ZX Spectrum
Game

Danger Mouse in the Black Forest Chateau

(Опасный мышь в замке Чёрного леса)

Опасный мышь в замке Чёрного леса

Creative Sparks (Великобритания),

Автор неизвестен

Жанр: Приключения


Язык

  • Русский
  • English

Управление

Максимум игроков

  • Один

Доступные версии

Перевод группы "Весельчаки"
Играть!

Доступные версии

Перевод группы "Весельчаки"
Играть!
  •  Аннотация
  •  Описание
  •  Информация
  •  Аннотация
  •  Описание (пер.)
Аннотация к Danger Mouse in the Black Forest Chateau

Что, если бы серию мультфильма записали на кассету и дали вам пульт? Именно это и есть игра про Динжер Мена для ZX Spectrum.

Вы — секретный агент-мышь в глазной повязке. Ваш начальник (полковник К.) отправляет вас в Чёрный лес, где в замке прячется барон Сайлас Гринбэк — жаба-злодей, мечтающий навредить Её Величеству. Рядом — Пенфолд, верный, но бесполезный.

Игра — не текстовый квест с парсером. Здесь нет команд, которые надо угадывать. Перед вами — текст и несколько вариантов действий. Выбрали «напасть» — проиграли. Выбрали «спрятаться» — живёте дальше. Управление: Q (вверх), A (вниз), Enter (выбор).

Версия для Spectrum — не порт с Commodore 64, а отдельная разработка. Никакой графики, только интерактивная литература. Встретятся горилла Нед, повар-оборотень и множество развилок, ведущих к быстрому «You have been caught!».

Оригинальное описание Danger Mouse in the Black Forest Chateau

История или сюжет игры

Игра основана на британском анимационном сериале «Динжер Мен» (Danger Mouse) студии Cosgrove Hall.

Секретный агент Динжер Мен (отважная мышь в глазной повязке) и его верный, но не самый сообразительный помощник Пенфолд получают задание проникнуть в «Замок Чёрного леса». Это укреплённое логово барона Сайласа Гринбэка — злодея-жабы, неизменно строящего козни против Великобритании. Игроку предстоит провести героя через лес, миновать охрану (включая гориллу-приспешника по имени Нед), нейтрализовать странного повара, который, согласно описанию, оказывается оборотнем, и добраться до барона.

Общие сведения

В отличие от более поздних графических платформеров про Динжер Мена, версия для ZX Spectrum 1984 года представляет собой интерактивную книгу с выбором сценариев.

Интерфейс: На экране отображается текст (описание локации или события), а под ним — список возможных действий.

Механика: Игрок не печатает команды, а выбирает один из предложенных вариантов развития событий.

Структура: Игра разделена на сценарии (эпизоды). Выбор игрока влияет на то, к какой следующей сцене он перейдёт и сможет ли завершить миссию.

Управление

Управление в игре реализовано через дискретный выбор пунктов меню. Используются следующие клавиши:

Q – Переместить курсор (подсветку) вверх по списку вариантов

A – Переместить курсор (подсветку) вниз по списку вариантов

Enter – Подтвердить выбор / Выбрать выделенный вариант

Интересные факты об игре

Нет парсера: Часто ошибочно классифицируется как «текстовый квест». На самом деле это игра на выбор вариантов (интерактивная литература), что делает её доступнее для детей — целевой аудитории мультсериала.

Версия для C64: На Commodore 64 вышла совершенно другая игра с тем же названием. Версия для ZX Spectrum — уникальная разработка Creative Sparks, а не порт.

Русский язык: Информация о наличии официальной русской версии в 1984 году является ошибочной. Creative Sparks не выпускала локализации для СССР. Существуют ли современные любительские переводы этой конкретной игры на русский язык — достоверно неизвестно (в крупных коллекциях переводов ZX-квестов данная игра не значится).

Рекомендации и советы

Сохраняйте внимательность: В играх с выбором вариантов один неверный шаг часто приводит к мгновенному проигрышу («You have been caught!»).

Запоминайте последствия: Поскольку вариантов не так много, метод проб и ошибок здесь работает эффективно. Если нападение на гориллу приводит к проигрышу, в следующий раз пробуйте опцию «Спрятаться» или «Использовать банан».

Повар-оборотень: Учитывая специфику антагониста, ищите вариант, связанный с серебром или ожиданием полнолуния (если такие опции предложены в меню).

