Passing Shot

Передача выстрела

Spectrum, amstrad, commodore, msx, commodore, msx

Действия на глиняных или травяных теннисных кортах, в одиночных или парных матчах.

Passing Shot™ – самый точный симулятор тенниса с момента изобретения этого великого вида спорта.

Инструкции по игре

Passing Shot™, сенсационная машинная игра SEGA®, была разработана и для ПК.

Passing Shot™ позволяет участвовать в теннисных турнирах на международном уровне, посещая места по всему миру и играя одиночные или парные матчи на глине или траве.

Как играть в проходной бросок

(См. инструкции по загрузке).

Нажмите кнопку fire (или аналогичную клавишу) для запуска. Если вы хотите играть вдвоем, игроки должны нажать кнопку “огонь” на обоих устройствах управления. Введите свои инициалы, перемещая маркер по клавишам с алфавитом, а затем выберите степень сложности – на более высоких уровнях вы будете соревноваться в сложных международных турнирах, а вашими соперниками станут лучшие.

Passing Shot™ играет решающий сет в трехсетовом матче. Если вы играете в парной игре, оба игрока находятся на одной стороне корта, против двух других игроков, управляемых компьютером. В парных играх линии обозначают игровую поверхность.

Вид корта Passing Shot™ отображается на уровне зрителей для подачи и сверху вниз для ралли. Это позволяет лучше видеть и контролировать происходящее.

Существует четыре типа ударов Passing Shot™: мягкий, вращающийся, матовый и высокий залп.

Для подачи выберите удар, когда мяч мигает. Дисплей изменится на вид сверху вниз.

Джойстик будет управлять движением вашего игрока, но при нажатии кнопки “огонь” направления будут управлять различными типами ударов.

Passing Shot™ следует стандартным правилам тенниса и включает в себя все элементы игры: двойные ошибки, удары в корпус, форхенды, подачи и т.д. Чтобы выиграть сет, вы должны дойти до шести геймов, следуя правилам тенниса. Если вам удастся выиграть матч, следующий матч состоится в другой точке мира.

Инструкции по погрузке

Commodore

Для загрузки кассеты одновременно нажмите SHIFT и RUN/STOP.

Используйте джойстики для управления движениями. Нажмите “огонь” и нажимайте на джойстик, чтобы выполнить удар.

При нажатой кнопке “огонь”:

Вперед – плавно.

Левая – С эффектом.

Справа – мат.

Назад – Высокий залп.

В качестве альтернативы можно использовать следующие клавиши:

Вверху – P.

Ниже – L.

Справа – X.

Огонь – Космос.

A – Перезапустить игру.

Спектр

Чтобы загрузить диск +3, выберите в меню пункт “Загрузчик”.

Чтобы загрузить кассету, выберите “tape loader” или тип: LOAD””.

Выберите нужный вам интерфейс джойстика. Если игроков двое, один может использовать джойстик, а другой – клавиатуру.

Используйте джойстик для управления движением. Нажмите “огонь” и нажимайте на джойстик, чтобы выполнить удар.

С плотным огнем:

Вперед – плавно.

Левая – С эффектом.

Справа – мат.

Назад – Высокий залп.

Следующие клавиши выполняют те же функции:

Вверху – Q.

Ниже – A.

Левая – O.

Справа – P.

Огонь – Космос.

A – Перезапустить игру.

1 – Музыка.

2 – Без музыки.

Amstrad CPC

Чтобы загрузить диск типа |CPM

Для загрузки ленты наберите RUN””

Используйте джойстик для управления движениями. Нажмите “огонь” и продвиньте джойстик вперед, чтобы выполнить удар.

С импульсным огнем:

Вперед – плавно.

Левая – С эффектом.

Справа – мат.

Назад – Высокий залп.

В качестве альтернативы можно использовать следующие клавиши:

Вверху – P.

Ниже – L.

Слева – Z.

Справа – X.

Огонь – Космос.

A – Перезапустить игру.

MSX

Для загрузки введите BLOAD “CAS:”,R

Используйте джойстик для управления движениями. Нажмите “огонь” и продвиньте джойстик вперед, чтобы выполнить удар.

С импульсным огнем:

Вперед – плавно.

Левая – С эффектом.

Справа – мат.

Назад – Высокий залп.

В качестве альтернативы можно использовать следующие клавиши:

Вверху – Q.

Ниже – A.

Левая – O.

Справа – P.

Огонь – Космос.

A – Перезапустить игру.

1 – Музыка.

2 – Без музыки.

Passing Shot™ является продуктом компании Mirrorsoft Ltd. по лицензии SEGA Enterprises Ltd. Япония, а “Passing Shot” и “SEGA” являются зарегистрированными торговыми марками SEGA Enterprises Ltd.

