Indiana Jones and the Last Crusade

Индиана Джонс и последний крестовый поход

Инструкции по погрузке

Кассета C64

Вставьте кассету в кассетный блок. Удерживая нажатой клавишу SHIFT, нажмите RUN/STOP.

Диск C64

Вставьте диск в дисковод. Введите LOAD “*”,8,1 и нажмите RETURN.

C128

Для игры в режиме C64 удерживайте нажатой клавишу C= при включении компьютера. Следуйте инструкциям по загрузке C64.

Кассета Spectrum

Вставьте кассету в кассетный блок. Введите LOAD”” и нажмите ENTER Нажмите PLAY на кассетном проигрывателе.

Spectrum Disc 3

Включите компьютер, вставьте диск и нажмите ENTER. Игра загрузится и запустится автоматически.

Кассета Amstrad

Нажмите клавишу CTRL и маленькую клавишу ENTER. Нажмите PLAY на кассетном проигрывателе.

Amstrad Disk

Вставьте диск в дисковод. Введите RUN “DISK и нажмите ENTER.

Atari ST Disk

Вставьте диск в дисковод А и включите компьютер. Следуйте инструкциям на экране. Убедитесь, что диски защищены от записи.

Commodore Amiga

Включите компьютер и, когда появится сообщение WORKBENCH, вставьте диск с игрой в дисковод. Убедитесь, что диск защищен от записи.

IBM PC и совместимые устройства

Вставьте диск в дисковод A, введите INDY и нажмите ENTER.

Игра

Indiana Jones and the Last Crusade – это захватывающая многоуровневая игра. Вы управляете Инди, и ваша миссия заключается в поиске различных артефактов. На каждом уровне есть важный артефакт, который вы должны найти. Ваша цель – пройти каждый уровень и собрать различные артефакты. Собрав их, вы должны продолжать сражаться, пока не дойдете до конца уровня.

Каждый уровень представляет собой отдельную задачу. На уровне 1 вы должны собрать коронованный крест. Не забудьте взять с собой несколько факелов, иначе вам будет трудно найти дорогу в пещеры. Когда у вас будет крест, убегите, перепрыгнув через поезд.

Уровень 2 проходит внутри катакомб. В катакомбах были построены секретные аркады, чтобы предотвратить проникновение ложных искателей. Каждый арочный проем состоит из 6 арок. Найдите правильную арку и продолжите поиски. Если вы не сможете найти правильную арку, вы будете обречены вечно бродить по катакомбам и не сможете найти щит крестоносца, спрятанный внутри. В начале уровня вы увидите арки. Над каждой аркой находится закодированный иероглиф. Эти иероглифы меняются ежедневно. Обратите внимание на даты над арками. Чтобы найти правильный арочный проем, найдите дату, указанную на матрице на последней странице “Византийского крестоносца”, и войдите через соответствующий арочный проем. Когда вы найдете щит, взберитесь на стену замка, но остерегайтесь молний.

Уровень 3 проходит на дирижабле. Ищите журнал Грааля, который отец Инди потерял на этом уровне. Будьте осторожны и подбирайте найденные пропуска. Они сделаны из очень тонкой бумаги, которая рассыпается через короткий промежуток времени. Если у Инди не будет паса, прозвучит сигнал тревоги, и все станет еще сложнее.

Наконец, на четвертом уровне доктор Джонс тяжело ранен, и его единственная надежда – чтобы Инди вовремя добрался до Святого Грааля. Сердце его отца медленно слабеет, а у вас осталось мало времени. Остерегайтесь ловушек, расставленных рыцарями крестового похода. Время – ваш главный враг, и только самые смелые смогут успешно справиться с заданием.

Управление игрой

C64

Управление джойстиком на КПП 2.

Спектр

Управление с помощью джойстика Kempston, Sinclair 1 и Sinclair 2.

Управление с клавиатуры: QAOP и Пробел – вверх/вниз/влево/вправо и стрельба.

Используйте клавишу H, чтобы приостановить игру.

Нажмите H еще раз, чтобы продолжить воспроизведение.

Нажмите SHIFT/ESC, чтобы прервать игру.

Atari ST/Amiga

Управление игрой с помощью джойстика. Джойстик у ворот 2.

Нажмите F9, чтобы приостановить игру. Нажмите F10, чтобы продолжить игру.

Нажмите SHIFT/ESC, чтобы прервать игру.

IBM PC и совместимые устройства

Интерфейсы джойстиков Amstrad или IBM.

