENTER.

Трансферный рынок

Вы будете получать уведомления за ДВЕ НЕДЕЛИ ДО того, как игроки станут доступны на трансферном рынке. Это даст вам время либо понаблюдать за игрой игрока, либо послать скаута (см. ОТЧЕТ СКАУТА), прежде чем принимать решение о предложении.

Трансферы будут осуществляться после восьми недель сезона лиги. Это даст клубам и игрокам время оценить свое будущее. Не все игроки, которые в настоящее время борются за попадание в первую команду, будут просить о трансфере. Это будет зависеть от ситуации в клубе и силы его состава.

Дважды за сезон к вам МОЖЕТ обратиться клуб с предложением взять одного из ваших игроков на условиях БЕСПЛАТНОГО ТРАНСФЕРА.

Подсказка

Когда игрок становится доступным, проверьте его “послужной список”. (СМ. СТАТИСТИКУ КЛУБА). Внимательно следите за трансферным рынком и научитесь оценивать стоимость игроков.

Продающий клуб будет иметь возможность отклонить любое предложение, которое считается ниже ожидаемой стоимости игрока.

Успешные команды строятся путем покупки нужного игрока в нужное время. Не поддавайтесь искушению приобрести первого попавшегося игрока.

Часть вторая

Кубок Англии

Из-за объема памяти, доступного в компьютере, мы не можем включить клубы четвертого дивизиона и любительские клубы.

Кубок начнется со стадии ТРЕТЬЕГО РАУНДА, в котором примут участие 64 клуба. Это делается по двум причинам:

A. Согласно правилам Кубка F.A. Футбольной лиги, клубы 1-го и 2-го дивизионов обычно освобождаются от участия в этом раунде.

B. Именно на этом этапе соревнований клубы сокращаются до 64 участников.

В связи с потерей права выбывания из третьего дивизиона, мы ввели систему, по которой два клуба, занявшие последние два места в третьем дивизионе, будут освобождены от участия в кубковом соревновании следующего сезона. Если вам не повезло, и вы руководите клубом, который не прошел квалификацию, вы не только не получите возможность участвовать в кубке, но и, что более важно, упустите возможность получить дополнительный доход от “гигантского убийства” кубковой гонки. Помните, что в кубковых соревнованиях деньги от ворот делятся поровну.

Все матчи Кубка начнутся непосредственно после 22-го матча Лиги, а затем продолжатся после каждого 4-го матча Лиги.

Кубковые матчи проводятся так же, как и обычные матчи лиги, но есть несколько изменений, которые отличаются от структуры лиги.

1. Кубковые матчи проводятся в дополнение к матчам лиги, а не вместо них. Это означает, что после 22-го матча лиги ДО того, как вы вернетесь в раздел меню, будут проводиться матчи кубка.

2. Вам будет предложено выбрать игроков из имеющегося состава.

3. Статистика всех игроков, представляющих свои клубы во время кубковых матчей, будет обновлена.

4. Матчи Кубка, закончившиеся вничью, должны проводиться по методу Кубка Европы – “пенальти”. В них будут участвовать обычные пять игроков от каждой команды до тех пор, пока не будет зафиксирован результат. Каждый компьютерный менеджер выберет своих пять игроков.

5. Когда все кубковые матчи будут завершены, вы вернетесь в меню, где сможете увидеть текущие результаты и таблицы лиги. Статистика игроков будет обновлена.

Конец сезона

ТРИ лучших клуба из каждого дивизиона будут переведены в следующий дивизион (за исключением 1-го дивизиона, где лучший клуб будет претендовать на звание “Чемпиона Лиги”).

Три нижних клуба из каждого дивизиона будут переведены в более низкий дивизион (за исключением третьего дивизиона).

Вам также может быть предложена возможность управлять другим клубом, если ваши управленческие качества привлекут кого-либо.

Подумайте хорошенько, прежде чем принять решение… Удачи.

Первоначально опубликовано Johnson Scanatron

(C) Alternative Software Limited 1988

Программисты

Если вы написали хорошую программу для ЛЮБОГО домашнего компьютера, пришлите ее нам сейчас для оценки. Мы платим ВЫГОДНЫЕ гонорары!!! Ваша программа может появиться в магазинах в течение 3 недель!!! ОТПРАВЛЯЙТЕ НА: ALTERNATIVE SOFTWARE Units 3-6 Baileygate Industrial Estate, Pontefract, West Yorkshire. Мы подтвердим получение вашей программы в тот же день.

