Samurai Warrior

Samurai Warrior

Spectrum, amstrad, commodore

Инструкции

Это Япония 17 века. Власть сёгуна медленно распространяется по стране, и дворяне сражаются друг с другом за землю и власть. Через эти неспокойные земли идет отважный кролик Мямото Усаги, известный многим как Усаги Йоджимбо.

Цель Усаги – спасти лорда Нориюки, ее старого друга, от злого лорда Хикидзи. На этом пути Усаги придется выбирать между множеством различных путей. Некоторые уходят вглубь страны, где можно получить пищу и информацию.

Еда восстанавливает ее энергию, но она стоит денег. Другие пути приводят Усаги в опасные сражения с ниндзя, охотниками и другими враждебными существами.

Загрузка на спектруме

Кассета

Чтобы загрузить Spectrum 48K: Вставьте кассету в кассетник и убедитесь, что лента полностью перемотана. Введите LOAD “” и затем нажмите [ENTER]. Нажмите PLAY на кассете.

Если игра загружена на машину с 128K Ram, программа определит это и будет использовать дополнительное оборудование.

Диск

Вставьте диск в дисковод и нажмите [ENTER] на опции “LOADER”.

Загрузка на amstrad

Кассета

Вставьте кассету в кассету и убедитесь, что кассета полностью перемотана. Удерживая нажатой клавишу [CTRL], нажмите маленькую клавишу [ENTER], отпустите обе и нажмите PLAY на кассете.

Диск

Вставьте диск в дисковод, введите RUN “DISC” и нажмите [ENTER].

Загрузка на коммодоре 64

Кассета

Удерживая SHIFT, нажмите RUN/STOP. Нажмите PLAY на кассете.

Диск

Введите LOAD “*”,8,1.

Начало игры

Спектрум

После завершения загрузки игры на экране появится несколько опций, например, следующие:

1. Синклер.

2. Кемпстон.

3. Курсор.

4. Клавиатура.

5. Определите клавиши.

Нажмите кнопку “Огонь”, чтобы начать

Отобразится выбранный метод управления. Если через некоторое время не будет нажата ни одна кнопка, программа перейдет в демонстрационный режим. Любое нажатие клавиши или движение джойстика приведет вас в главное меню опций.

Amstrad

После завершения загрузки игры на экране появится несколько опций, например, следующие:

1. Игра/практика.

2. джойстик/клавиатура.

3. Начните.

Commodore 64

После завершения загрузки игры на экране появятся различные опции, например, следующие:

F1 – Позволяет игроку выбрать тренировку или игру.

F3 – Позволяет игроку выбрать джойстик или пульт дистанционного управления.

F7 – начать игру (нажатие кнопки “огонь” также запустит игру).

Средства управления

Усаги работает в двух режимах: “мирный режим” и “боевой режим”.

Режим работы по лицу в левом верхнем углу экрана. Переключение между режимами осуществляется простым извлечением или извлечением меча.

Движения Усаги контролируются, как объясняется в следующих схемах:

Управление джойстиком

Мирный режим

 Прыжок              Прыжок            Прыжок
  назад  _            /|            _ вперед
        |             |             /|
                      |           /
                      |         /
                      |       /
                      |     / 
                      |   /
                      | /
Поворот <-----------------------------> Идти
                     / | 
                   /   |   
                 /     |     
               /       |       
             /         |         
           /           |           
        |/_            |            _|
  Стоять              |/             Стоять
                     Стоять
                        Обнажить меч
     Обнажить меч _          /|          _ Обнажить меч
                 |           |           /|
                             |         /
                             |       /
                             |     / 
                             |   /
                             | /
Платить деньги <-----------------------------> Платить деньги
                            / | 
                          /   |   
                        /     |     
                      /       |       
                    /         |         
                 |/_          |          _|
           Наклон            |/            Наклон
                           Наклон

Направление, куда смотрит Усаги ->

/X

[X] – нажатие кнопки “Огонь”.

