Humphrey

Хамфри

Вырезка из прессы от 16 апреля 2454 года:

Самая известная в мире звезда большого экрана, Хамфри, только что получил ежегодную награду Объединенной академии киноискусства за лучшую мужскую роль в последнем фильме своей продюсерской компании 25th Century Fox.

Как и в некоторых других своих предыдущих работах, Хамфри играет крутого парня со склонностью к виски и горячим цыпочкам, занимающегося межпланетным бутлегерством во время абсурдного запрета на рубеже веков.

Руководство продюсерской компании признается, что очень довольна этой наградой и, прежде всего, удивительным успехом всех предыдущих полнометражных фильмов этого замечательного актера, где бы они ни выходили. По словам Альфредо Уитмана, директора продюсерской компании: <<… фильмы с Хамфри в главной роли побили рекорды кассовых сборов во всех галактиках, где они были показаны….. Хамфри – идол…>> И это действительно так, Хамфри – одна из самых восхищаемых и подражаемых личностей во вселенной. Фан-клубы существуют в большинстве известных планетарных систем, а число его членов исчисляется миллиардами.

Именно в связи с аспектом его славы, ходят слухи, что у звезды есть некоторые проблемы с поклонниками. Чтобы выяснить, правда ли это, мы снова поговорили с Альфредо Уитманом; <<…мы должны признать, что Хамфри действительно переживает кризис в отношениях с людьми, которые им восхищаются, но в данный момент мы не можем давать дальнейшие комментарии. Мы надеемся, что это скоро закончится…>>. После этого мы решили пойти и поговорить с самим Хамфри, который признался: <<…. Я больше не могу выносить невероятные домогательства со стороны моих фанатов, это невыносимо, у меня нет личной жизни, я не могу выйти на улицу, чтобы меня не сбили сотни и сотни людей в поисках автографов. Дверь моего дома регистрирует самую высокую концентрацию живых существ во всей Вселенной. Я должен найти решение…>>. Когда он делал эти заявления, лицо Хамфри ясно показывало, через какой ад он проходит.

В последний момент, почти под занавес этого выпуска, в наш офис поступило сообщение о том, что Хамфри покинул свой роскошный особняк в жилой колонии Beverly Planets и поселился в новом дворце, который он приобрел в уединенной и неизвестной части космоса, чтобы на время уединиться.

Факты

Через несколько дней после публикации этой статьи новый особняк Хамфри был обнаружен его поклонниками благодаря тому, что один из строителей неосторожно раскрыл его местоположение одному из бульварных еженедельников. Фанаты стали появляться вокруг дома в большом количестве, и, по недосмотру охраны, некоторым из них удалось попасть внутрь.

Что еще хуже, Хамфри, приехав домой, обнаружил, что декоратор ошибся с цветовой гаммой разных комнат. Видя, что его эмоциональная стабильность находится под угрозой, Хамфри решил, что у него нет другого выбора, кроме как перекрасить все полы. Поэтому он взял свой краскопульт и принялся за работу. Чего он не ожидал, так это множества проникающих фанатов, которые будут приставать к нему, пытаясь получить простой сувенир от своего самого обожаемого кумира. Дела у бедного Хамфри шли очень плохо, он все ближе и ближе подходил к пропасти безумия.

В игре вы берете на себя роль Хамфри и должны покрасить весь дом в новые цвета, комнату за комнатой, чтобы добиться хоть какого-то мира и покоя в вашем доме.

Для достижения цели у вас изначально есть пять шансов/жизней, которые могут быть увеличены в течение игры. Вы должны быть осторожны, так как это будет нелегкой задачей из-за огромного количества комнат в вашем дворце. Вы также должны помнить, что некоторые из ваших последователей, мутанты всех рас в самых неправдоподобных формах, сумели проникнуть внутрь и в настоящее время ищут вас повсюду. В вашем нынешнем состоянии любой контакт с одним из них может спровоцировать неустранимый нервный срыв, который станет для вас фатальным.

С другой стороны, когда вы переехали во дворец, вы двигались очень быстро, чтобы избавиться от кошмара, и когда вы приехали, он был еще недостроен, поэтому в полу есть многочисленные отверстия, через которые вы можете упасть, почти как многочисленные наэлектризованные плитки, так как электрическая система еще не очень хорошо работает.