Играйте в Double, The без эмуляторов прямо на сайте. Игра-спортменеджмент, которую подарили миру Nocturnal Software и Peter Martin, была выпущена творческой группой Scanatron в 1987 году в Великобритании.

This is a deep and realistic football management game that allows the player to take control of a third division club and fight for the top among 65 teams controlled by artificial intelligence. The game has a high level of detail and requires the player to make complex decisions related to the management of the club’s financial resources, squad selection, transfers, match strategy and problem solving.

The goal of the game is to achieve maximum success, including the possibility of winning both the league championship and the F.A. Challenge Cup, which is called the “deuce” in the world of football. To reach the top, the player must demonstrate wisdom, insight and intuition, taking into account a wide range of factors that affect the results of games and the development of the club.

The game offers a unique opportunity for deep immersion into the world of football management.

The Double

Instructions from Summit Software 1988 re-release

At last… The real thing

Can you manage a given Third Division Team and compete against 65 Computer Managed Clubs? A few might win the League … some may win the Cup – WILL ANYBODY ACHIEVE “THE DOUBLE”?

Put to the test your powers of wisdom, astuteness, courage and flair while making decision which could ‘make or break’ you. Such is the path to success. Also at your request are…

Player and team reports

League club statistics

Match goalscorers (all fixtures)

Fixtures & cup draw

Match programmes

League & cup results

Current league tables

Buy and sell players on the TRANSFER MARKET where each player commands his own wage and transfer fee. Other clubs will enquire after your services if you are successful with…

Administration & finance

Staff & player wages

Transfers (1000 players)

Crowd controls & policing

Scout reports for – individuals and teams

Injuries & physiotherapy

Main manual

What is the double?

To achieve the DOUBLE a football club must not only win the League Championship, a difficult enough feat in itself, but also the F.A. Challenge Cup in the SAME SEASON. In recent years, what with the introduction of extra competitions such as the League Cup and the many European competitions which sprang up in the late fifties and early sixties, the DOUBLE assumed a different meaning, and it became more frequently used as it became easier for clubs to win two trophies in a season. However, to the purist the League Championship & The Challenge Cup will always remain the true DOUBLE.

History of the double

In England, the DOUBLE has been achieved only FIVE TIMES in it’s entire history.

Yet it was accomplished in the very first season of the football league, by PRESTON NORTH END in 1889. ASTON VILLA also achieved it eight years later. Then the fun began. Both the League and the Cup became increasingly difficult to win as over the years the competition among clubs became the most intense in the world, and the number of league clubs grew from twelve to the present day ninety two.

Many clubs came near. Newcastle United in 1905 and Sunderland in 1913 were both beaten in the cup final having secured the League championship. Between the wars a couple of near misses were also recorded. In 1928 Huddersfield Town were runners-up in both competitions as were Arsenal in 1932. This happened during a period when both clubs were dominating English football. After the war 1948, 1952 and 1954 saw Manchester United, Arsenal and West Bromwich Albion come close to achieving what was now being described as the ELUSIVE DOUBLE.

In 1957 came one of the unluckiest attempts, by Manchester United’s brilliant ‘Busby Babes’. Having won the league championship by a clear eight points (only two points for a win in those days) they went into the cup final strong favourites. But Ray Wood their goalkeeper was stretchered off and their gallant ten men (before substitutes were introduced) were beaten 2-1 by Aston Villa. Villa, ironically, were defending their proud record of being the last club to achieve the DOUBLE. Wolves, in 1960 missed the championship by one point in a thrilling race, then won the cup.

This was not so the following season. TOTTENHAM HOTSPUR ran away with the championship right from the very start and pushed aside the ‘jinx’ by beating Leicester City 2-0 in the final to achieve what no club had managed to do for SIXTY FOUR YEARS … the DOUBLE.

In the 1960s the pressures on the leading clubs became even more intense. The introduction of further European competitions in the wake of the now prestigious and coveted European Cup, meant that to achieve the DOUBLE, clubs were expected to play approximately 64 matches a season. When compared to Tottenham’s 49, Villa’s 37 and Preston’s 27 in 1961, 1897 and 1889 respectively, it was little wonder that nobody expected to see the DOUBLE achieved for at least another sixty four years.