X/

Боевой режим

 Прыжок              Прыжок            Прыжок
  назад  _            /|            _ вперед
        |             |             /|
                      |           /
                      |         /
                      |       /
                      |     /
                      |   /
                      | /
Поворот <-----------------------------> Идти
                     / | 
                   /   |   
                 /     |     
               /       |       
             /         |         
           /           |           
        |/_            |            _|
  Стоять              |/             Стоять
                     Стоять
                  Поднять меч
   Бежать  _          /|            Нести
    назад |           |           /|
                      |         /
                      |       /
                      |     / 
                      |   /
                      | /
Встать <-----------------------------> Нести
                     / | 
                   /   |   
                 /     |     
               /       |       
             /         |         
          |/_          |          _|
       Меч            |/            Нести
   в ножны           Поднять
                       меч

Направление, куда смотрит Усаги ->

Элементы управления клавиатурой

Amstrad и Spectrum

Клавиши управления одинаковы для Amstrad и Spectrum. Клавиши Amstrad не переопределяются.

A – Вверх.

Z – Вниз.

С – Вправо.

X – Влево.

V – Огонь.

Q – Пауза.

Диагональные движения можно выполнять, комбинируя необходимые клавиши.

Commodore 64

Q – Вверх.

Z – Вниз.

I – Влево.

P – Вправо.

Пробел – Огонь.

Диагональные движения можно выполнять, комбинируя необходимые клавиши.

Борьба

Как только Усаги достает меч, она переходит в боевой режим. Существует три приема атаки:

Остановка: Быстрое нажатие на кнопку “огонь”.

Боковой взмах: чуть более длительное нажатие на кнопку “Огонь”.

Удар сверху: более длительное нажатие на кнопку огня.

Во всех случаях меч движется, когда кнопка “огонь” отпущена. Попробуйте использовать режим тренировки в игре, чтобы улучшить свои боевые навыки перед игрой.

Уважение

Усаги должна постоянно подчиняться строгим правилам этикета, если она хочет выполнить свою задачу.

Усаги должен кланяться людям равного статуса, а также кланяться людям более высокого статуса, иначе он глубоко оскорбит их. Любой, кто увидит Усаги с поднятым мечом, автоматически решит, что он настроен враждебно; поэтому держите меч в ножнах, пока опасность не угрожает вам. Изредка прохожие заговаривают с Усаги после того, как он поклонится. Эти сообщения могут быть очень полезными, поскольку они дают вам идеи относительно последующих этапов игры.

Средства

Деньги измеряются в серебряных монетах, которые называются Рё. Как хороший храбрец, Усаги, как известно, испытывает нехватку денег. Некоторые враги носят с собой деньги, которые можно забрать с их тел после победы (это считается бесчестным, но храбрец не может позволить себе быть привередливым).

Эти деньги можно использовать для игры. Заплатите игроку немного денег, и он скажет вам, где вы можете выиграть или проиграть. Ваш уровень Rye будет увеличиваться или уменьшаться в зависимости от того, что происходит.

Деньги также можно давать в качестве милостыни монахам и нищим.

Карма

Когда Усаги совершает добрые дела, раздавая милостыню служителям Будды или побеждая врагов, он получает карму. Если он бьет беспомощных противников, сражается с мелкими животными или убивает священников, он теряет Карму. Если карма Усаги когда-нибудь упадет до нуля, он, превозмогая стыд, будет вынужден пойти на единственный почетный выход: харакири!

Карма также переносится в будущие жизни.

Выборы на подходе

В игре есть несколько моментов, когда Усаги будет предложено выбрать путь или дверь, в которую нужно войти. Если вы хотите, чтобы Усаги изменила верхний путь или вошла через дверь, поместите его под входом и переместите его вверх, одновременно нажимая кнопку огня. Теперь Усаги будет двигаться по новому пути.

Лорд Нориюки

Лорд Нориюки – молодой панда, достигший возраста, когда можно стать лидером своего клана. Усаги должна найти его и помешать приспешникам лорда Хикидзи убить его.

© Жар-птица

“Переписано Фресно http://personal.iddeo.es/jencas/ 5 мая 2007 года”.