Краткая информация о Danger Mouse in the Black Forest Chateau

Играйте в Danger Mouse in the Black Forest Chateau (Опасный мышь в замке Чёрного леса) без эмуляторов прямо на сайте. Это приключенческая игра, которую создал неизвестный автор, была выпущена компанией Creative Sparks в 1984 году в Великобритании.

Аннотация к Danger Mouse in the Black Forest Chateau

What if a cartoon episode was recorded on a cassette tape and you were given a remote control? That’s exactly what the Dinger Man game for the ZX Spectrum is.

You are a secret agent mouse wearing an eye patch. Your boss (Colonel K.) sends you to the Black Forest, where Baron Silas Greenback, a villainous toad who dreams of harming Her Majesty, is hiding in a castle. Penfold, loyal but useless, is nearby.

The game isn’t a text adventure with a parser. There are no commands to guess. You see text and several options. Choose “attack” and you lose. Choose “hide” and you live on. Controls: Q (up), A (down), Enter (select).

The Spectrum version is not a port from the Commodore 64, but a separate development. No graphics, only interactive literature. You’ll encounter Ned the gorilla, a werewolf chef, and a multitude of forks leading to a quick “You have been caught!”

Оригинальное описание Danger Mouse in the Black Forest Chateau (перевод)

Game Story

The game is based on the British animated series “Danger Mouse” by Cosgrove Hall.

Secret agent Dinger Man (a brave mouse in an eye patch) and his loyal, but not particularly bright, assistant, Penfold, are tasked with infiltrating Black Forest Castle. This is the fortified lair of Baron Silas Greenback, a villainous toad who constantly plots against Great Britain. The player must guide the hero through the forest, bypass the guards (including a gorilla henchman named Ned), neutralize a strange cook, who, according to the description, turns out to be a werewolf, and reach the Baron.

General Information

Unlike later graphical platformers featuring Dinger Man, the 1984 ZX Spectrum version features an interactive storybook with a choice of scenarios.

Interface: Text (description of a location or event) is displayed on the screen, with a list of possible actions below it.

Mechanics: The player doesn’t type commands, but chooses one of the proposed scenarios.

Structure: The game is divided into scenarios (episodes). The player’s choice influences the next scene they advance to and whether they can complete the mission.

Controls

The game is controlled by selecting menu items. The following keys are used:

Q – Move the cursor (highlighter) up the list of options

A – Move the cursor (highlighter) down the list of options

Enter – Confirm selection / Select the highlighted option

Interesting facts about the game

No parser: Often mistakenly classified as a “text adventure.” In reality, it is a choice game (interactive literature), making it more accessible to children—the target audience for the animated series.

C64 version: A completely different game with the same name was released on the Commodore 64. The ZX Spectrum version is a unique development by Creative Sparks, not a port.

Russian language: Information about the existence of an official Russian version in 1984 is incorrect. Creative Sparks did not release localizations for the USSR. It is unknown whether there are modern fan translations of this particular game into Russian (this game is not listed in large collections of ZX adventure game translations).

Tips and Advice

Be vigilant: In games with multiple options, one wrong move often leads to immediate loss (“You have been caught!”).

Remember the consequences: Since there are few options, trial and error is effective here. If attacking the gorilla results in loss, try the “Hide” or “Use Banana” option next time.

Werewolf Chef: Given the specifics of the antagonist, look for an option related to silver or waiting for the full moon (if such options are offered on the menu).

Не запускается или глючит игра, или не можете пройти? Спросите в комментариях.

Subscribe
Уведомлять об
guest
0 комментариев
Inline Feedbacks
View all comments

Сохранённые игры[X]

  

Справка[X]

Помощь уже в пути!

  • x1
  • x2
  • x3

Кликни в окно эмулятора, чтобы управлять!
<<<<

Не забывайте периодически сохранять игровой прогресс на сервере (клавишей F8), чтобы уверенно продвигаться вперёд!

Если вы гость на сайте, то прогресс будет сохранён только в памяти браузера и потеряется при закрытии. Чтобы этого не произошло - просто войдите в свой профиль.

Для загрузки сохранённой игры жмите F3 или откройте меню "Диск" кнопкой на правой панели.

Если игра не запускается, или у вас есть вопросы по игре - задайте их ниже.

Поделиться
Close
0
Would love your thoughts, please comment.x