Leeds United, under the leadership of manager Don Revie emerged as the next contenders, having built up a first team squad of approximately 17 players that were interchangeable, versatile and experienced. Only just promoted, the 1964 season saw them lost the championship on goal average then go down to Liverpool 2-1 in the final.

Their second bid in 1969 was probably the bravest, and saddest, in the history of the DOUBLE. Besides being DOUBLE contenders, they were also chasing the European Cup. But,… beset by injuries to key players they faltered. Failing to Celtic in the European Cup semi-finals, they then lost the championship race to Everton on goal average, and were beaten in the Cup Final by Chelsea. After a replay. In extra time. It was one of the greatest seasons experienced by an English club, yet they ended up with nothing.

The following season ARSENAL emerged as the fourth DOUBLE winners. They too, had built up a strong squad. Overcoming early season injuries and a seven point deficit, they overhauled Leeds United to win the title in their last match of the season. Only five days later they beat Liverpool, who themselvers were becoming a championship force, after being a goal down in extra time. The following season the DOUBLE was in danger of becoming commonplace. Leeds United came within a whisker again. Like Arsenal the previous season, they also had to play a league match five days before the final. This they did and then went on to beat Arsenal 1-0 in the Centenary final. However, due to a fixture congestion, Leeds had to play their final league match just TWO DAYS after their cup victory. Needing only a draw to clinch the championship and the DOUBLE they surprisingly lost 2-1 to Wolves. To achieve the DOUBLE, it seemed, a club had not only to master their opposition but also overcome a pile up of fixtures which was fast becoming an end-of-season feature.

It was Liverpool, which was no surprise to anyone, who became the next contenders. Arguably the finest club side in the history of English football, they were dominating the domestic scene as they challenged for every honour available. In 1977 they took the League Championship, which they have held no less than eight times between 1975 and 1986, only to fall at the last hurdle to Manchester United who have appeared to become cup specialists having featured in five Cup Finals during that period.

Ironically it was neighbours Everton in 1985, who for so long had been forced to live in the shadow of Liverpool’s ‘Red Army’, who almost became the fifth club in football history to achieve the DOUBLE. Under manager Howard Kendall’s guidance they won the championship by thirteen points clear of their nearest rivals, Liverpool, but also failed at the last hurdle. To guess who?… Manchester United.

1986 saw not only the DOUBLE achieved after a wait of 15 years, but also the most exciting climax in its history. For the first time ever THREE clubs were in with a reasonable chance. West Ham United were the first to concede, falling in the sixth round of the cup and finishing third in the championship. However, Everton and Liverpool kept the excitement going when the outcome of the cup semi-finals, whic had kept the two Merseyside clubs apart, showed Liverpool beating Southampton while Everton overcame Sheffield Wednesday. With the league championship showing Everton top and Liverpool second it promised an intriguing close to the season.

The final league matches showed Liverpool champions with Everton runners-up. Historically this was the first ever ‘Merseyside’ final and it produced one of the finest cup finals ever seen at Wembley with LIVERPOOL emerging triumphant with the DOUBLE. The popularity of this achievement was heightened by the fact that this was player/manager Kenny Dalglish’s first ever managerial season. Will we have to wait another 15 years to witness this achievement? Or can YOU provide the next team to claim the ELUSIVE DOUBLE?

The manager

A football manager once wrote “At one time during my career the pressures were so great that I used to look at the daily papers to see if I still had a job to go to”.

The lift of a soccer manager is not an easy one. Success can bring rewards, but failure often ends in dismissal. In football the difference between success and failure is slight. Fans have nothing but praise for the manager when their team wins promotion. But when they are relegated or sitting perilously near the bottom of the table, they will chant for his dismissal. Fans have very short memories. Hopefully, when the manager arrives at the club he will have a reasonable squad of players to form a nucleus for success. If he is even more fortunate his club will have certain funds available enabling him to seek the right players he requires to achieve his goal.

Success, however, for the majority of league managers who have to make a living with the less ‘fashionable’ clubs, especially in the lower divisions, is not necessarily about winning trophies, although that is always their aim, but about survival. Usually because of finance. The club’s glory days have long passed and the face a long hard struggle on the road to success. Dwindling crowds, which means less income at a time when they need it most, forces them to rely on lotteries, league handouts, a good ‘cup run’ involving big clubs attracting large gates, or youth policies where hopefully a discovery of another Kevin Keegan will attract the more prosperous clubs, which will keep the club solvent. To the directors, the club is a business. If the manager cannot show a profit even if his league position is satisfactory, his future will be in jeopardy.