Карта Самурай

Карта Самурай

Карта Самурай

Карта Самурай

Играйте в Samurai Warrior (Самурай-воин) без эмуляторов прямо на сайте. Игра про драки, которую подарили миру Source Software Ltd, Ross Harris и Dave Semmens, была опубликована творческой группой Firebird Software Ltd в 1988 году в Великобритании.

Players are immersed in the atmosphere of 17th century Japan, where the shogunate is just beginning to assert its power. The main character, the rabbit Myamoto Usagi, known as Usagi Yojimbo, sets out on a dangerous journey to save his friend, Lord Noriyuki, from the evil Lord Hikiji. Players must make decisions, choosing between different paths: exploring the country in search of food and information, and facing ninjas and other enemies in battle. Skillful resource management and strategic choices affect the outcome of the adventure, creating a unique gaming experience.

Samurai Warrior

Spectrum, amstrad, commodore

Instructions

It is 17th century Japan. The power of the Shogun is slow to spread across the land, and nobles fight against each other for land and power. Through these troubled lands walks a brave rabbit, Myamoto Usagi, known to most as Usagi Yojimbo.

Usagi’s goal is to rescue Lord Noriyuki, her old friend, from the evil Lord Hikiji. Usagi will have to choose between many different paths along the way. Some go inland, where food and information can be obtained.

Food restores her energy, but it costs money. Other paths lead Usagi into dangerous battles against ninjas, hunters and other hostile creatures.

Loading in the spectrum

Cassette

To load a Spectrum 48K: Put the tape in the cassette and make sure the tape is fully rewound. Type LOAD “” and then press [ENTER]. Press PLAY on the cassette.

If the game is loaded on a machine with 128K Ram, the program will detect it and use the extra hardware.

Disc

Insert the disc into the drive and press [ENTER] at the “LOADER” option.

Loading on the amstrad

Cassette

Put the tape in the cassette and make sure that the tape is fully rewound. Hold down the [CTRL] key and press the small [ENTER] key, release both and press PLAY on the cassette.

Disc

Insert the disc into the drive, type RUN “DISC” and press [ENTER].

Loading on the commodore 64

Cassette

Hold SHIFT and press RUN/STOP. Press PLAY on the cassette.

Disc

Type LOAD “*”,8,1.

Starting the game

Spectrum

When the game has finished loading, the screen will display several options, such as the following:

1. Sinclair.

2. Kempston.

3. Cursor.

4. Keyboard.

5. Define keys.

Press fire to start

The selected control method will be displayed. If no key is pressed after a moment, the programme will enter demo mode. Any key press or joystick movement will take you to the main option menu.

Amstrad

When the game has finished loading, the screen will display several options, such as the following:

1. Play/Practice.

2. Joystick/Keyboard.

3. Start.

Commodore 64

When the game has finished loading, the screen will display different options, such as the following:

F1 – Allows the player to select practice or game.

F3 – Allows the player to select joystick or remote control.

F7 – Start the game (Pressing the fire button will also start the game).

The controls

Usagi operates in two modes: “peaceful mode” and “fight mode”.

The mode in operation by the face in the top left-hand corner of the screen. Switching between modes is simply a matter of drawing or unsheathing the sword.

Usagi’s movements are controlled as explained in the following diagrams:

Joystick controls

Peaceful mode

 Jump to           Jump            Jump to
    back _          /|          _ front
        |           |           /|
                    |         /
                    |       /
                    |     / 
                    |   /
                    | /
Turn <-----------------------------> Walk
                   / | 
                 /   |   
               /     |     
             /       |       
           /         |         
        |/_          |          _|
Standing            |/            Standing
                 Standing
                    Draw sword
   Draw sword_          /|          _ Draw sword
            |           |           /|
                        |         /
                        |       /
                        |     /
                        |   /
                        | /
Pay Money <-----------------------------> Pay Money
                       / | 
                     /   |   
                   /     |     
                 /       |       
               /         |         
            |/_          |          _|
   Reverence            |/            Reverence
                     Reverence

Direction Usagi is looking ->

/X

[X] – Fire button pressed.

