Hero Quest: Return of the Witch Lord

Геройский квест: возвращение повелителя ведьм

Gremlin Presents

Приключения Return of the Witch Lord играются так же, как и Hero Quest. Однако существует фундаментальное различие. Игроки заметят, что эти новые квесты намного сложнее первых, и поэтому их нужно проходить с персонажем, созданным и построенным в оригинале.

Возвращение Властелина

Ментор вошел в комнату с опущенной головой. В его голосе звучала печаль. Компаньоны, Повелитель колдунов не умер. Мы должны действовать быстро, потому что его сила растет с каждым днем. Пройдет не так много времени, прежде чем он оправится от своего заточения. Когда его сила полностью пробудится, он снова поднимет легионы смерти на тропу войны. Эти воины внушают страх. Противостоять им могут только люди, обладающие большой храбростью или магическими способностями. Они не знают, что такое бояться, и прекратят неустанную борьбу только тогда, когда их уничтожат.

Лоретома показала мне, что Повелитель колдунов переехал из Барак-Тора, лысого города Калоса. Давным-давно этот город был стерт с лица земли Моркаром, который предложил его в управление Повелителю колдунов. Под его руинами Повелитель колдунов построил себе огромную крепость, ибо дневной свет был слишком чист для его отвратительных созданий. Когда он был побежден, ворота крепости были закрыты, и никто не осмелился пройти через них. Теперь он вернулся. Сидя на троне Калоса, Владыка колдунов может окинуть взглядом Равнины Смерти и увидеть, не приближается ли кто-либо: никто не может укрыться от его взгляда. Этот высокий трон – один из трех тронов, ожидающих тех, кто желает председательствовать и на суде смерти. Если мы не остановим Повелителя Колдунов в ближайшее время, другие троны также будут заняты: один – Скулмаром, капитаном Армии Смерти, а другой – Кессандрией, королевой ведьм. Когда оба сядут рядом с Повелителем Колдунов, говорят, что кости всех павших воинов будут собраны под Черным Знаменем.

Много дней пути привели вас на Равнины Смерти. Путешествие было трудным, ведь эта земля опустошена неумолимым солнцем. На протяжении всего пути вы ощущали странное присутствие. Даже когда вы вошли на Равнину, Повелитель Волшебников наблюдал за вашим продвижением, ожидая вашего прибытия. Наконец, вы добрались до массивных руин. Останки некогда великолепного города, стоявшего на щедрой и плодородной земле, теперь лежат сухие и покрытые пылью.

Карта Hero Quest: Return of the Witch Lord

Можете начать играть в Hero Quest: Return of the Witch Lord онлайн. Эта RPG, опубликованная в Великобритании в 1991 году творческой группой Gremlin Graphics Software Ltd, которую написал неизвестный автор.

You will face new, more difficult quests that require the use of characters from the original game. The story begins with the alarming news of the return of the Sorcerer Lord, whose power is growing and he once again threatens the world, raising legions of death. Players will have to travel through the devastated lands where the city of Kalos once flourished, now a stronghold of the villain. The situation requires the heroes to be brave and use their magical skills to stop the Sorcerer Lord and his allies before they take the throne and bring destruction.

Hero Quest: the Return of the Witch Lord

Gremlin Presents

The Return of the Witch Lord adventures are played in the same way as Hero Quest. However, there is a fundamental difference. Players will notice that these new quests are much more complicated than the first ones, and therefore must be played with a character created and built in the originals.

Return of the With Lord

Mentor entered the room with his head lowered. There was sadness in his voice as he spoke. Companions, the Sorcerer Lord is not dead. We must act quickly, for his power grows with each passing day. It will not be long before he has recovered from his confinement. Once his full power has been fully awakened, he will once again raise the legions of death on the warpath. These warriors are fearsome. Only men of great courage or possessing magical powers can stand against them. They do not know what it is to be afraid and will only stop fighting relentlessly when they are destroyed.