Кроме того, в том месте, где построен ваш дворец, обитает гигантская разновидность мухи, укус которой смертельно опасен. Остерегайтесь их.

Однако это еще не все опасности для вас. В вашем дворце есть важная система безопасности, подключенная к центральному компьютеру с переключателями с различными функциями, распределенными по комнатам, которые позволят вам держать преследователей на расстоянии.

Система состоит из следующих функций:

– Выключатели STOP: останавливают нарушителей на некоторое время.

– Выключатели BOM: Они производят небольшой взрыв в небольшом радиусе вокруг себя, убивая любое живое существо, которого достигает ударная волна. Последнее также влияет на вас.

– Аптечки: содержат транквилизаторы, позволяющие в течение короткого периода времени поддерживать контакт с поклонниками без воздействия на них.

– Стакан и бутылка виски: в правильном порядке они позволят вам сделать глоток, который даст вам силы встретиться с преследователями лицом к лицу и избавиться от них. Продолжительность ограничена.

– Переключатели TELE TRANS: позволяют вам телепортироваться в другие части комнат для побега.

– Дополнительные возможности/жизнь.

– Подвижные плитки: они позволят вам проходить большие участки с отверстиями. Чтобы привести их в действие, просто заберитесь на них сверху в том направлении, в котором вы хотите двигаться.

– Конвейерные ленты.

– Выключатели OFF: отключите на время электрическую систему.

Наконец, чтобы избежать неминуемого контакта с преследователями, вы должны знать, что через них можно перепрыгнуть, так же как и в зоны, разделенные дырами. Но помните, что мухи летают над вами. Если вы соприкоснетесь с одним из них во время прыжка, он впрыснет вам смертельный яд.

Управление

Спектр

Верх – Q

Ниже – A

Право – P

Левый – О

Сальто – М

Пауза – 1

Перезапуск – Shift + 1

Amstrad и MSX

Верх – Q

Ниже – A

Право – P

Левый – О

Прыжок – Пробел

Пауза – Esc

Перезапуск – Shift+Esc

Программа работает с джойстиком, а клавиши управления переопределены.

Инструкции по погрузке

Спектр: Введите LOAD “” + ENTER

MSX: Введите RUN” CAS:” + ENTER

Amstrad: Одновременно нажмите CTRL и ENTER.

Авторы

Программа Хорхе Гранадоса, члена группы программистов <<Made in Spain>>.

Дизайн обложки: Хорхе Гранадос.

Zigurat Software: Avda. Betanzos, 85. Estudio 2. 28034 MADRID. Tel.(91)739 30 23

Распространяется: ERBE Software, S.A. Тел.(91)314 18 04

(c) ZIGURAT 1988. РАЗМНОЖЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Карта Humphrey

Карта Humphrey

Для игры в Humphrey не нужны эмуляторы. Аркадная игра, которую подарили миру Made in Spain и Jorge Granados Martinez, была выпущена компанией Zigurat Software в 1988 году в Испании.

You take on the role of famous actor Humphrey, who is trying to find peace in his new palace after his fans harass him in his daily life. Humphrey recently won an award for Best Actor, but his fame has turned into a real nightmare: fans attack his house, interfering with his personal life. You have to paint the rooms of the palace to restore peace and order, while avoiding encounters with obsessive fans that can lead to a nervous breakdown. Control Humphrey, you need to be strategic and careful to cope with this difficult task and not lose your last chances for salvation.

Humphrey

Press cutting of 16 April 2454:

The world’s most famous big screen star, HUMPHREY, has just received the annual Best Actor Award from the United Academy of Motion Picture Arts for his masterful performance in the latest film from his production company, 25th Century Fox.

As in some of his previous works, Humphrey plays a tough guy with a penchant for whiskey and hot chicks, engaged in interplanetary bootlegging during the absurd prohibition at the turn of the century.