X/

Fighting mode

                         Jump
          Jump to         /|            Jump to
          back _           |           _ front
              |           |           /|
                          |         /
                          |       /
                          |     / 
                          |   /
                          | /
Turn around <-----------------------------> Run to in front
                         / | 
                       /   |   
                     /     |     
                   /       |       
                 /         |         
              |/_          |          _|
      Standing            |/            Standing
                       Standing
             Raising the sword
 Run to  _          /|          _ Charge
   back |           |           /|
                    |         /
                    |       /
                    |     /
                    |   /
                    | /
Back <-----------------------------> Charge
                   / | 
                 /   |   
               /     |     
             /       |       
           /         |         
        |/_          |          _|
 Sheathe            |/            Charge
the sword          Raise
                 the sword

Direction Usagi is looking ->

Keyboard controls

Amstrad and Spectrum

The control keys are the same for the Amstrad and the Spectrum. The Amstrad keys are not redefineable.

A – Up.

Z – Down.

C – Right.

X – Left.

V – Fire.

Q – Pause.

Diagonal movements can be made by combining the necessary keys.

Commodore 64

Q – Up.

Z – Down.

I – Left.

P – Right.

Space – Fire.

Diagonal movements can be made by combining the necessary keys.

Fighting

Once Usagi’s sword is drawn, she is in fight mode. There are three attack moves:

Stop: A quick press on the fire button.

Side swipe: A slightly longer press on the fire button.

Overhead cut: A longer press on the fire button.

In all cases the sword moves when the fire button is released. Try using the game’s practice mode to improve your fighting skills before playing.

Respect

Usagi must obey strict rules of etiquette at all times if she is to complete her objective.

Usagi must bow to people of equal status and must also bow to people of higher status; otherwise, he will deeply offend them. Anyone who sees Usagi with his sword drawn will automatically assume that he is hostile; so keep your sword in its sheath until danger threatens you. Occasionally a passerby will speak to Usagi after he bows. These messages can be very useful, as they give you ideas about later stages in the game.

Funds

Money is measured in silver coins, called Ryo. As a good brave, Usagi is notoriously strapped for cash. Some enemies carry money, which can be taken from their bodies once they have been defeated. (This is considered dishonourable, but a brave cannot afford to be fussy).

The money can be used to play. Pay the player some money and he will tell you where you can win or lose. Your Rye level will increase or decrease according to what happens.

Money can also be given as alms to monks and beggars.

Karma

When Usagi performs good deeds, giving alms to Buddha’s servants or defeating enemies, he will gain Karma. If he beats helpless opponents, fights small animals or kills priests, he loses Karma. If Usagi’s Karma ever drops to zero, overcome by shame, he will be forced to take the only honourable way out: hara-kiri!

Karma is also carried into future lives.

Elections on the way

There are several points during the game where Usagi will be given a choice of paths or a door to enter. If you want Usagi to change the upper path or enter through a door, then place him under the entrance and move him UP, while pressing the fire button. Usagi will now move along the new path.

Lord Noriyuki

Lord Noriyuki is a young panda who has reached the age to become the leader of his clan. Usagi must find him and stop Lord Hikiji’s henchmen from killing him.

© firebird

“Transcribed by Fresno http://personal.iddeo.es/jencas/ 5 May 2007”.

Samurai Warrior

Spectrum, amstrad, commodore

Instrucciones

Es el siglo XVII en Japón. El poder del Shogún es lento en extenderse a través de la tierra, y los nobles luchan unos contra otros para conseguir tierra y poder. A través de estas problemáticas tierras camina un valiente conejo, Myamoto Usagi, conocido para la mayoría como Usagi Yojimbo.

El objetivo de Usagi es rescatar a Lord Noriyuki, su viejo amigo, del malvado Lord Hikiji. Usagi tendrá que escoger entre muchos caminos diferentes a lo largo de su recorrido. Algunos llegan al interior, donde se puede obtener comida e información.

La comida restablece su energía, pero cuesta dinero. Otros caminos llevan a Usagi a las peligrosas batallas contra los ninjas, cazadores y otras hostiles criaturas.

Carga en el spectrum

Cassette

Para cargar un Spectrum 48K: Pon la cinta en el cassette y asegúrate de que la cinta está completamente rebobinada. Teclea LOAD “” y después pulsa [ENTER]. Pulsa PLAY en el cassette.