Управление с клавиатуры: QAOP и курсорные клавиши для вверх/вниз/влево/вправо.

ПРОСТРАНСТВО – Выстрел.

Нажмите F9, чтобы приостановить игру.

Нажмите F10, чтобы продолжить игру.

Нажмите SHIFT F1, чтобы прервать игру.

Кредиты программы

Золото США

Руководитель специального проекта: Майк Уилдинг

Управление печатным производством, Великобритания : Боб Кенрик, Дэйв Браун, Крейг Джонсон

Мастеринг в США: Дэйв Партингтон, Нил Бейт, Джеймс Вуд

Маркетинг и продажи: Роджер Свинделс, Сью Бейкер, Camel Advertising

Административная и техническая помощь: Дэйв Бакстер, Стив Фиттон, Пол Саттон, Тони Сэмюэлс, Мартин Смит, Филисс Алиен

Спасибо: Джефф Браун

Руководитель проекта Tiertex: Дональд Кэмпбелл

Программирование: Марк Хейг-Хатчинсон, Пол Гилл, Дональд Кэмпбелл

Графика голубой черепахи: (Ник Павис, Ли Кристиан), Джеймс Кларк

Музыка и эффекты: Марк Тейт

Руководитель проекта: Акила Дж. Редмер

Дизайн вклада игр Lucasfilm: Нааб Фальштейн, Акила Дж. Редмер

Генеральный директор по маркетингу: Дуг Глен

Генеральный директор по играм Lucasfilm: Стив Арнольд

Управление печатным производством, США. : Мэри Бир

Административная помощь: Стейси Ламиеро, Пола Хендриксен

Дизайн упаковки: Paul Curtin Design

Особая благодарность Джорджу Лукасу

Эрбе, Серрано, 240

Тел. (91) 458 16 58*.

Факс: 563 46 41

28016 Мадрид

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Карта Indiana Jones and the Last Crusade

Играйте в Indiana Jones and the Last Crusade онлайн. Аркадная игра, выпущенная в Великобритании в 1989 году творческой группой US Gold Ltd, которую разработали Tiertex Ltd, Mark Haigh-Hutchinson, Blue Turtle и Mark Tait.

An exciting multi-level game where you control Indy in his quest for artifacts. Each level presents a distinct challenge: collect the crowned cross, find the crusader shield in the catacombs, search for the Grail diary on the zeppelin, and save Indy’s father by reaching the Holy Grail. But be careful, traps and time will be your main adversaries!

Indiana Jones And The Last Crusade

Loading instructions

C64 Cassette

Insert the tape into the cassette unit. Hold down the SHIFT key and press RUN/STOP.

C64 Disk

Insert the disc into the drive. Type LOAD “*”,8,1 and press RETURN.

C128

To play in C64 mode hold down the C= key when you turn on the computer. Follow the C64 loading instructions.

Spectrum Cassette

Insert the tape into your cassette unit. Type LOAD”” and press ENTER Press PLAY on the cassette player.

Spectrum Disc 3

Turn on the computer, insert the disc and press ENTER. The game will load and run automatically.

Amstrad Cassette

Press the CTRL key and the small ENTER key. Press PLAY on the cassette player.

Amstrad Disk

Insert the disc into the drive. Type RUN “DISK and press ENTER.

Atari ST Disk

Insert the disc into drive A and turn on the computer. Follow the on-screen instructions. Check that the discs are WRITE-PROTECTED.

Commodore Amiga

Turn on the computer and when the WORKBENCH message appears, insert the game disc into the drive. Check that the disc is WRITE-PROTECTED.

IBM PC and Compatibles

Insert the disc into drive A, type INDY and press ENTER.

The game

Indiana Jones and the Last Crusade is an exciting multi-level game. You control Indy and your mission is to search for various artifacts. In each level there is an important artifact that you must find. Your goal is to clear each level and collect the various artefacts. Once you have collected them, you must keep fighting until you reach the end of the level.

Each level represents a different challenge. On Level 1 you must collect the Crowned Cross. Remember to take several torches with you, otherwise it will be difficult to find your way through the caves. When you have the Cross, escape by jumping over the train.

Level 2 takes place inside the catacombs. Secret arcades were built in the catacombs to prevent false seekers from entering. Each archway consists of 6 arches. Find the correct arch and continue the quest. If you are unable to find the correct archway, you will be condemned to wander the catacombs forever and will not be able to find the Crusader’s Shield hidden within. At the beginning of the level you will see the arches. Above each archway is a coded hieroglyph. These hieroglyphs change daily. Note the dates above the arches. To find the correct archway, look for the date indicated on the matrix on the back page of the Byzantine Crusader and enter through the corresponding archway. When you have found the Shield, climb the castle wall, but watch out for lightning.