The knowledge that his position is only as safe as his teams performance hangs over the head of every league manager. This though, is something he cannot afford to worry about. His day is far too short. Managers work 24 hours a day, seven days a week, regardless of their division. There are coaching sessions, team talks, press and television interviews, mail to be answered as well as looking after his playing squad and backroom staff. And when everyone has gone home and the club has closed down for the night, the manager could well be driving considerable distances to either watch a match involving forthcoming opponents, an interesting player, or appearing at a function on behalf of his club. The manager lives amidst a world of fanatical and impatient supporters, where his every word and decision is scrutinised, dissected and debated by the Press, Television and the millions of football followers throughout the country. His achievements must not only be instant but constant. His world is a world where reasons sound like excuses, and excuses are not tolerated. This is only natural. After all, his job is not all that difficult… is it? And we can all see where he’s going wrong… can’t we? And it was obvious why we didn’t win last week… wasn’t it? And goodness knows why we didn’t buy that player who was for sale. Have you ever said “What he should have done was…” and “Personally I would have…” WELL HERE’S YOUR CHANCE!

The game

The DOUBLE is not just a management game where you simply select players and win matches. It is designed to emulate accurately and as extensively as possible the role of a football manager as he attempts to achieve personal success by overcoming the variety of problems and situations that arise not only during a season but within the course of his career. To achieve this we have carefully carried out extensive research involving successful league managers at all levels. None more so than former Leeds United and England defender Terry Cooper, who is currently enjoying success with 1986 Freight Rover Cup Winners Bristol City. Former Manchester City and Bristol City midfielder, Gerry Gow, who is also making a name for himself as manager of one of the countries top amateur clubs Yeovil Town. Plus, of course, Howard Kendall, whose award of ‘Manager of the Year’ for the season 1984/5, in which he not only brought the League championship to Everton but reached the Cup Final at Wembley, speaks for itself.

Objective

A Third Division club will offer you a managerial contract. As you do not possess a proven track record you will not be offered a choice of club. However, if you are able to convince other clubs that you have something to offer, who knows. You may decide your future would be better elsewhere, as opposed to remaining with your present club. Without skill levels, computer trickery or hidden pitfalls, you will compete against 65 COMPUTER OPERATED LEAGUE MANAGERS, to build a successful team by buying, selling and competing in the transfer market. This will involve handling your clubs financial affairs, coping with injuries and attempting to improve your squads with the 1050 players available, each with individual abilities, transfer values and wage requirements. You may have a physiotherapist and 2 scouts to assist you. You will be able to send your scouts to assess the ability of any individual player. You will be called upon to put to the test your powers of wisdom, astuteness, courage and flair while also making decisions which could ‘make or break’ you. Such is the path to success. A few might win the League, some may win the Cup. Will anybody achieve… THE DOUBLE

Keyboard control

1. All MENUS are CURSOR controlled. To move CURSOR follow procedure.

2. Up – Press 7.

3. Down – Press 6.

4. Left – Press 5.

5. Right – Press 8.

Joystick control

1. If a JOYSTICK is to be used select CONTROL MENU.

2. Select JOYSTICK ON by pressing ENTER.

3. Select the type of JOYSTICK to be used ie. Sinclair or Kempston.

NOTE: If you are asked a question, press the appropriate key on your keyboard, e.g.: Are you sure Y/N. Pressing Y or N actions your decision.

Getting started

All teams, playing squads and league divisions are based on preparation for the 1986-87 season.

Management contract

You will be approached by a THIRD DIVISION club offering you a managerial position. You are not offered a choice of clubs to manager only the one displayed in the management contract.

If you decline

The option is for you to LOAD A PREVIOUSLY SAVED GAME. Make sure you have inserted your cassette with the previously saved game. This will now ignore the present ‘management contract’ and update all data so that you may continue with the game with your original team at the exact position as you were when you last saved the game.

If you press yes you will now be starting the game

Part one

You are now starting the game

Please read carefully

In order to successfully achieve the double you wil need to understand the complexity of ‘the double’. This will assist you in making decisions with more accuracy.