Si el juego está cargado en una máquina con 128K de Ram, el programa lo detectará y utilizará el hardware extra.

Disco

Mete el disco en la unidad y pulsa [ENTER] en la opción “LOADER”

Carga en el amstrad

Cassette

Pon la cinta en el cassette y asegúrate de que la cinta está completamente rebobinada. Mantén apretada la tecla [CTRL] y pulsa la pequeña tecla [ENTER], suelta ambas y pulsa PLAY en el cassette.

Disco

Mete el disco en la unidad, teclea RUN “DISC” y pulsa [ENTER].

Carga en el commodore 64

Cassette

Mantén apretado SHIFT y pulsa RUN/STOP. Pulsa PLAY en el cassette.

Disco

Teclea LOAD “*”,8,1.

Empezando el juego

Spectrum

Cuando el juego haya terminado de cargarse, la pantalla te mostrará varias opciones, como las que siguen:

1. Sinclair.

2. Kempston.

3. Cursor.

4. Teclado.

5. Definir teclas.

Pulsa fuego para empezar

Se mostrará el método de control que se haya seleccionado. Si no se pulsa ninguna tecla después de un momento, el programa entrará en el modo de demostración. Cualquier tecla que se pulse o movimiento del joystick te llevará al menú de opción principal.

Amstrad

Cuando el juego haya acabado de cargarse, la pantalla mostrará varias opciones, como las que siguen:

1. Juego/Práctica.

2. Joystick/Teclado.

3. Empezar.

Commodore 64

Cuando el juego haya acabado de cargarse, la pantalla mostrará diferentes opciones, como las que siguen:

F1 – Permite al jugador seleccionar práctica o juego.

F3 – Permite al jugador seleccionar control por joystick o telcado.

F7 – Empezar el juego. (Pulsando el botón de fuego también empezará el juego.)

Los controles

Usagi funciona en dos modos: “modo pacífico” y “modo de lucha”.

El modo en funcionamiento por la cara en la esquina superior a mano izquierda de la pantalla. Pasar entre los modos es simplemente una cuestión de sacar o desenvainar la espada.

Los movimientos de Usagi se controlan como se explica en los siguientes diagramas:

Controles en el joystick

Modo pacífico

          Saltar hacia           Saltar         Saltar hacia
              atrás   _           /|           _  delante
                     |            |            /|
                                  |          /
                                  |         /
                                  |        /
                                  |       /
                                  |      /
                                  |     /
                                  |    / 
                                  |   /
                                  | /
            Volverse <-----------------------------> Caminar
                                  /|
                                 / | 
                                /  |   
                               /   |     
                              /    |      
                             /     |        
                            /      |         
                           /       |          
                          /        |           
                        /          |            
                      |/_          |            _|
             Estar de pie         |/             Estar de pie
                              Estar en pie
                              Sacar espada
          Sacar espada_           /|           _ Sacar espada
                     |            |            /|
                                  |          /
                                  |         /
                                  |        /
                                  |       /
                                  |      /
                                  |     /
                                  |    / 
                                  |   /
                                  | /
       Pagar dinero <-----------------------------> Pagar dinero
                                  /|
                                 / | 
                                /  |   
                               /   |     
                              /    |      
                             /     |        
                            /      |         
                           /       |          
                          /        |           
                        /          |            
                      |/_          |            _|
             Reverencia           |/             Reverencia
                               Reverencia

Dirección a la que Usagi está mirando ->

/X

[X] – Botón de fuego apretado.

X/

Modo de lucha

                                Saltar
          Saltar hacia_           /|           _ Saltar hacia
             atrás   |            |            /|    delante
                                  |          /
                                  |         /
                                  |        /
                                  |       /
                                  |      /
                                  |     /
                                  |    / 
                                  |   /
                                  | /
         Volverse <-----------------------------> Correr hacia
                                  /|                delante
                                 / | 
                                /  |   
                               /   |     
                              /    |      
                             /     |        
                            /      |         
                           /       |          
                          /        |           
                        /          |            
                      |/_          |            _|
             Estar de pie         |/             Estar de pie
                               Estar de pie
                           Levantar la espada
          Correr hacia_           /|           _ Cargar
             atrás   |            |            /|
                                  |          /
                                  |         /
                                  |        /
                                  |       /
                                  |      /
                                  |     /
                                  |    / 
                                  |   /
                                  | /
         Volverse <-----------------------------> Cargar
                                  /|
                                 / | 
                                /  |   
                               /   |     
                              /    |      
                             /     |        
                            /      |         
                           /       |          
                          /        |           
                        /          |            
                      |/_          |            _|
               Envainar           |/             Cargar
              la espada          Levantar
                                la espada