Level 3 takes place on an airship. Look for the Grail Journal that Father Indy lost in this level. Be careful and pick up the passes you find. They are made of very thin paper that will fall apart after a short period of time. If Indy doesn’t have a pass, the alarm will sound and things will get even more difficult.

Finally, on level 4, Dr. Jones has been badly wounded and his only hope is for Indy to reach the Holy Grail in time. His father’s heart is slowly weakening and you have little time left. Beware of the traps set by the Knights of the Crusade. Time is your greatest enemy and only the bravest will succeed in the mission.

Game controls

C64

Joystick control at Gate 2.

Spectrum

Control via Kempston joystick, Sinclair 1 and Sinclair 2.

Keyboard controls: QAOP and Space for up/down/left/right and shooting.

Use the H key to pause the game.

Press H again to continue playing.

Press SHIFT/ESC to interrupt the game.

Atari ST/Amiga

Control of the game via joystick. Joystick at Gate 2.

Press F9 to pause the game. Press F10 to continue playing.

Press SHIFT/ESC to interrupt the game.

IBM PC and Compatibles

Amstrad or IBM joystick interfaces.

Keyboard controls: QAOP and cursor keys for up/down/left/right.

SPACE – Shot.

Press F9 to pause the game.

Press F10 to continue playing.

Press SHIFT F1 to interrupt the game.

Program credits

U.S. Gold

Special Project Manager: Mike Wilding

Print production management, u.k. : Bob Kenrick, Dave Brown, Craig Johnson

U.k. mastering: Dave Partington, Neil Bate, James Wood

Marketing and sales: Roger Swindells, Sue Baker, Camel Advertising

Administrative and technical assistance: Dave Baxter, Steve Fitton, Paul Sutton, Tony Samuels, Martin Smith, Phyliss Alien

Thanks to: Geoff Brown

Tiertex project leader: Donald Campbell

Programming: Mark Haig-Hutchinson, Paul Gill, Donald Campbell

Graphics blue turtle: (Nick Pavis, Lee Christian), James Clarke

Music and effects: Mark Tait

Project directed by: Akila J. Redmer

Lucasfilm games contributions design: Naab Falstein, Akila J. Redmer

Marketing general manager: Doug Glen

Lucasfilm games general manager: Steve Arnold

Print production management, U.S.A. : Mary Bihr

Administrative assistance: Stacey Lamiero, Paula Hendricksen

Package design: Paul Curtin Design

Special thanks to George Lucas

Erbe, Serrano, 240

Tel. (91) 458 16 58*.

Fax: 563 46 41

28016 Madrid

Indiana Jones Y La Ultima Cruzada

Instrucciones de carga

Cassette C64

Inserta la cinta en la unidad de cassette. Mantén presionada la tecla SHIFT y pulsa RUN/STOP.

Disco C64

Inserta el disco en la unidad. Teclea LOAD”*”,8,1 y pulsa RETURN.

C128

Para jugar en el modo C64 mantén presionada la tecla C= cuando enciendas el ordenador. Sigue las instrucciones de carga C64.

Cassette Spectrum

Inserta la cinta en tu unidad de cassette. Teclea LOAD”” y pulsa ENTER Pulsa PLAY en el aparato de cassette.

Disco Spectrum +3

Enciende el ordenador, inserta el disco y pulsa ENTER. El juego se cargará y funcionará automáticamente.

Cassette Amstrad

Pulsa la tecla CTRL y tecla pequeña ENTER. Pulsa PLAY en el aparato de cassette.

Disco Amstrad

Inserta el disco en la unidad. Teclea RUN”DISK y pulsa ENTER.

Disco Atari ST

Inserta el disco en la unidad A y enciende el ordenador. Sigue las instrucciones de pantalla. Comprueba que los discos están PROTEGIDOS CONTRA ESCRITURA.

Commodore Amiga

Enciende el ordenador y cuando aparezca el mensaje DISCO DE TRABAJO (WORKBENCH) introduce el disco de juego en la unidad. Comprueba que el disco está PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA.

IBM PC y Compatibles

Inserta el disco en la unidad A, teclea INDY y pulsa ENTER.