The production company’s management admits to being very satisfied with this award and, above all, with the surprising success of all the previous feature films of this fabulous actor, wherever they are released. According to Alfredo Whitman, director of the production company: <<… the films starring Humphrey have broken box-office records in every galaxy where they have been screened…. Humphrey is an idol…>> And indeed he is, Humphrey is one of the most admired and imitated personalities in the universe. Fan clubs exist in most of the known planetary systems, and his membership numbers in the billions.

Precisely in relation to the aspect of his fame, there are rumours that the star has some problems with his fans. To find out if they were true, we spoke to Alfredo Whitman again; <<… we have to admit that Humphrey is indeed going through a crisis with the people who admire him, but at the moment we can’t comment any further. We hope it will be over soon…>>. After this, we decided to go and talk to Humphrey himself, who confessed: <<…. I can’t stand the unbelievable harassment from my fans any longer, it’s unbearable, I have no private life, I can’t go out in the street without being run over by hundreds and hundreds of people looking for autographs. The door of my house registers the highest concentrations of living beings in the whole universe. I have to find a solution…>>. As he made these statements, Humphrey’s countenance showed clearly the hell he was going through.

At the last minute, almost at the close of this edition, we received a note in our office that Humphrey has left his luxurious mansion in the Beverly Planets residential colony to live in a new palace he has acquired in a secluded and unknown part of space, in order to isolate himself for a while.

The facts

A few days after the publication of this article, Humphrey’s new mansion was discovered by his fans due to the indiscreet revelation of its location by one of the builders to a tabloid weekly. Fans began to appear around the house in large numbers and, in an oversight by security, some of them managed to get inside.

To make matters worse, Humphrey, on arriving home, discovered that the decorator had botched the colour scheme of the different rooms. Seeing his emotional stability in jeopardy, Humphrey decided he had no choice but to repaint all the floors. So he grabbed his paint sprayer and set to work. What he didn’t count on was the multitude of infiltrating fans who would be pestering him trying to get a simple souvenir of their most admired idol. Things were really looking bad for poor Humphrey, who was getting closer and closer to the abyss of madness.

In the game, you take on the role of Humphrey and have to paint the whole house with the new colours, room by room, in order to achieve at least some peace and quiet in your home.

To achieve your goal you initially have five chances/lives, which can be increased throughout the game. You must be careful, as it will not be an easy task due to the immense amount of rooms in your palace. You must also remember that some of your followers, mutant beings of all races in the most unlikely forms, managed to penetrate inside and are currently searching for you everywhere. In your present state, any contact with one of them could provoke an unrecoverable nervous breakdown, which would be fatal for you.

On the other hand, when you moved into the palace, you moved very quickly to get rid of your nightmare, and when you arrived it was still unfinished, hence there are numerous holes in the floor, through which you can fall, almost like numerous electrified tiles, as the electrical system does not work very well yet.

Also, in the place where your palace is built, there lives a giant variety of fly whose bite is deadly. Beware of them.

However, it’s not all danger for you. In your palace there is an important security system connected to a central computer with switches with different functions, distributed throughout the rooms, which will allow you to keep your pursuers at bay.

The system consists of the following functions:

– STOP switches: stop intruders for a while.

– BOM switches: They produce a small explosion in a small radius around them, killing any living thing that the shockwave reaches. The latter also affects you.

– First-aid kits: contain tranquillisers that allow you to maintain contact with your fans without being affected for a short period of time.

– Glass and bottle of whisky: in the right order they allow you to take a sip, which will give you the strength to face your pursuers face to face and get rid of them. The duration is limited.

– TELE TRANS switches: allow you to teleport to other parts of the rooms to escape.

– Extra opportunities/lives.

– Movable tiles: they will allow you to pass large areas of holes. To put them into operation, simply climb on top of them in the direction you want to go.

– Conveyor belts.

– OFF switches: disconnect the electrical system for a while.

Finally, to avoid imminent contact with your pursuers, you should know that you can jump over them, just as you can jump into areas separated by holes. But remember that flies fly over you. If you come into contact with one of them while jumping, it will inject you with a deadly poison.

Controls

Spectrum

Top – Q

Below – A

Right – P

Left – O

Salto – M

Pause – 1

Restart – Shift + 1

Amstrad and MSX

Top – Q

Below – A

Right – P

Left – O

Jump – Space

Pause – Esc

Restart – Shift+Esc

The programme works with Joystick and the control keys are redefined.