Dirección a la que Usagi está mirando ->

Controles en el teclado

Amstrad y Spectrum

Las teclas de control son las mismas para el Amstrad y para el Spectrum. Las teclas del Amstrad no son redefinibles.

A – Arriba.

Z – Abajo.

C – Derecha.

X – Izquierda.

V – Fuego.

P – Pausa.

Los movimientos diagonales se pueden hacer combinando las teclas necesarias.

Commodore 64

Q – Arriba.

Z – Abajo.

I – Izquierda.

P – Derecha.

Espacio – Fuego.

Los movimientos diagonales se pueden hacer combinando las teclas necesarias.

Luchando

Una vez que la espada de Usagi está desenvainada, está en el modo de lucha. Hay tres movimientos de ataque:

Parada: Una pulsación rápida en el botón de fuego.

Golpe lateral: Una pulsación ligeramente más larga en el botón de fuego.

Corte por encima de la cabeza: Una pulsación más larga en el botón de fuego.

En todos los casos la espada se mueve cuando se suelta el botón de fuego. Intenta usar el modo de práctica del juego para mejorar tus habilidades de lucha antes de jugar.

Respeto

Usagi debe obedecer estrictas reglas de etiqueta en todo momento si quiere completar su objetivo.

Usagi debe hacer una reverencia a las personas de igual status y debe hacer también una reverencia a las personas de status más alto; de otro modo, las ofenderá profundamente. Cualquiera que vea a Usagi con la espada desenvainada automáticamente asumirá que es hostil; de manera que mantén tu espada en la funda hasta que el peligro te amenace. Ocasionalmente un transeúnte hablará con Usagi después de que él haga una reverencia. Estos mensajes pueden ser muy útiles, ya que le dan ideas sobre etapas posteriores en el juego.

Fondos

El dinero se mide en monedas de plata, llamadas Ryo. Como buen valiente, Usagi está notablemente apurado de dinero. Algunos enemigos llevan dinero, que se puede coger de sus cuerpos una vez que hayan sido derrotados. (Esto se considera deshonorable, pero un valiente no puede permitirse ser quisquilloso.)

El dinero se puede usar para jugar. Paga al jugador algún dinero y te dirá dónde puedes ganar o perder. Tu nivel de Rye aumentará o disminuirá de acuerdo con lo que pase.

El dinero también se puede dar como limosna a los monjes y a los mendigos.

Karma

Cuando Usagi lleva a cabo buenas acciones, dando limosnas a los sirvientes de Buddha o venciendo enemigos, ganará Karma. Si golpea a oponentes desamparados, pelea con animales pequeños o mata a sacerdotes, pierde Karma. Si alguna vez el Karma de Usagi cae hasta cero, vencido por la vergüenza, se verá forzado a tomar la única salida honorable: ¡hara-kiri!

El Karma también se lleva en las vidas futuras.

Elecciones de camino

Hay varios puntos durante el juego donde Usagi se le dará una elección en los caminos o una puerta para entrar. Si deseas que Usagi cambie el camino superior o que entre por una puerta, entonces ponlo bajo la entrada y muévelo HACIA ARRIBA, mientras aprietas el botón de fuego. Usagi se moverá ahora a lo largo del nuevo camino.

Lord Noriyuki

Lord Noriyuki es un joven panda que ha llegado a la edad de ser líder de su clan. Usagi debe encontrarlo e impedir que los secuaces de Lord Hikiji lo maten.

© firebird

«Transcrito por Fresno http://personal.iddeo.es/jencas/ 5 de mayo del 2007»