ZX Spectrum
Game

End Zone

Alternative Software Ltd (Великобритания),

Авторы: ,

Жанр: Спорт-менеджмент


Язык

  • Русский
  • English

Управление

  • Клавиатура(?)

Максимум игроков

  • Один

Доступные версии

Неофициальное издание
Играть!
Оригинальное издание
Играть!

Доступные версии

Неофициальное издание
Играть!
Оригинальное издание
Играть!
  •  Аннотация
  •  Описание
  •  Информация
  •  Аннотация
  •  Описание (пер.)
Аннотация к End Zone

Классический симулятор менеджера американского футбола. Ваша роль — не игрок, а тренер и стратег, ведущий команду к Супербоулу через полный контроль над клубом.

Всё управление идёт через текстовые меню: вы верстаете тактику, покупаете игроков, лечите травмы и следите за бюджетом. Успех зависит не от реакции, а от расчёта. Матчи — схематичная симуляция, где вы корректируете планы на лету.

Это глубокая, сложная игра для терпеливых стратегов, ценящих управленческую составляющую спорта выше графики и экшна. Уникальная для эпохи и платформы работа.

Оригинальное описание End Zone

Общие сведения

End Zone — это сложный симулятор менеджмента командой по американскому футболу, выпущенный в 1987 году компанией Alternative Software Ltd для ZX Spectrum 48K. Это одна из немногих игр эпохи, посвящённых именно американскому футболу, и она сфокусирована исключительно на тактическом и управленческом аспекте, а не на непосредственном аркадном геймплее. Визуально игра представляет собой набор экранов меню, статистики и схематичного отображения поля во время матчей. Интерфейс текстовый и табличный, что было стандартом для симуляторов спортивного менеджмента того времени.

История или сюжет игры

Сюжета как такового нет. Игроку предоставляется возможность выбрать одну из команд двух дивизионов (Первый и Второй) и взять на себя полную ответственность за её судьбу. Фактически, история пишется самим игроком: от борьбы за выход в высший дивизион до завоевания главного трофея — Супербоула.

Управление

Геймплей полностью осуществляется через систему вложенных меню.

Основные разделы меню позволяют управлять всеми аспектами клуба:

Команда (Squad): просмотр и управление составом, оценка навыков игроков (бросок, приём, сила, скорость и т.д.), лечение травм.

Трансферы (Transfers): покупка и продажа игроков у других команд лиги. Цены на игроков зависят от их мастерства и текущей формы.

Финансы (Finance): отслеживание баланса клуба. Деньги поступают от спонсоров и продажи билетов, а тратятся на зарплаты игроков, лечение и трансферы.

Тактика (Tactics): ключевой раздел. Игрок выбирает предпочтительные схемы игры в нападении и защите, назначает игроков на ключевые позиции (квотербека, раннинбэка и др.), составляет плейбук.

Календарь (Fixtures): просмотр расписания матчей и переход к следующей игре.

Сохранение/Загрузка (Save/Load): игра поддерживает сохранение прогресса на аудиокассету.

Игровой процесс и цель

Цель — привести свою команду к победе в Супербоуле. Для этого необходимо успешно пройти сезон из 18 матчей. Во время символической симуляции матча игрок наблюдает за схематичным движением точки по полю, представляющей мяч, и может в реальном времени вносить тактические корректировки (например, выбрать более агрессивную защиту или сосредоточиться на выносе мяча). Успех зависит от грамотного управления финансами (чтобы не обанкротиться), удачных трансферов, составления эффективной тактики под сильные стороны команды и поддержания здоровья игроков.

Краткая информация о End Zone

Можете начать играть в End Zone онлайн. Игра про спортивное управление, которую подарили миру Richard Stevenson и Paul A. Bellamy, была опубликована командой Alternative Software Ltd в 1987 году в Великобритании.

Аннотация к End Zone

A classic American football management simulator. You’re not a player, but a coach and strategist, leading a team to the Super Bowl through complete control of the club.

All management is done through text menus: you develop tactics, sign players, treat injuries, and manage the budget. Success depends not on reaction, but on calculation. Matches are a schematic simulation where you adjust plans on the fly.

This is a deep, complex game for patient strategists who value the managerial component of sports above graphics and action. A unique work for its era and platform.

Оригинальное описание End Zone (перевод)

General Information

End Zone is a complex American football management simulator released in 1987 by Alternative Software Ltd for the ZX Spectrum 48K. One of the few games of the era dedicated specifically to American football, it focuses exclusively on tactical and managerial aspects rather than on direct arcade gameplay. Visually, the game consists of a series of menu screens, statistics, and a schematic representation of the field during matches. The interface is text-based and tabular, which was standard for sports management simulators of the time.

Game Story

There is no plot as such. The player chooses one of two teams from two divisions (First and Second) and assumes full responsibility for its fate. The story is essentially written by the player themselves: from the fight to reach the top division to winning the ultimate trophy—the Super Bowl.

Controls

Gameplay is entirely controlled through a system of nested menus.

The main menu sections allow you to manage all aspects of your club:

Squad: View and manage your roster, evaluate player skills (shooting, receiving, strength, speed, etc.), and manage injuries.

Transfers: Buy and sell players from other teams in the league. Player prices depend on their skill and current form.

Finance: Monitor your club’s balance. Funds come from sponsors and ticket sales and are spent on player salaries, medical treatment, and transfers.

Tactics: This key section allows you to select your preferred offensive and defensive formations, assign players to key positions (quarterback, running back, etc.), and create a playbook.

Fixtures: View the game schedule and navigate to the next game.

Save/Load: The game supports saving your progress to an audio cassette.

Gameplay and Objective

The goal is to lead your team to victory in the Super Bowl. To do so, you must successfully complete an 18-game season. During a simulated match, the player observes the movement of a dot on the field, representing the ball, and can make tactical adjustments in real time (for example, opting for a more aggressive defense or focusing on clearing the ball). Success depends on smart financial management (to avoid bankruptcy), successful transfers, developing effective tactics based on the team’s strengths, and maintaining player health.

Не запускается или глючит игра, или не можете пройти? Спросите в комментариях.

Subscribe
Уведомлять об
guest
0 комментариев
Inline Feedbacks
View all comments

Сохранённые игры[X]

  

Справка[X]

Помощь уже в пути!

  • x1
  • x2
  • x3

Кликни в окно эмулятора, чтобы управлять!
<<<<

Не забывайте периодически сохранять игровой прогресс на сервере (клавишей F8), чтобы уверенно продвигаться вперёд!

Если вы гость на сайте, то прогресс будет сохранён только в памяти браузера и потеряется при закрытии. Чтобы этого не произошло - просто войдите в свой профиль.

Для загрузки сохранённой игры жмите F3 или откройте меню "Диск" кнопкой на правой панели.

Если игра не запускается, или у вас есть вопросы по игре - задайте их ниже.

Поделиться
Close
0
Would love your thoughts, please comment.x