‘THE DOUBLE’ has been designed to be ‘user friendly’. This means that you will be able to find and do everything quickly and easily.

Throughout your career as a manager your credibility is under constant review. You will find that your credibility rating is related to the RESULTS OF YOUR TEAM, your estimation of the HOME GATES, the FINANCIAL POSITION of your club, your LEAGUE POSITION and your PLAYERS INJURIES. In total a complete reflection of your MANAGER CREDIBILITY.

Main menu

The MAIN MENU has been divided into FOUR SUB-MENUS, plus the QUIT GAME and CONTINUE OPTIONS.

1. Club report menu

This menu concentrates on the RUNNING OF YOUR OWN CLUB. Here you will be doing your ‘Hiring and Firing’ of staff, handling club finances, banking, match preparation, and running your club’s affairs.

Crowd preparation

You will need to inform the POLICE of your estimated gate for your forthcoming HOME match. Their job is to adequately control the crowds and efficiently segregate rival supporters. A considerable under-estimation of your gate could cause skirmishes. An F.A. ENQUIRY may see your club fined for negligence. Over-estimating the gate will incure extra policing costs. This will not be tolerated by your directors too often.

If you overlook ‘Crowd Preparation’, your LAST estimate will be used.

Hint

The size of a club’s gate depends not only on the amount of ‘home team support’ in respect of the two teams’ league positions, but also the away team’s following. Study both teams’ positions and average gates carefully before deciding.

Note

You may amend your estimation as often as necessary. The LAST figure recorded at the time of the match is the estimate accepted.

Club statistic

Your own club

This is your personal file. Here you will be able to see your clubs GATE CAPACITY, and AVERAGE GATE. This will indicate the size of crowds you can expect at home matches. This is not a true average. It is an average of your last 40 HOME matches. This is so the averages do not alter drastically especially at the start of a season which would misguide you rather than assist.

You also have available your LAST HOME GATE. This is where you can compare the actual gates with your estimate (See Crowd Preparation). Your current LEAGUE POSITION is also listed.

Squad details

This shows your current squad, their wages, field positions plus the number of games played, and goals scored during the season.

You have the option to sell a player.

If you decide YES:

A cursor will appear allowing you to select the player you wish to sell. The other 65 league managers are then notified. They will look at their players, and by comparing the transfer listed player with their corresponding players, will decide whether to make a bid. You will be given the opportunity to accept or decline their offer.

Hint

Before making a decision, each club will consider the transfer player’s position and attributes, and their own squad and financial situation. If a club is looking for a particular bargain their offer may be below the actual value of the player. Equally, their offer may be higher if they consider the player to be an asset. Remember the highest bid may not necessarily be the wisest decision, especially if you are fighting off relegation or battling for promotion. You may end up unwittingly assisting a rival club by strengthening his squad.

Staff details

Here you can hire and fire your assistants at the club.

For further information on physiotherapist and scouts see INJURY REPORT and SCOUT REPORT respectively.

Finance report

This report is a summary of all your transactions, expenses and income for the PREVIOUS WEEK. This detailed breakdown enables you to see your profit or loss.

Gate receipts

The income from your HOME game is recorded here. ALL TURNSTILE PRICES are £3 PER HEAD.

Hint

HOME teams keep the GATE RECEIPTS. This means that when you play WAY you will NOT RECEIVE ANY GATE REVENUE. The EXCEPTION TO THIS RULE is when you play CUP MATCHES. The league ruling changes to BOTH CLUBS DIVIDING THE GATE RECEIPTS EQUALLY. This law came into force at the beginning of the 1985/86 season.

Transfers and players wages

A player’s wage and transfer value is determined by taking the average of the players individual abilities. SEE TRANSFER MARKET.

Staff wages

This records the weekly wages for your physiotherapist and scout(s) (if employed). These are set wages according to the club’s division.

Travel and hotel

This is a fixed sum of money depending on the club’s division. This expense only occurs on AWAY fixtures, taking into account travel costs, overnight stay, breakfast and pre-match lunch.

Unfortunately, available memory space within the computer does not allow exceptions for ‘local derbys’ etc. As this affects only a few clubs we do not feel that this omission would detract from the game.