Loading instructions

Spectrum: Type LOAD “” + ENTER

MSX: Type RUN” CAS:” + ENTER

Amstrad: Press CTRL and ENTER at the same time.

Authors

Programme by Jorge Granados, member of the programming group <<Made in Spain>>.

Cover design: Jorge Granados.

Zigurat Software: Avda. Betanzos, 85. Estudio 2. 28034 MADRID. Tel.(91)739 30 23

Distributed by: ERBE Software, S.A. Tel.(91)314 18 04

(c) ZIGURAT 1988. REPRODUCTION FORBIDDEN

Humphrey

Recorte de prensa del día 16 de abril del año 2454:

La más famosa estrella de la pantalla grande dentro del panorama universal, HUMPHREY, acaba de recibir el premio al mejor actor que, anualmente, concede la Academia de artes Cinematográficas de las Galaxias Unidas, por su magistral interpretación en la última película de su productora, la 25th Century Fox.

Como en alguno de sus anteriores trabajos, Humphrey interpreta en esta película el papel de un tipo duro, aficionado al whisky y a las buenas nenas, dedicado al contrabando interplanetario de bebidas alcohólicas durante la absurda prohibición de principios de siglo.

Los responsables de la productora reconocen estar muy satisfechos con este premio y, sobre todo, con el sorprendente éxito que tienen todos los anteriores largometrajes de este fabuloso actor, dondequiera que se estrenen. Según declaraciones de Alfredo Whitman, director de la productora: <<… las películas protagonizadas por Humphrey han batido records de taquilla en todas las galaxias en donde se han proyectado… Humphrey es un ídolo…>>. Y así es efectivamente, Humphrey es una de las personalidades más admiradas e imitadas de todo el universo. Existen clubs de fans en la mayoría de los sistemas planetarios conocidos, y sus socios se cuentan por miles de millones.

Precisamente, en relación con el aspecto de su fama, corren rumores de que la estrella tiene algunos problemas con sus fans. Para saber si eran ciertos, hablamos de nuevo con Alfredo whitman; <<… hemos de reconocer que, efectivamente, Humphrey está pasando una crisis con la gente que le admira, pero en estos momentos no podemos comentar nada más. Esperamos que termine pronto…>>. Después de esto, decidimos ir a hablar con el propio Humphrey quien confesó: <<… No aguanto ni un solo día más el increible acoso al que me someten mis fans me tiene al borde de un ataque de nervios. es insportable, no tengo vida privada, no puedo salir a la calle sin que me atropellen cientos y cientos de personas en busca de autó grafos. La puerta de mi casa registra las mayores concentraciones de seres vivos de todo el universo. Tengo que encontrar una solución…>>. En el momento de hacer estas declaraciones se apreciaba claramente en el semblante de Humphrey el infierno que está pasando.

A última hora, casi a punto de cerrar esta edición, hemos recibido en nuestra redacción una nota que dice que Humphrey ha abandonado su lujosa mansión de la colonia residencial Beverly Planets, para irse a vivir a un nuevo palacio que ha adquirido en un lugar solitario y desconocido del espacio, con el fin de aislarse una temporada.

Los hechos

Pocos días después de la publicación de este artículo, la nueva mansión de Humphrey fue descubierta por sus seguidores debido a la indiscreta revelación del lugar en que se encuntra, realizada por uno de los constructores a un semanario sensacionalista. Los fans empezaron a aparecer por las inmediaciones de la casa en grandes cantidades y, en un descuido de los encargados de seguridad, algunos de ellos consiguieron penetrar en el interior.

Para colmo de males, Humphrey, al llegar a su casa, descubrió que el decorador había hecho una auténtica chapuza al combinar los colores de las distintas habitaciones. Viendo en peligro su estabilidad emocional Humphrey decidió que no tenía otro remedio que volver a pintar todos los suelos. Así que cogió su atomizador de pintura y se puso manos a la obra. Con lo que no contaba era con la multitude de fans infiltrados que iban a molestarle intentando conseguir un simple recuerdo de su más admirado ídolo. Realmente las cosas estaban muy mal para el pobre Humphrey que se veía cada vez más cerca del abismo de la locura.