© 1988 SEGA Enterprises Ltd. Продукт Mirrorsoft Ltd.

Для игры в Passing Shot не нужны эмуляторы. Эта спортивная игра, выпущенная в Великобритании в 1989 году творческой группой Image Works, которую написали Teque Software Development Ltd, Nicholas Kimberley и Mark Harrap.

This is an exciting tennis simulator that offers players to immerse themselves in the atmosphere of an international tournament. The game allows you to choose singles or doubles mode, as well as play on courts with different surfaces: clay or grass. A unique control system and a variety of types of strokes make the gameplay realistic and exciting. Follow the classic rules of tennis to win and advance in your career, participating in tournaments around the world.

Passing Shot

Spectrum, amstrad, commodore, msx, commodore, msx

Action on clay or grass tennis courts, in singles or doubles matches.

Passing Shot™ is the most accurate tennis simulator since the invention of the great sport.

Game instructions

Passing Shot™, the sensational SEGA® machine game, has also been developed for the PC.

Passing Shot™ allows you to participate in tennis tournaments internationally, visiting locations around the world and playing singles or doubles matches on clay or grass.

How to play passing shot

(See loading instructions).

Press fire (or the equivalent key) to start. If you wish to play doubles, players must press fire on both control devices. Enter your initials by moving the marker over the alphabet keys, and then select the degree of difficulty – higher levels have you competing in difficult international tournaments, and your opponents are the best.

Passing Shot™ plays the deciding set in a three-set match. If you play doubles, both players are on the same side of the court, against the other two players controlled by the computer. In doubles games, lines mark the playing surface.

The Passing Shot™ court view is displayed at audience level for the service, and goes from top to bottom for the rally. This allows for a better view and control of the action.

There are four types of Passing Shot™ strokes: soft, spin, matte and high volley.

To serve, select the stroke when the ball is flashing. The display will change to the top-down view.

The joystick will control the movement of your player, but when the fire button is pressed, the directions will control the different types of hits.

Passing Shot™ follows the standard rules of tennis, and includes all elements of the game: double faults, body shots, forehands, serves, etc. To win a set you must reach six games, following the rules of tennis. If you manage to win a match, the next match will take place elsewhere in the world.

Loading instructions

Commodore

To load the tape press SHIFT and RUN/STOP at the same time.

Use the joysticks to control the movements. Press fire and push the joystick to perform a hit.

With the fire button pressed:

Forward – Smooth.

Left – With effect.

Right – Mate.

Backwards – High volley.

Alternatively, the following keys can be used:

Top – P.

Below – L.

Right – X.

Fire – Space.

A – Restart the game.

Spectrum

To load the +3 disc, select the “Loader” option from the menu.

To load the tape, select “tape loader” or type: LOAD””.

Select the joystick interface you need. If there are two players, one can use the joystick and the other the keyboard.

Use the joystick to control movement. Press fire and push the joystick to perform a hit.

With tight fire:

Forward – Smooth.

Left – With effect.

Right – Mate.

Backwards -High volley.

The following keys perform the same functions:

Top – Q.

Below – A.

Left – O.

Right – P.

Fire – Space.

A – Restart the game.

1 – Music.

2 – Without music.

Amstrad CPC

To load the disc type |CPM

To load the tape type RUN””

Use the joystick to control the movements. Press fire and push the joystick forward to perform a hit.

With pulsed fire:

Forward – Smooth.

Left – With effect.

Right – Mate.

Backwards – High volley.

Alternatively you can use the following keys:

Top – P.

Below – L.

Left – Z.

Right – X.

Fire – Space.

A – Restart the game.

MSX

To load type BLOAD “CAS:”,R

Use the joystick to control the movements. Press fire and push the joystick forward to perform a hit.

With pulsed fire:

Forward – Smooth.

Left – With effect.

Right – Mate.

Backwards – High volley.

Alternatively you can use the following keys:

Top – Q.

Below – A.

Left – O.

Right – P.

Fire – Space.

A – Restart the game.

1 – Music.

2 – Without music.

Passing Shot™ is a product of Mirrorsoft Ltd, under license from SEGA Enterprises Ltd. Japan and “Passing Shot” and “SEGA” are registered trademarks of SEGA Enterprises Ltd.

© 1988 SEGA Enterprises Ltd. Product of Mirrorsoft Ltd.

Passing Shot

Spectrum, amstrad, commodore, msx

Acción en las pistas de tenis en tierra batida o en césped, en partidos individuales o dobles.

Passing Shot™ es el simulador de tenis más exacto desde la invención de este gran deporte.