Fines and damages

This is directly related to the Crowd Preparation (See CROWD PREPARATION). All fines that occur due to insufficient preparation for your last Home fixture will be recorded here.

Police expenses

Police expenses are annual payments. However, we have altered this to a weekly basis as part of your estimated gate. If you considerably over-estimate your gate when informing the police (SEE CROWD CONTROL) you will receive a higher than normal policing bill due to the increase in manpower required. You are advised not to allow this to occur too often.

Ground rent

Each club shall pay a weekly ground rent to their respective landowners. This is a fixed weekly sum of £630 irrespective of division. However this is liable to change with the rate of inflation.

Ground improvements

Ground capacities are the MAXIMUM amount of people the ground can safely accommodte. Increasing this capacity will cose £200K per 1000 spectators, to cover building costs and the improvements to facilities and safety regulations. This will be a cash transaction NOT a weekly instalment. If you wish to alter your mind about improvements, just type in zero when prompted for the amount. The amount refers to the number of additional spectators… Not the amount of money you wish to spend.

Warning:

Once you have typed in the amount, construction work will take place immediately. If you are unable to afford the improvements your application will be refused.

Injury report

This is the club’s TREATMENT ROOM. Injuries may occur during matches. This may affect a players selection for a period of time depending upon the injury.

You will be notified of the player(s) injuries with the ESTIMATED weeks they are likely to be affected. If you have a physiotherapist employed you will be offered the opportunity to arrange treatment for each player. If you define the correct treatment the players’ injury will heal faster. However, should you prescribe incorrect treatment, then it is likely he will suffer a relapse.

Hint

Remember… an injured player will not only be unavailable for selection, but also unavailable for transfer. This is because he will have failed the interested clubs’ medical. HE WILL STILL BE ELIGIBLE FOR WAGES.

Scout report

You may employ up to TWO Scouts to assist you in your search for talented players. They may be sent to any of the 65 league grounds to cover any of the 33 fixtures being played that week. They will return after the match, with their report on whichever players they were assigned to watch. Their report remains available until they are sent on another mission.

Hint

As we have made the effort to achieve reality, we do not offer you ability ratings for the players. They are chosen from a large store of descriptive statements for each attribute held within the computers memory.

The scout will assess the player and will return with what he considers to be the correct choice of statement(s) in accordance with each ability.

Notice:

To avoid any accidental embarrassment no detrimental assessments have been written.

We would also like to state that the assessments provided by the scouts are not true assessments or opinions of any sportsman or actual people both past and present.

Banks and loans

This section keeps you updated with YOUR CURRENT FINANCIAL SITUATION.

All financial transactions involving Staff Wages, Transfers, Ground Improvements etc. are IMMEDIATELY UPDATED. Regardless of the size of loan, repayments are at 4% per week, and interest accumulated at 0.3% per week. There is also a provision for part-payment of loans. Each club is individually assessed. Certain clubs, therefore, are more likely to obtain higher loans than others depending upon their financial situation. The bank will take into consideration their average gates, league status plus their squad.

Ground improvements

See finance report — ground improvements

2. League details

This Menu covers all league information involving other clubs.

League fixtures… League results… League tables

Here you may see all the latest results, fixtures and tables for ALL THREE DIVISIONS.

Hint

You are advised to monitor other clubs’ progress. If after a few seasons, you have built a respectable name for yourself, other clubs may start to show an interest in YOU. It may help you decide which clubs have the potential to assist your managerial career.

Club statistics

Other clubs

This option allows you to look at other club’s squads. It will also show each club’s goalscorers, injured players, and their AVERAGE GATE and GROUND CAPACITY.

Hint

Make full use of this unique option. You will be able to look at other club’s average gates and assess the size of support they are likely to bring when playing you at your home ground (SEE CROWD PREPARATION).

It will also help you to assess your next opponents team before selecting your own, e.g. if you wish to try out a central defender, it would be invaluable to see whether his opponent is a prolific scorer or not.

Other managers are taking an interest in your squad… Do likewise. Remember a win means three points nearer promotion, and three points further from relegation.

3. F.A. fixtures

F.A. Fixtures are not selected until week 18 and then after each cup round.

4. Control menu

This option allows you to SAVE YOUR GAME on tape, load a saved game, and use the joystick option, see JOYSTICK CONTROL.

5. Quit game

This option allows you to abort the game and start again from initial loading.