En el juego, tú tomas el papel de Humphrey y tienes que conseguir pintar toda la casa con los nuevos coloers, habitación por habitación, para conseguir al menos una cierta tranquilidad en tu hogar.

Para conseguir tu objetivo dispones inicialente de cinco oportunidades/vidas, que pueden ser incrementadas a lo largo del juego. Debes tener cuidado, pues no será una tarea fácil debido a la inmensa cantidad de habitaciones que tiene tu palacio. Además debes recordar que algunos de tus seguidores, seres mutantes de todas las razas con las formas más inverosímiles, consiguieron penetrar en el interior y en estos momentos están buscándote por todas partes. En tu estado actual, cualquier contacto con uno de ellos podría provocarte una crisis nerviosa irrecuperable, lo que sería fatal para tí.

Por otro lado, cuando te mudaste al palacio, lo hiciste muy deprisa para librarte de tu pesadilla, y cuando llegaste todavía estaba sin acabar, de ahí que haya numerosos agujeros en el suelo, por los que puedes caer, casi como numerosas baldosas electrificadas, ya que el sistema eléctrico no funciona muy bien todavía.

Además, en el lugar donde está construido tu palacio, habita una variedad gigante de mosca cuya picadura es morta. Ten cuidado con ellas.

No obstante, no todo son peligros para ti. En tu palacio existe una importante sistema de seguridad conectado a un ordenador central mediante interruptores con distintas funciones, distribuidos por todas las habitaciones, que te permitirán mantener a raya a tus perseguidores.

El sistema consta de las siguientes funciones:

– Interruptores STOP: dejan parados a los intrusos durante un rato.

– Interruptores BOM: producen una pequeña explosión en un pequeño radio alrededor suyo que elimina a los seres vivos a los que alcance la onda expansiva. Esto último también te afecta a tí.

– Botiquines: contienen tranquilizantes que te permiten mantener contactos con tus fans sin que te afecten durante un corto espacio de tiempo.

– Vaso y botella de whisky: en el orden correcto te permiten echar un traguito, lo que te dará fuerzas para enfrentarte a tus perseguidores cara a cara y librarte de ellos. La duración es limitada.

– Interruptores TELE TRANS: te permiten teletranspor-tarte a otras partes de las habitaciones para huir.

– Oportunidades/vidas extras.

– Baldosas móviles: te permitirán pasar grandes zonas de agujeros. Para ponerlas en funcionamiento basta subirse encima de ellas en la dirección en la que quieras ir.

– Cintas transportadoras.

– Interruptores OFF: desconectan el sistema eléctrico durante un rato.

Por último, para evitar contactos inminentes con tus perseguidores debes saber que puedes saltarlos por encima, igual que puedes hacer para pasar a zonas separadas por agujeros. Pero recuerda que las moscas van volando por encima tuyo. Si al saltar entras en contacto con una de ellas, te inyectará un veneno de efecto mortal.

Controles

Spectrum

Arriba – Q

Abajo – A

Derecha – P

Izquierda – O

Salto – M

Pausa – 1

Reiniciar – Shift + 1

Amstrad y MSX

Arriba – Q

Abajo – A

Derecha – P

Izquierda – O

Salto – Space

Pausa – Esc

Reiniciar – Shift+Esc

El programa funciona con Joystick y las teclas de control son redefinibles.

Instrucciones de carga

Spectrum: Teclea LOAD “” + ENTER

MSX: Teclea RUN” CAS:” + ENTER

Amstrad: Pulsa CTRL y ENTER al mismo tiempo.

Autores

Programa realizado por Jorge Granados, miembro del grupo de programación <<Made in Spain>>.

Diseño de carátula: Jorge Granados.

Zigurat Software: Avda. Betanzos, 85. Estudio 2. 28034 MADRID. Tel.(91)739 30 23

Distribuye: ERBE Software, S.A. Tel.(91)314 18 04

(c) ZIGURAT 1988. PROHIBIDA LA REPRODUCCION