Spirits

Духи

Спектр 48k/128k/plus2

Танец образов

Сначала сцену покрывал лишь пульсирующий красный туман. Затем сильные, шишковатые руки задвигались над сферой быстрыми, оживленными жестами странной энергии. И голубая молния вспыхнула внутри кристалла, поглощая густой туман, в котором начали формироваться размытые образы. Волчья пасть, усеянная длинными крепкими клыками, поднялась вверх, рыча от досады на луну. Над пустынным двором между двумя замками неистово бились большие крылья огромного орла. Молчаливый, инкрустированный драгоценностями черный доспех шел по серому каменному туннелю, внутри которого никого не было.

Изображения продолжали танцевать внутри сферы, как вихрь. Образы страшных горбунов, вооруженных копьями, духов и свирепых воинов, священных книг и посохов власти, котлов, наполненных бурлящими зельями, каменных ловушек и крылатых демонов. А руки продолжали двигаться над кристаллом, неустанно ища его.

Вдруг, на мгновение, руки остановились с дрожью; внутри шара была красивая молодая женщина с черными волосами. Она неслышно постукивала по кристаллам сферы, словно ей нужно было разбить их, чтобы освободиться. Человек в капюшоне встал, высокий и задумчивый, и поднял шар, держа его близко к капюшону, свет от которого не освещал его окутанное тенью лицо. Он вышел из каменного зала и направился в лабиринт коридоров, ни на секунду не отрывая глаз от сферы. Его ноги висели очень близко к земле….

Тайна шара

Задача мага

Могущественный волшебник должен выполнить ряд заданий в двух связанных между собой замках. Прежде всего, он должен найти сферу, которая покажет ему, где находится посох власти (чтобы заколдовать принцессу), священная книга (чтобы заколдовать заколдованные доспехи) и гигантский орел, которого он должен уничтожить. Чтобы облегчить задачу, в программе используется новая техника, при которой экран разделен на две зоны с независимым действием. В верхней мы перемещаем нашего персонажа, а в нижней (когда у нас есть сфера) отслеживаем искомые символы, просто нажимая клавиши от одного до пяти. Когда у нас все еще не будет сферы, она появится в нижней области, давая нам подсказку, как ее найти. Волшебник может прыгать, приседать, взбираться по лестнице, метать молнии, управлять рычагами, поднимающими грабли или активирующими ловушки…

Помимо персонажей, которых нам предстоит разжалобить, есть множество других, которые попытаются сорвать нашу благородную миссию: горбуны, призраки, оборотни, гномы, демоны-лучники и так далее.

Загрузка программы

Перемотайте кассету, нажмите LOAD “” и ENTER и включите проигрыватель. Программа будет запущена автоматически.

Управление

Игрой можно управлять с помощью клавиатуры или джойстика с интерфейсом типа Kempston.

Клавиатура

Левый – О

Право – P

Прыжок/подъем – Q

Стоп/Дун – A

Съемка – Ч/Б/М/СС

Когер – CS/Z/X/C

Книга – 1

Жезл – 2

Следуйте за принцессой – 3

Следовать за броней – 4

Следуйте за Орлом – 5

Пауза – H

(C) 1987. Topo Soft

Воспроизведение, передача, прокат или предоставление во временное пользование данной программы без письменного разрешения компании ERBE Software, S.A. запрещено.

Erbe Software, S.A.

Санта Энграсия, 17 – 28010 Мадрид

Карта Spirits

Карта Spirits

Игра Spirits запускается прямо на сайте. Аркадная адвентюра, которую подарили миру Alejandro Andre, Miguel Blanco Viu, Fernando Diaz и Javier Cano Fuente, была издана творческой группой Topo Soft в 1987 году в Испании.

An original game about a mighty wizard embarking on an epic adventure across two castles to complete a series of quests. The gameplay is divided into two zones, where in the upper zone you control the wizard, and in the lower zone, you search for necessary symbols using a special sphere. The wizard can jump, crouch, shoot lightning, and interact with traps. Be careful, as you will encounter various enemies along your journey, including hunchbacks, ghosts, werewolves, and gnomes.

Spirits

Spectrum 48k/128k/plus2

The dance of images

At first only a pulsating red mist covered the scene. Then strong, gnarled hands moved over the sphere with quick, animated gestures of strange energy. And blue lightning burst inside the crystal, absorbing the thick fog, as blurred images began to form. A wolfish maw, replete with long, strong fangs, rose up roaring its frustration at the moon. The great wings of a huge eagle beat furiously over the deserted courtyard between the two castles. A silent, jewel-encrusted black suit of armour was walking along a grey stone tunnel, with no one inside.

The images continued to dance like a whirlwind within the sphere. Images of terrible hunchbacks armed with spears, of spirits and fierce warriors, of holy books and staffs of power, of cauldrons filled with bubbling potions, of stone traps and winged demons. And the hands kept moving over the crystal, searching tirelessly.

Suddenly, for an instant, the hands stopped with a shudder; there was a beautiful young woman with black hair inside the ball. She was tapping inaudibly on the crystals of the sphere as if she had to break them to free herself. The hooded man stood up, tall and thoughtful, and picked up the sphere, holding it close to his hood, the light from the hood failing to illuminate his shadow-shrouded face. He strode out of the stone hall and into a maze of corridors, not taking his eyes off the orb for a second. His feet hovered very close to the ground….