6. Continue

Warning:

Do not select this option unless you are sure you have completed all your pre-match preparations.

Match preparations

The F.A., Press and the Programme Printers wish to be notified of YOUR TEAM SELECTION.

Select your team.

All teams play in a 4-3-3 formation

They line up as follows:

                                       1
                                   Goalkeeper
     2			         4           5				3
Right Back                     Central Defenders		    Left Back
           7                           6                          10
    Right Midfield                Centre Half                Left Midfield
      8                                9                             11
Right Attacker                      Striker                     Left Attacker

When you have selected your team the other managers will then select theirs.

After selection of the team, select CONTINUE. The league match results with teams and players names, and goal scorers, will then be displayed. Each game will only take approximately TWO SECONDS to play.

Note

Superb programming has enabled the computer to work at a speed of approximately

1 CLUB PER SECOND, checking every player from each club, looking for injuries, and selecting the strongest players available for each position according to their abilities.

To pause the game during the results being shown PRESS ENTER.

Transfer market

You will be notified TWO WEEKS IN ADVANCE of players becoming available on the transfer market. This will give you time to either watch the player perform or send out a scout (SEE SCOUT REPORT) before deciding whether to make a bid.

Transfers will occur after eight weeks of the league season. This gives the clubs and the players time to assess their futures. Not all players who are currently struggling for 1st team football will request transfers. This will depend on the club’s situation and the strength of their squad.

Twice during a season you MAY be approached by a club offering to take one of your players on a FREE TRANSFER.

Hint

When a player becomes available check his ‘track record’. (SEE CLUB STATISTICS). Follow the transfer market carefully, and learn how to assess a players’ value.

The club selling will have the option of refusing any bid that is considered below a players expected value.

Successful squads are built by buying the right player at the right time. Do not be tempted into purchasing the first available player that comes along.

Part two

The FA Cup

Due to memory space available within the computer, we are unable to include Fourth Division and Amateur Clubs.

The CUP will start at the 3RD ROUND stage with 64 competing clubs. This is for 2 reasons:

A. According to the Football league’s F.A. Cup rules 1st and 2nd division clubs are normally exempt untill this round.

B. It is at this stage of the competition that the clubs are reduced to 64 participants.

Due to the loss of relegation from division three, we have introduced a system where the BOTTOM TWO CLUBS FROM DIVISION THREE WILL BE EXEMPT FROM THE FOLLOWING SEASONS CUP COMPETITION. Should you be unfortunate enough to manage a club which fails to qualify, you will not only miss out on the challenge of the cup, but more importantly miss the opportunity of receiving additional income from a ‘giant killing’ cup run. Remember in cup competitions the gate money is shared equally.

ALL CUP matches will start DIRECTLY AFTER the 22nd LEAGUE MATCH then continue after every 4th LEAGUE MATCH.

The cup matches are played the same as the normal league games but there are a FEW ALTERATIONS which DIFFER FROM THE LEAGUE STRUCTURE.

1. Cup matches are played in addition to the league fixtures NOT instead of. This means that after the 22nd league match BEFORE you return to the menu section, cup matches will take place.

2. You will be asked to select your players from your available squad.

3. The statistics of all the players representing their clubs during cup matches will be updated.

4. Cup matches ending in a draw shall adopt the European Cup method of ‘Penalty Shoot-outs’. This will involve the customary five players from each team until a result has been concluded. Each computer manager will choose his five players.

5. When all cup matches have been completed you will return to your menu where you can see your current league results and tables. The players statistics will have been updated.

End of season

The TOP THREE CLUBS from each division shall be PROMOTED to the next division (with the exception of the 1st division where the top club will claim the title of ‘League Champions’).

The BOTTOM THREE CLUBS from each division will be RELEGATED to a lower division (with the exception of division three).

You may also be offered the opportunity to manage another club if your managerial qualities have attracted any.

Think carefully before making a decision… Good luck.

Originally published by Johnson Scanatron

(C) Alternative Software Limited 1988

Programmers

If you have written a good programme for ANY home computer, send it to us now for evaluation. We pay EXCELLENT royalties!! Your programme could be in the shops within 3 weeks!! SEND TO: ALTERNATIVE SOFTWARE Units 3-6 Baileygate Industrial Estate, Pontefract, West Yorkshire. We will acknowledge receipt of your programme same day.