Instrucciones de juego

Passing Shot™, el sensacional juego de las máquinas SEGA®, ha sido ideado también en versión para ordenador.

Passing Shot™ permite participar en torneos de tenis de forma internacional, visitando localidades de todo el mundo y disputando encuentros individuales o dobles sobre tierra batida o césped.

Como jugar passing shot

(Ver las instrucciones de carga).

Pulsar fuego (o la tecla equivalente) para empezar. Si deseáis jugar dobles, los jugadores deberán pulsar fuego en ambos aparatos del control. Introducid vuestras iniciales desplazando el marcador sobre las teclas del alfabeto, y luego seleccionad el grado de dificultad —los niveles más altos os hacen competir en torneos internacionales difíciles, y tus adversarios son los mejores.

Passing Shot™ hace jugar el set decisivo en un partido de tres sets. Si jugáis dobles, ambos jugadores estáis en el mismo lado de la pista, contra los otros dos jugadores controlados por el ordenador. En los juegos dobles, las líneas marcan la superficie del juego.

La panorámica de la pista del Passing Shot™ está representada al nivel del público para el servicio, y pasa de arriba a abajo para el peloteo. Esto permite una mejor visión y control de la acción.

Hay cuatro tipos de golpes en Passing Shot™: suave, con efecto, mate y volea alta.

Para hacer el servicio seleccionad el golpe cuando la pelota parpadee. La exposición cambiará a la visión de arriba a abajo.

El joystick controlará el movimiento de tu jugador, pero cuando el botón de fuego sea pulsado, las direcciones controlarán los diferentes tipos de golpes.

Passing Shot™ sigue las reglas standard del tenis, y comprende todos los elementos del juego: faltas dobles, toque de cuerpos, directos, servicios, etc. Para ganar un set debes llegar a seis juegos, siguiendo las reglas del tenis. Si consigues ganar un partido, el siguiente tendrá lugar en otro lugar del mundo.

Instrucciones de carga

Commodore

Para cargar la cinta pulsa SHIFT y RUN/STOP al mismo tiempo.

Usa los joysticks para controlar los movimientos. Pulsa fuego y empuja el joystick para realizar un golpe.

Con el botón fuego apretado:

Hacia delante – Suave.

Izquierda – Con efecto.

Derecha – Mate.

Hacia atrás – Volea alta.

Alternativamente se pueden usar las teclas siguientes:

Arriba – P.

Abajo – L.

Derecha – X.

Fuego – Espacio.

R – Volver a empezar el juego.

Spectrum

Para cargar el +3 disc selecciona la opción “Loader” del menú.

Para cargar la cinta selecciona “tape loader” o teclea: LOAD””

Selecciona el interface de joystick que necesites. Si hay dos jugadores, uno puede usar el joystick y el otro el teclado.

Usa el joystick para controlar los movimientos. Pulsa fuego y empuja el joystick para efectuar un golpe.

Con fuego apretado:

Hacia delante – Suave.

Izquierda – Con efecto.

Derecha – Mate.

Hacia atrás -Volea alta.

Las teclas siguientes realizan las mismas funciones:

Arriba – Q.

Abajo – A.

Izquierda – O.

Derecha – P.

Fuego – Espacio.

R – Volver a empezar el juego.

1 – Música.

2 – Sin música.

Amstrad CPC

Para cargar el disco teclea |CPM

Para cargar la cinta teclea RUN””

Usa el joystick para controlar los movimientos. Pulsa fuego y empuja el joystick hacia delante para realizar un golpe.

Con fuego pulsado:

Hacia delante – Suave.

Izquierda – Con efecto.

Derecha – Mate.

Hacia atrás – Volea alta.

Alternativamente puedes usar las siguientes teclas:

Arriba – P.

Abajo – L.

Izquierda – Z.

Derecha – X.

Fuego – Espacio.

R – Volver a empezar el juego.

MSX

Para cargar teclea BLOAD”CAS:”,R

Usa el joystick para controlar los movimientos. Pulsa fuego y empuja el joystick hacia delante para realizar un golpe.

Con fuego pulsado:

Hacia delante – Suave.

Izquierda – Con efecto.

Derecha – Mate.

Hacia atrás – Volea alta.

Alternativamente puedes usar las siguientes teclas:

Arriba – Q.

Abajo – A.

Izquierda – O.

Derecha – P.

Fuego – Espacio.

R – Volver a empezar el juego.

1 – Música.

2 – Sin música.

Passing Shot™ es un producto de Mirrorsoft Ltd, bajo licencia de SEGA Enterprises Ltd. Japón y “Passing Shot” y “SEGA” son marcas registradas de SEGA Enterprises Ltd.

© 1988 SEGA Enterprises Ltd. Producto de Mirrorsoft Ltd