Loretome has shown me that the Sorcerer Lord has moved from Barak Tora, the bald city of Kalos. Long ago this city was razed to the ground by Morcar, who offered it to the Sorcerer Lord to rule. Beneath its ruins, the Sorcerer Lord built himself a massive fortress, for the daylight was too pure for his hideous creatures to bear. When he was defeated, the gates of the fortress were closed and no one has ventured through them. Now he has returned. When he sits on the throne of Kalos, the Sorcerer Lord can look out over the Plains of Death and see if anyone is approaching: no one can escape his gaze. This high throne is one of three thrones awaiting those who wish to preside over the court of death as well. If we do not stop the Sorcerer Lord soon, the other thrones will also be occupied: one by Skulmar, the Captain of the Armies of Death and the other by Kessandria, the Queen of Witches. When both sit beside the Sorcerer Lord, it is said that the bones of all fallen warriors will be gathered under the Black Banner.

Many days of travel have brought you to the Plains of Death. The journey has been hard, for this land is ravaged by the relentless sun. All along the way you have felt a strange presence. Even as you have entered the Plains, the Wizard Lord has watched your progress, awaiting your arrival. Finally, you have reached the massive ruins. The remains of a once-splendid city that once stood in a bountiful and fertile land now lie dry and dust-ridden.

Hero Quest: the Return of the Witch Lord

Gremlin Presenta

Las aventuras de Return of the Witch Lord se juegan de la misma formaque las de Hero Quest. Sin embargo, hay una diferencia fundamental. Los jugadores observarán que estas nuevas aventuras son mucho más complicadas que las primeras, y por ello deben realizarse con un personaje creado y construido en las originales.

Return of the With Lord

Mentor entró en la sala con la cabeza baja. Al hablar se notaba tristeza en su voz. Compañeros, el Señor de los Hechiceros no ha muerto. Debemos actuar con rapidez, ya que su poder crece con el paso de los días. No pasará mucho tiempo antes de que se haya recuperado de su encierro. Una vez se haya despertado por completo todo su poder, alzará de nuevo en pie de guerra a las legiones de la muerte. Estos guerreros son temibles. Sólo hombres con mucho valor o que posean poderes mágicos pueden enfrentarse a ellos. No saben lo que es tener miedo y sólo dejarán de luchar implacablemente cuando sean destruidos.

Loretome me ha mostrado que el Señor de los Hechiceros se ha trasladado de Barak Tora la ciudad calda de Kalos. Hace mucho tiempo esta ciudad fue arrasada por Morcar, que se la ofreció al Señor de los Hechiceros para que la gobernara. Bajo sus ruinas, el Señor de los Hechiceros se construyó unaenorme fortaleza, ya que la luz del día era demasiado pura para que sus horribles criaturas pudieran soportarla. Cuando fue vencido, las puertas de la fortaleza se cerraron y nadie se ha arriesgado a atravesarlas. Ahora él ha vuelto. Cuando se sienta en el trono de Kalos, el Señor de los Hechiceros puede contemplar las Llanuras de la Muerte y ver si alguien se aproxima: nadie puede escapar a su mirada. Este alto trono es uno de los tres tronos que esperan a aquellos que deseen presidir también el tribunal de la muerte. Si no detenemos pronto al Señor de los Hechiceros, los otros tronos serán también ocupados: uno por Skulmar, el Capitán de los Ejércitos de la Muerte y el otro por Kessandria. la Reina de las Brujas Cuando ambos se sienten al lado del Señor de los Hechiceros, se dice que los huesos de todos los guerreros caídos serán reunidos bajo la Bandera Negra.

Muchos días de viaje te han traído a las Llanuras de la Muerte. El viaje ha sido duro, ya que esta tierra está asolada por el implacable sol. Durante todo el camino has sentido una presencia extraña. Incluso desde que entraste en los Llanos, el Señor de los Hechiceros ha vigilado tu avance, esperando tu llegada. Finalmente, has alcanzado las enormes ruinas. Los restos de una ciudad que una vez fue esplendorosa y se alzaba en una tierra abundante y fértil yacen ahora secos y anegados por el polvo.