El juego

Indiana Jones y la Ultima Cruzada es un emocionante juego de múltiples niveles. Controlas a Indy y tu misión consiste en buscar varios artefactos. En cada nivel hay un artefacto importante que deberás encontrar. Tu objetivo consiste en superar cada uno de los niveles y recoger los distintos artefactos. Una vez recogidos deberás seguir luchando hasta llegar al final del nivel.

Cada nivel representa un desafío diferente, En el Nivel 1 deberás recoger la Cruz de Coronado. Recuerda llevar contigo varias antorchas porque si no te será difícil encontrar el camino dentro de las cuevas. Cuando tengas la Cruz escapa saltando sobre el tren.

El Nivel 2 se desarrolla dentro de las catacumbas. En las catacumbas se construyeron arcadas secretas para impedir la entrada de falsos buscadores. Cada arcada consta de 6 arcos. Descubre el arco correcto y continúa con la búsqueda. Si no eres capaz de encontrar el arco correcto, serás condenado a errar eternamente por las catacumbas y no conseguirás encontrar el Escudo del Cruzado que se encuentra escondido en su interior. Al comienzo del nivel verás los arcos. Sobre cada arco hay un jeroglífico codificado. Estos jeroglíficos cambian diariamente. Fíjate en las fechas que se encuentran encima de los arcos. Para encontrar el arco correcto, busca la fecha indicada en la matriz que aparece en la página posterior del Cruzado Bizantino y entra a través del arco correspondiente. Cuando hayas encontrado el Escudo, escala la pared del castillo, pero ten cuidado con los rayos.

El nivel 3 se desarrolla en una aeronave. Busca el Diario del Grial que el padre Indy perdió en este nivel. Ten cuidado y recoge los pases que encuentres. Están hechos de papel muy fino que se deshace pasado un corto período de tiempo. Si Indy no tiene un pase, sonará la alarma y las cosas se pondrán aún más difíciles.

Finalmente, en el nivel 4, el Dr. Jones ha sido gravemente herido y su única esperanza es que Indy llegue a tiempo al Santo Grial. El corazón de su padre se debilita poco a poco y apenas te queda tiempo. Ten cuidado con las trampas que han colocado los Caballeros de la Cruzada. El tiempo es tu mayor enemigo y sólo los más valientes tendrán éxito en la misión.

Controles del juego

C64

Control vía joystick en la Puerta 2.

Spectrum

Control vía joystick Kempston, Sinclair 1 y Sinclair 2.

Controles del teclado: QAOP y Space para arriba/abajo/izquierda/derecha y disparo.

Utiliza la tecla H para hacer una pausa en la partida.

Vuelve a pulsar H para seguir jugando.

Pulsa SHIFT/ESC para interrumpir la partida.

Atari ST/Amiga

Control del juego vía joystick. Joystick en la Puerta 2.

Pulsa F9 para hacer una pausa en la partida. Pulsa F10 para continuar jugando.

Pulsa SHIFT/ESC para interrumpir la partida.

IBM PC y Compatibles

Interfaces de joystick Amstrad o IBM.

Controles del teclado: QAOP y teclas cursor para arriba/abajo/izquierda/derecha.

SPACE – Disparo.

Pulsa F9 para hacer una pausa en la partida.

Pulsa F10 para continuar jugando.

Pulsa SHIFT F1 para interrumpir la partida.

Program credits

U.S. Gold

Special Project Manager: Mike Wilding

Print production management, u.k.: Bob Kenrick, Dave Brown, Craig Johnson

U.k. mastering: Dave Partington, Neil Bate, James Wood

Marketing and sales: Roger Swindells, Sue Baker, Camel Advertising

Administrative and technical assistance: Dave Baxter, Steve Fitton, Paul Sutton, Tony Samuels, Martin Smith, Phyliss Alien

Thanks to: Geoff Brown

Tiertex project leader: Donald Campbell

Programming: Mark Haig-Hutchinson, Paul Gill, Donald Campbell

Graphics blue turtle: (Nick Pavis, Lee Christian), James Clarke

Music and effects: Mark Tait

Project directed by: Akila J. Redmer

Lucasfilm games contributions design: Naab Falstein, Akila J. Redmer

Marketing general manager: Doug Glen

Lucasfilm games general manager: Steve Arnold

Print production management, U.S.A.: Mary Bihr

Administrative assistance: Stacey Lamiero, Paula Hendricksen

Package design: Paul Curtin Design

Special thanks to George Lucas

Erbe, Serrano, 240

Tel. (91)458 16 58*

Fax: 563 46 41

28016 Madrid