The mystery of the ball

The task of a magician

A powerful wizard must perform a series of tasks in two connected castles. First of all, he must find the sphere that will show him where the staff of power is (to disenchant the princess), the holy book (to disenchant the enchanted armour) and the giant eagle that he must destroy. To make the task easier, the programme uses a new technique in which the screen is divided into two zones with independent action. In the upper one we move our character, and in the lower one (when we have the orb) the characters we are looking for are tracked by simply pressing the keys one to five. When we still don’t have the sphere, it will appear in the lower area, giving us a clue to find it. The wizard can jump, crouch, climb stairs, throw lightning bolts, operate levers that raise rakes or activate traps…

Apart from the characters we have to disenchant, there are many others who will try to derail our noble mission: hunchbacks, ghosts, werewolves, dwarves, archer demons, and so on.

Loading the programme

Rewind the tape, press LOAD “” and ENTER and start your player. The programme will run automatically.

Controls

The game can be operated with the keyboard or with a joystick with a Kempston-type interface.

Keyboard

Left – O

Right – P

Jump/Up – Q

Stoop/Down – A

Shooting – B/W/M/SS

Coger – CS/Z/X/C

Book – 1

Wand – 2

Follow Princess – 3

Follow Armour – 4

Follow Eagle – 5

Pause – H

(C) 1987. Topo Soft

The reproduction, transmission, rental or lending of this program without the express written permission of ERBE Software, S.A. is prohibited.

Erbe Software, S.A.

Santa Engracia, 17 – 28010 Madrid

Spirits

Spectrum 48k/128k/plus2

La danza de las imagenes

Al principio sólo una pulsante niebla roja cubría la escena. Luego unas manos fuertes y nudosas se movieron sobre la esfera con gestos rápidos y animados de una extraña energía. Y unos relámpagos azules estallaron dentro del cristal, absorbiendo la espesa niebla, mientras unas imágenes borrosas comenzaban a formarse. Unas fauces lobunas, repletas de largos y fuertes colmillos, se alzaron rugiendo su frustración a la luna. Las grandes alas de un águila enorme batían furiosamente sobre el patio desierto entre los dos castillos. Una silenciosa armadura negra incrustada de joyas recorría un túnel de piedra gris, sin nadie en su interior.

Las imágenes siguieron danzando como un torbellino dentro de la esfera. Imágenes de terribles jorobados armados con lanzas, de espíritus y de fieros guerreros, de libros sagrados y de varas de poder, de marmitas llenas de burbujeantes pociones, de trampas de piedras y demonios alados. Y las manos seguían moviéndose sobre el cristal, buscando incansablemente.

De pronto, por un instante, las manos se detuvieron con un estremecimiento; había una hermosa joven de pelo negro dentro de la bola. Golpeaba inaudiblemente los cristales de la esfera como si hubiera de romperlos para liberarse. El encapuchado se puso en pie, alto y pensativo, y cogió la esfera, acercándosela a la capucha, sin que la luz de ésta llegase a iluminarle el rostro envuelto en sombras. Echó a andar abandonando la sala de piedra e internándose por un dédalo de corredores, sin dejar de mirar la esfera ni un segundo. Sus pies flotaban a muy poca distancia del suelo…

El misterio de la bola

La tarea de un mago

Un poderoso mago deberá realizar una serie de tareas en dos castillos comunicados entre sí. Ante todo deberá encontrar la esfera que le mostrará dónde está la vara de poder (para desencantar a la princesa), el libro sagrado (para desencantar a la armadura hechizada) y el águila gigante que habrá de destruir. Para facilitarnos la tarea, el programa utiliza una técnica nueva en la que la pantalla está dividida en dos zonas con acción independiente. En la superior moveremos a nuestro personaje y en la inferior (cuando tenemos la esfera) se hace un seguimiento de los personajes que buscamos con sólo pulsar las teclas del uno al cinco. Cuando aún no tenemos la esfera, ésta aparecerá en la zona inferior, dándonos una pista para encontrarla. El mago puede saltar, agacharse, subir escaleras, lanzar rayos, accionar palancas que alzan rastrillos o activan trampas…

Aparte de los personajes que hemos de desencantar, hay muchos otros que intentarán hacer fracasar nuestra noble misión: jorobados, fantasmas, hombres lobo, enanos, demonios arqueros, etcétera.

Carga del programa

Rebobina la cinta, pulsa LOAD “” y ENTER y pon en marcha tu reproductor. El programa se ejecutará automáticamente.

Controles

Se puede manejar el juego con el teclado o con un joystick con interface tipo Kempston.

Teclado

Izquierda – O

Derecha – P

Salto/Arriba – Q

Agacharse/Bajar – A

Disparo – B/N/M/SS

Coger – CS/Z/X/C

Libro – 1

Varita – 2

Seguir Princesa – 3

Seguir Armadura – 4

Seguir Aguila – 5

Pausa – H

(C) 1987. Topo Soft

Prohibida la reproducción, transmisión, alquiler o préstamo de este programa sin la autorización expresa escrita de ERBE Software, S.A.

Erbe Software, S.A.

Santa Engracia, 17 – 28010 Madrid